Примери за използване на Уринарна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уринарна екскреция: изцяло.
Ако гори е уринарна инфекция.
Dacă arde, e o infecţie urinară.Уринарна система: бъбречна недостатъчност.
Вероятно е уринарна инфекция.
Probabil o infecţie a tractului urinar.Целта му е да поддържа здравата уринарна функция.
Acesta este destinat să susțină funcția urinară sănătoasă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Май някой има уринарна инфекция.
Pare că cineva are o infecţie urinară.Дехидратация, уринарна инфекция, бактериална инфекция.
Deshidratare, infectie a tractului urinar, infectii bacteriene.И имам 7-годишно дете с уринарна инфекция.
Iar eu am un pusti de 7 ani cu infectie urinara.Кумулативната уринарна екскреция е< 1% от дозата.
Întreaga excreţie urinară este sub 1% din doză.И, д-р Рийд, вашата пациентка г-жа Бърк получи уринарна инфекция.
Şi dr. Reid, pacienta ta, dna Burke, a făcut o infecţie urinară.В нормална уринарна бял оттенък, без мирис, не причинява дискомфорт.
În normală urinar tentă inodor alb, nu cauzează disconfort.Увеличението на първия индикатор показва възпаление уринарна система.
Creșterea primului indicator indică inflamația în sistemul urinar.Общата уринарна екскреция представлява около 90% от дозата.
Excreţia urinară totală realizează eliminarea a aproximativ 90% din doză.Благоприятен ефект върху сърдечно-съдовата, уринарна и нервната система;
При болни с уринарна обструкция се налага поставянето на уретрален катетър.
La pacienţii cu obstrucţie urinară trebuie efectuată cateterizare vezicală.Столетник е лекувал сърдечно-съдови заболявания и уринарна система в древни времена.
Stoletnik a tratat afecțiuni cardiovasculare și sistemul urinar în cele mai vechi timpuri.Уринарна система: кристалурия. Много рядко- интерстициален нефрит, хематурия.
Sistemul urinar: cristaluria. Foarte rar- nefrită interstițială, hematurie.Ако тялото развие уринарна, бъбречна инфекция, урината дава киселинна реакция.
Dacă organismul dezvoltă infecție urinară, renală, urina dă o reacție acidă.Най-често в тях се откриват урати, които се образуват на фона на киселинна уринарна реакция.
Cel mai adesea se găsesc uree în ele, care se formează pe fondul unei reacții urinare acide.Епителните клетки, които покриват човешката уринарна система, могат да се отстранят с течение на времето.
Celulele epiteliale care acoperă sistemul urinar uman pot să se desprindă de-a lungul timpului.Уринарна система: остра бъбречна недостатъчност, албуминурия, хиперкреатининемия, хематурия, интерстициален нефрит.
Sistemul urinar: insuficiență renală acută, albuminurie, hipercreatininemie, hematurie, nefrită interstițială.Истинската причина за мътност може дабъде установена само в лабораторните изследвания на уринарна утайка в клиниката.
Cauza adevărată a turbidității poate fistabilită numai prin teste de laborator ale sedimentelor urinare din clinică.Хроничната уринарна ретенция се отнася до непрекъснатото наличие на урина, останала в пикочния мехур след непълно изпразване.
Retenție urinară cronică se referă la prezența persistentă de urină în vezica urinara, după golirea incompleta.Почти всички жени ще страдат от бактериална вагиноза,гъбична инфекция или уринарна инфекция поне веднъж в живота си.
Aproape toate femeile vor suferi de vaginoza bacteriana,candidoza sau infectii urinare cel putin o data in viata lor.За стресовата уринарна инконтиненция препоръчителната доза Duloxetine Boehringer Ingelheim е 40 mg два пъти дневно.
Pentru incontinenţa urinară de stres, doza recomandată de Duloxetin Boehringer Ingelheim este de 40 mg, de două ori pe zi.Според експерти жените на възраст между 14 и61 години поне веднъж са имали уринарна инфекция в 43% от случаите.
Potrivit experților, femeile cu vârste cuprinse între 14 și61 de ani au avut o infecție urinară cel puțin o dată în 43% din cazuri.Жените са по-склонни да развият уринарна инфекция, отколкото мъжете, и тези инфекции често са повтарящи се и болезнени.
Femeile au mai multe șanse să dezvolte o infecție urinară decât bărbații, iar aceste infecții sunt adesea recurente și dureroase.Специалистите установяват уникална форма на заболяването поради увреждане на мускулните сфинктери,което е нормално при излишък и уринарна екскреция.
Specialiștii au identificat o formă unică a bolii datorită deteriorării sfincterului muscular,care este normal pentru redundanță și excreție urinară.При мъжете долната уринарна система страда от възпаление поради по-дълъг канал, а простатната жлеза и уретрата са засегнати.
La bărbați, sistemul urinar inferior suferă de inflamație datorată unui canal mai lung, iar glanda prostatică și uretra sunt afectate.При действието на различни причини, филтрацията в бъбреците е нарушена и солите се натрупват в апарата на тапата- таза-по-често уринарна, оксалова или фосфорна киселина.
Sub acțiunea diverselor cauze, filtrarea în rinichi este perturbată, iar sărurile se acumulează în aparatul cup-pană-mai frecvent urinar, oxalic sau acid fosforic.
