Какво е " УТРОЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• triplarea

Примери за използване на Утрояване на Български и техните преводи на Румънски

Утрояване на капацитета на въздушното пространство.
Triplarea capacității spațiului aerian.

Говорим за утрояване, даже учетворяване на печалбата за 6 м.
Vorbim de triplarea, posibil cvadruplarea venitului nostru, în şase luni.

Утрояване на продажбите и броя служители.
Triplare a vânzărilor și a numărului de angajați.

Честота удвояване и утрояване на ultrashort Ti: Sapphire и Dye лазери.
Frecvența dublării și triplarea ultrascurgerilor Ti: laserul Sapphire și Dye.

Xii. утрояване на настоящия бюджет за програмата„Еразъм+“;
Xii. triplarea bugetului actual pentru programul Erasmus+;

Какво ще кажете за удвояване, утрояване или дори повече от вас продажби гол за месец?
Cum despre dublarea, triplarea sau chiar mai mult de vă scopul de vânzări pentru luna?

Утрояване на способността за производство на хранителни машини;
Triplează capacitatea de producție a mașinilor alimentare;

Разчитайте на жената везна да намери начин за удвояване или утрояване на удоволствието.
Puteşi conta pe faptul că femeia-Balanţă va găsi o modalitate de a vă dubla sau tripla plăcerea.

Утрояване на производствената способност на хранителната машина;
Triplarea capacității de producție a mașinilor alimentare;

Докато отиде в Осло, за да получи приза, той вече беше наредил утрояването на американските войски в Афганистан.
Până să apuce să meargă la Oslo pentru a-și ridica premiul, ordonase deja triplarea numărului soldaților americani în Afganistan.

Утрояване на производствените възможности на машината за хранителни продукти;
Triplarea capacității de producție a mașinilor alimentare;

В Университета в Рединг е тестване на някои генетично модифицирани броколи- утрояване на нивата на glucoraphanin от нормалното.
Universitatea din Reading a testat unele broccoli modificate genetic- triplarea nivelurile Glucoraphanin de la normal.

Утрояване на броя на калории изгарят преди, по време и след упражняване;
Triplarea numărului de calorii arse înainte, în timpul şi după exercitarea;

Gamble функция: Бонус кръг, при който играчите залагат своята печалба за удвояване, утрояване, учетворяване или губене на натрупаните им завъртания.
Gamble Feature: Runda bonus în care jucătorii își pariază câștigurile cu șansa de a dubla, tripla, cvadrupla sau pierde rotirile acumulate.

Утрояването на бюджета за технологии три седмици преди преди старта плаче за проверка.
Triplarea bugetului tech unui proiect Trei săptămâni înainte de terminarea nu invita control.

Настоящата суша в Източна Австралия доведе до утрояване на цените на фуражите и търсейки икономия, един фермер започва да дава дини на своите крави….
Deoarece condiţiile de secetă din estul Australiei au dus la o triplare a preţurilor la furaje, un fermier s-a gândit să ofere vitelor sale pepeni….

Утрояване броя на човешките същества, което изглежда като мигване на окото, и света е напълно преобразен.
Tripleze numărul de ființe umane în ceea ce pare a fi o clipire din ochi, și lumea transformat complet.

В този контекст Международната агенция по енергетика препоръчва утрояване на настоящия бюджет за научни изследвания и развойна дейност в областта на иновациите за чиста енергия.
În acest context, Agenția Internațională a Energiei recomandă triplarea cheltuielilor actuale de cercetare și dezvoltare destinate inovării în domeniul energiei curate.

Утрояване на капацитета и активите за съвместните операции на Frontex„Тритон“ и„Посейдон“ през 2015 и 2016 г.
Triplarea capacităților și activelor destinate operațiunilor comune ale Frontex, Triton și Poseidon, în 2015 și 2016.

Той ще допринесе в голяма степен за по-нататъшното интегриране на балтийските и скандинавските енергийни пазари чрез утрояване на преносния капацитет между двете държави.
Proiectul va contribui semnificativ la continuarea integrării piețelor energetice baltice și nordice, prin triplarea capacității de transport de energie electrică între cele două țări.

Утрояването на възможностите ни за скок утроява шансовете да намерим обитаема планета преди да останем без храна и гориво.
Triplarea capacităţii de salt, triplează posibilităţile de găsire a unei planete locuibile înainte să terminăm hrana şi combustibilul.

Но там където по-рано е било достатъчно нарастване на капитала с 20%, за да се увеличи търсенето на труда с 20%, сега това изисква утрояване на първоначалния капитал.
De unde însă înainte o creştere a capitalului cu 20% ar fi fost suficientă pentru a mări cererea de muncă cu 20%, acum e necesară în acest scop o triplare a capitalului iniţial.

Утрояването на таксата за вносните автомобили втора ръка от 15 декември предизвика истинска истерия сред търговците на употребявани коли в Румъния.
Triplarea taxei auto pentru maşinile second-hand din import începând cu 15 decembrie provoacă o adevărată isterie în rândul comercianţilor de maşini folosite.

Изразява загриженост относно потенциалния риск, който представлява за околната среда и обществото очакваното утрояване на световното търсене на палмово масло през идните десетилетия;
Este preocupat de riscurile potențiale pentru mediu și societate legate de triplarea estimată a cererii de ulei de palmier la nivel mondial în următoarele decenii;

В отговор на утрояване на неговото непълно работно време населението MBA студент от 1995 г. насам, Събуждане университет Forest преместени му Шарлот кампус на близо 30 000 квадратни фута от космоса през 2012 година.
Ca răspuns la o triplare part-time populație MBA student din anul 1995, Universitatea Wake Forest mutat campusul Charlotte la aproape 30.000 de picioare pătrați de spațiu în 2012.

Предимствата пред асфалта включват по-кратко време за монтаж, утрояване на експлоатационния живот и въвеждане на ефективен начин за рециклиране на пластмасата, която иначе се озовава в нашите океани и депа.
Avantajele în fața asfaltului includ un timp de instalare mai rapid, triplarea duratei de viață și introducerea unui mod eficient de reciclare a plasticului care se află în oceanele și depozitele noastre.

Съобщението„Финансиране растежа на МСП“ наблегна на допълнителни мерки за подобряване на достъпа дофинансиране, които може да доведатдо утрояване на началните инвестициичрез рисков капитал до 2013 г.
Comunicareaprivind„Finanţarea creșterii IMM-urilor”a identificat și alte acţiuni menite să îmbunătăţească accesul lafinanţare, care ar putea conduce la o triplare a investiţiiloriniţiale cu capital de risc ale UE până în 2013.

Приветства предложението на Комисията да се засили подкрепата за държавите членки за защитата на общите външни граници на ЕС най-малко чрез утрояване на бюджета за Фонда за интегрирано управление на границите в следващата Многогодишна финансова рамка за периода 2021- 2027 г.;
Salută propunerea Comisiei de a consolida sprijinul către statele membre pentru asigurarea frontierelor externe comune ale UE, cel puțin prin triplarea bugetului Fondului de gestionare integrată a frontierelor în următorul CFM 2021-2027;

Но можем ли да увеличим благотворителността от два процента от брутния вътрешен продукт само до три процента от брутния вътрешен продукт, като инвестираме в този растеж, което ще бъдат допълнително 150 милиарда долара годишно в благотворителност и ако тези пари могат да отидат непропорционално към благотворителност за здравеопазване и услуги за човечеството, защото това бяха тези, които насърчихме да инвестират в растежа им, които ще представляват утрояване на благотворителността в този сектор.
Dacă am putea creşte donaţiile caritabile de la 2% din PIB dintr-un singur pas la 3% din PIB, investind în acea dezvoltare, asta ar însemna un plus de 150 miliarde de dolari în contribuţii, iar dacă acei bani ar merge disproporţional cu sănătatea şi organizaţiile caritabile pentru serviciile umane, deoarece acestea erau cele pe care le încurajam să investească în creşterea lor, asta ar însemna o triplare a contribuţiilor pentru acel sector.

И накрая модулен дизайн позволява инженери за изграждане на всеки мост да бъде толкова дълго и толкова силна, колкото е необходимо, удвояване или утрояване нагоре на поддържащо страничните панели, или на пътно платно секции.
În cele din urmă, Designul modular permite ingineri pentru a construi fiecare pod pentru a fi cât mai mult timp şi cât de puternic este necesar, dublarea sau triplarea până pe panourile laterale de susţinere sau pe secţiunile de terasament.

Как да използвам "утрояване" в изречение

На базата на тези факти прегледах фигури на Лисажу, там имаме двойна нула или осморка и удвояване на честотата и тройна нула или утрояване на честотата.

"А за прословутото утрояване на предполагаемите разходи съм чувал, но то невинаги е вярно,А И ОСВЕН ТОВА ,ПОДОБНИ ТВЪРДЕ ОПТИМИСТИЧНИ СМЕТКИ СИ ПРАВЯТ ХОРАТА БЕЗ ОПИТ."

В генералното класиране за 2013г. Мирослав Милчев взима преднина с три точки пред Илиян Илиев, но големите турнири с удвояване и утрояване на точките тепърва предстоят.

1. За блатовете разбийте яйцата и захарта с помощта на миксер до утрояване на обема и изсветляване на сместа. Разтопете маслото. в купа смесете брашното и какаото.

Юлка , Цвете , поуспокоих се с теглото малко, че не сме само ние щото сме далеч от утрояване на рожденното тегло до 1г (родена е 3,500)

През последните години се наблюдава утрояване на преживяемостта на пациентите с лимфоми, а смъртността рязко намалява благодарение на навлизането на иновативни таргетни терапии за лечението на тази група заболявания.

По време на среща с инвеститорите миналия петък изпълнителният директор на Софарма Трейдинг Димитър Димитров заяви, че компанията цели удвояване на оборота и утрояване на печалбата до 2021 г.

Това означава, че цената на бирата може да се удвои. А в страни като Ирландия, където цената на варенето е вече висока, това може да доведе до утрояване на цените.

– утрояване (коефициент х 3) на резултата по български език и литература или на резултата по математика от националното външно оценяване, като резултатът по другия предмет присъства само веднъж (коефициент х 1)