Какво е " УТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• uther

Примери за използване на Утър на Български и техните преводи на Румънски

Утър имаше син.
Uther avea un fiu.

Ти избра Утър за крал.
L-ai ales pe Uther să fie rege.

Утър нямаше син.
Uther nu avea fii.

Но ми кажи как мога да победя Утър.
Spune-mi cum să-l înving Uther.

Утър имаше син.
Avea. Uther avea un fiu.

Мога да ти кажа как да сразиш Утър.
Îţi pot spune cum să-l înfrângi pe Uther.

Утър е в Нормандия.
Uther este în Normandia.

Артур, син на Утър Пендрагън от замъка Камелот.
Arthur, fiul lui Uther Pendragon din Camelot.

Утър я наби пред мен.
Uther a bătut-o în faţa mea.

Истинският му баща, крал Утър, полудя…- Убийте затворниците!
Tatăl său, regele Uther a înnebunit!

Утър е превзел Уинчестър.
Uther a capturat Winchester.

Единствен син на Утър и пълноправен крал на Британия.
Unicul fiu al lui Uther, şi rege de drept al Angliei.

Утър знае, че ще го нападнеш.
Uther ştie că îl vei ataca.

Междувременно цар Утър Пендрагон е починал без наследник.
Între timp, regele Uther Pendragon a murit fără moștenitor.

Утър те измами като уби Кромуел.
Uther te-a înşelat şi l-a ucis pe Cornwall.

Предпочитам ти да бъдеш на трона, отколкото Утър.
Prefer să te văd pe tine pe tron decât pe Uther.

Утър и хората му следват християнската вяра.
Uther şi oamenii lui au devenit creştini.

Когато баща му Утър прелъсти майка ми и уби баща ми.
Fiindcă tatăl lui, Uther, a sedus-o pe mama si l-a ucis pe tatăl meu.

Утър беше мой братовчед Тронът ми принадлежи по право.
Uther era vărul meu, deci tronul îmi aparţine.

Баща ти е крал Утър. А ти си истинският наследник на трона.
Tatăl tău a fost regele Uther şi tu eşti moştenitorul tronului.

Утър би казал, отиди там с хората ни, отстрани я.
Uther ar fi spus să merg cu oameni mei, s-o înlătur.

А пък аз предадох Игрейн като позволих на Утър да я съблазни.
Şi eu am trădat-o pe Igraine ajutându-l pe Uther să o seducă.

Че Утър ще бъде добър крал и ще ми помогне да победя Маб.
Că Uther va fi unrege bun, şi că mă va ajuta s-o înfrâng pe Mab.

Ако аз съм сина на Утър, искам това, което е мое… Искам да бъде крал!
Dacă sunt unicul fiu al lui Uther, vreau ce mi se cuvine!

Утър ще донесе християнството на хората и това ще бъде твоят край.
Uther va converti oamenii la creştinism, iar ăsta ar fi sfârşitul tău.

Малко след смъртта на крал Утър хаосът заплашва да превземе Британия.
După moartea neaşteptată a regelui Uther, haosul ameninţă să cuprindă Anglia.

Утър Пендрагон, бащата на Артър, изнасилила Игрейн и убила съпруга си.
Uther Pendragon, tatăl lui Arthur, la violat pe Igraine și la omorât pe soțul ei.

Има недоволство срещу Артър и баща си, защото Утър изнасили майка си и уби баща си;
Are o pradă împotriva lui Arthur și a tatălui său, deoarece Uther ia violat-o pe mamă și la ucis pe tatăl ei;

Тази версия на легендата за крал Артър започва с болестта и смъртта на Утър Пендрагон, родител-баща на Артър.
Această versiune a legendei regelui Arthur începe cu boala și moartea lui Uther Pendragon, tatăl natal al lui Arthur.