Какво е " УПРАВИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• gestionare
• de conducere
• de administrație
• de administraţie
• de administratie

Примери за използване на Управителни на Български и техните преводи на Румънски

Държавни и местни управителни органи;
Organele de conducere statale și locale;

Управителни и контролни органи и тяхната компетентност;
Organele de conducere și control și atribuțiile acestora;

Членове на административни, управителни или надзорни органи;
(a) membrii organelor de administrare, conducere sau supraveghere;

Задължения, свързани с длъжника или с неговите управителни органи;
Obligații referitoare la debitor sau la organele sale de conducere;

Управителни органи и обществени служби на системата за социална сигурност.
Organismele de conducere și serviciile comune ale sistemului de asigurări sociale;

Конфликти на интереси на административните, управителни и надзорни органи.
Conflicte de interese în cadrul organelor de administrare, conducere și supraveghere.

Членове на административни, управителни или надзорни органи на държавни предприятия.
Membri ai organismelor administrative, de conducere sau de supraveghere ale întreprinderilor publice.

Старши партньор в професионални одиторски дружества, чиито клиенти са управителни съвети и техните комитети.
Partener cu experiență în cadrul unor societăți care au drept clienți consilii de administrație și comitete din cadrul acestora;

Член на семейството и управляващ акционер на управителни съвети на големи семейни дружества.
Membru de familie și acționar majoritar în consiliul de administrație al unei mari întreprinderi familiale;

Освен това много спортни управителни органи също предоставят отделни специфични изисквания за осветление.
În plus, multe organisme de conducere sportive oferă și cerințe specifice de iluminare specifice.

(7) мерките, предвидени за това в настоящия регламент са в съответствие със становищата на заинтересованите управителни комитети.
(7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare interesate.

Основните управителни органи на посочените федерации са Националното събрание, председателят, Съветът на федерацията и Генералният секретариат.
Principalele organe de conducere ale acestor federații sunt adunarea națională, președintele, consiliul federal și Secretariatul General.

Като има предвид, че мерките, установени с настоящия регламент, са съобразни със становищата на съответните управителни комитети.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare respective.

Професионалната му кариера го води в Hilti Group през 1990 г., където заема различни управителни длъжности в Европа и в Азия до 2007 г.
Cariera lui profesională l-a condus către grupul Hilti în 1990, unde a îndeplinit mai multe funcții de conducere, în Europa și Asia, până în anul 2007.

Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на съответните управителни комитети.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul Regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare competente.

Да се прецени дали е необходимо или не определен брой членове на съответните управителни съвети да се назначават от Парламента;
Stabilirea necesității sau lipsei necesității de a prevedea un anumit număr de membri ai consiliilor de administrație respective desemnați de Parlament;

Като взе предвид, че мерките, предвидени за това в настоящия Регламент са в съответствие с мнението на съответните управителни комитети.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare relevante.

Дял на оценителите и членовете на управителни съвети, включително от държави с разширяващо се участие и региони със слаби резултати по отношение на научните изследвания и иновациите.
Ponderea evaluatorilor și a membrilor consiliilor de administrație, inclusiv din țările de extindere și din regiunile cu performanțe C&I scăzute.

(6) мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становищата на всички заинтересовани управителни комитети.
(6) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizele tuturor comitetelor de gestionare relevante.

Обучаващите групи в различни части от територията на МИГ имаха собствени управителни комитети, сформирани от различен кръг от предприятия в района.
Grupurile de formare din diferite părţi ale teritoriului GAL-ului își aveau propriile comitete de administraţie, constituite dintr-o gamă amplă de întreprinderi din zonă.

(8) като има предвид че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съгласие със становището на съответните Управителни комитети.
(8) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetelor de gestionare competente.

Насърчавам талантливите жени също така да приемат предизвикателството на членството в управителни съвети и да кандидатстват за висши длъжности.“.
De asemenea, încurajez femeile talentate să accepte provocarea de a deveni membre în consiliile de administrație și să își depună candidatura pentru funcții de conducere.”.

Като има предвид, че, предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на всички съответни управителни комитети.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele tuturor comitetelor de gestionare interesate.

Предишният бе дълбоко корумпиран, защото много от парламентаристите бяха свързани с държавни учреждения и фирми като членове на управителни съвети или заемаха други длъжности от този род.
Parlamentul dinainte era corupt deoarece mulţi dintre parlamentari erau implicaţi în instituţii şi companii de stat, ca membri ai consiliilor de administraţie sau în funcţii similare.

Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на всички заинтересовани Управителни комитети.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele tuturor comitetelor de gestionare interesate.

Управление и мениджмънт: надзорниците разглеждат организационната структура на банката, като наблюдават нейните управителни органи и проверяват доброто управление на рисковете.
Guvernanța și gestionarea riscurilor: autoritățile de supraveghere analizează structura organizatorică a unei bănci monitorizând organele de conducere ale acesteia și verificând dacă riscurile sunt gestionate în mod adecvat.

Като има предвид, че мерките, предвидени за тази цел в настоящия регламент, са в съответствие със становището на всички съответни управителни комитети.
Întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizele tuturor comitetelor de gestionare interesate.

Процедурният правилник на секретариата гарантира поверителността на обмена на информация и документи между партньорите по изпълнението и съответните управителни органи.
Regulamentul de procedură al secretariatului asigură confidențialitatea schimburilor de informații și de documente între partenerii de implementare și organismele de conducere respective.

Как да използвам "управителни" в изречение

Акционерни дружества (концепция, видове, характеристики, ред на създаване, права на акционерите, управителни и контролни органи).

Решаване на спорове между акционери/съдружници, както и между акционери/съдружници и управителни органи (вкл. съдебно представителство)

Акционерните дружества (концепция, видове, характеристики, редът на сътворението, правата на акционерите, управителни и надзорни органи).

3. които са членове на управителни или контролни органи на търговски дружества или държавни предприятия.

1. контролират законосъобразността и уставосъобразността на взетите от районните управителни съвети решения и тяхното изпълнение;

б) за юридическите лица, в чиито управителни или контролни органи участват, или чиито прокуристи са;

От комисията по досиетата информираха, че проверката на членовете на управителни органи на мюсюлманското изповедание продължава.

а също така и учредители, бивши членове на Управителни и Контролния съвет на Асоциацията, общински съветници.