Примери за използване на Фалопиевите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повредени фалопиевите тръби.
Deteriorat fallopian tuburi.Фалопиевите тръби се намират между тялото на матката и яйчниците.
Tuburile faloopice sunt situate între corpul uterului și ovare.Натрупване на ендометриозна тъкан, запушващо фалопиевите тръби.
Ultrasunetele au arătat endometrioză, ţesut cicatrizat,care blochează tuburile falopiene.Фалопиевите тръби в медицинската терминология се наричат фалопиеви тръби.
Tuburile faloopian în terminologia medicală sunt numite tuburi uterine.Всяка жена трябва да има представа за причините за срастванията във фалопиевите тръби.
Fiecare femeie trebuie să aibă o idee despre cauzele aderențelor în tuburile uterine.
Хората също превеждат
Влизането на яйца и сперматозоиди във фалопиевите тръби не е възможно за оплождане.
Intrarea ouălor și spermatozoizilor în tuburile uterine nu este posibilă pentru fertilizare.Фалопиевите тръби са леко намалени(движенията им са вълнообразни, насочени към матката);
Tuburile faloopice se contractă ușor(mișcările lor sunt ondulate, îndreptate spre uter);Често се среща при едновременно възпаление на фалопиевите тръби, в остра или хронична форма.
Салпинитът е инфекциозно заболяване,придружено от едностранно или двустранно възпаление на фалопиевите тръби(яйчници).
Salpingita este o boală infecțioasă,însoțită de inflamația unilaterală sau bilaterală a tubului uterin(oviduct).Признаците и симптомите на обструкция на фалопиевите тръби може да не се появят изобщо при жените.
Semnele și simptomele de obstrucție a tubului uterin pot să nu apară deloc la femeie.Етап 3- усукана фалопиевите тръби, тръбни запушена шипове, което показва, че абсолютната невъзможност за улавяне на яйцата.
Etapa 3- tubul uterin este răsucite, tubul este înfundat cu vârfuri, ceea ce indică imposibilitatea absolută de captare a ovocitelor.Провокират ооофитни патогени, които се издигат от фалопиевите тръби или цервикалния канал.
Provoacă agenți patogeni de oophorită care se ridică din tuburile uterine sau din canalul cervical.Хирургично лечение на патологията обикновено се предписва на жени под 35-годишна възраст,които имат частично запушване на фалопиевите тръби.
Tratamentul chirurgical al patologiei este de obicei prescris femeilor sub 35 deani care au obstrucție parțială a tubului uterin.Остра болка в тази област може да бъде причинена от разкъсване на фалопиевите тръби(в случай на извънматочна бременност).
Durerea bruscă în această zonă poate fi cauzată de ruperea tuburilor uterine(în cazul unei sarcini ectopice).Тази процедура е рентгенова снимка,която ще оцени репродуктивната система на жената и ще провери за запушване на фалопиевите тръби.
Această procedură este o radiografie careva evalua sistemul de reproducere al unei femei și va verifica eventuala obstrucție a tubului uterin.Това се случва в случай, че процесът се е разпространил във фалопиевите тръби и е причинил промяна в темата на органите.
Acest lucru se întâmplă în cazul în care procesul sa răspândit în tuburile uterine și a provocat o schimbare în tema organelor.С помощта на методи на съвременната медицина в много случаи, шпайкове,които се образуват във фалопиевите тръби, могат да бъдат премахнати.
Cu ajutorul metodelor de medicină modernă, în multe cazuri,vârfurile care formează în tuburile uterine pot fi îndepărtate.В този случай оплодената яйцеклетка, попадаща в една от фалопиевите тръби, започва да се развива и увеличава обема си.
În acest caz, oul fertilizat,care se încadrează într-unul dintre tuburile uterine, începe să se dezvolte și să crească în volum.Въпреки това,няма да навреди да бъдете изследвани за доказателства за слепване във фалопиевите тръби, което може да причини това.
Cu toate acestea, nu va face rău pentru a fi examinat pentru dovezi ale aderențelor în tuburile uterine, care pot provoca aceasta.Причините за обструкция на фалопиевите тръби са многобройни, но на първо място са патологиите на органите на женската репродуктивна система.
Cauzele obstrucționării tuburilor uterine sunt numeroase, dar în primul rând sunt patologiile organelor sistemului reproducător feminin.Според Националната асоциация по безплодие,един лекар може да проведе хистеросалпгограма на жена с възможен проблем с фалопиевите тръби.
Potrivit Asociației Naționale de Infertilitate, un medic poate efectuahisterosalpngogram la o femeie cu o posibilă problemă a tubului uterin.Първо, ексудацията с подуване на лигавиците на фалопиевите тръби, натрупването на течност в лумена се засилва в центъра на възпалението.
Mai întâi, exudarea cu umflarea membranelor mucoase ale tuburilor uterine, acumularea de fluide în lumenul lor se intensifică în centrul inflamației.Овариалните кисти(които концентрират течностите в яйчника), кистовете на фалопиевите тръби и бранелните кисти са някои от най-честите.
Chisturile ovariene(care concentrează fluidele în interiorul ovarului), chisturile tubului uterin și chisturile suicidare sunt unele dintre cele mai frecvente.В някои случаи се появява оофорит заедно с възпаление на фалопиевите тръби(салпингоофорит) и се счита за възпалително заболяване на тазовите органи.
În unele cazuri, oophorita apare împreună cu inflamarea tuburilor uterine(salpingooforita) și este considerată o boală inflamatorie a organelor pelvine.Методът на салпингографията се основава на рентгенографски проследяване на проходимостта на фалопиевите тръби след въвеждането на контрастна среда в тяхната кухина.
Metoda de salpingografie se bazează pe monitorizarea radiografică a permeabilității tuburilor uterine după introducerea unui mediu de contrast în cavitatea lor.Последствията от образуването на сраствания във фалопиевите тръби и нарушаването на естествения ход на процесите в репродуктивните органи могат да бъдат менструални нарушения.
Consecința formării aderențelor în tuburile uterine și încălcarea cursului natural al proceselor în organele de reproducere pot fi tulburări menstruale.Това заболяване, заедно с оофорит и салпингит,засяга тазовите органи(фалопиевите тръби или яйчниците) и има възпалителна или инфекциозна природа.
Această boală, împreună cu oophorita și salpingita,afectează organele din pelvisul mic(tubul uterin sau ovarul) și are un caracter inflamator sau infecțios.Основното усложнение на срастванията във фалопиевите тръби е частично или пълно нарушение на тяхната проходимост поради невъзможността за естествено оплождане на яйцеклетката.
Principala complicație a aderențelor în tuburile uterine este o încălcare parțială sau completă a permeabilității lor cu incapacitatea de fertilizare naturală a oului.Характеризира се с прикрепването на оплодената фоликула към стените на фалопиевите тръби, което е сериозна патология и изисква незабавна хирургична интервенция.
Se caracterizează prin atașarea unui folicul fertilizat pe pereții tuburilor uterine, care este o patologie gravă și necesită o intervenție chirurgicală imediată.Извършва се задълбочена диагноза и се оказва,че справедливият пол има запушване на фалопиевите тръби, поради което яйцеклетката просто не се придвижва в кухината за оплождане.
Se efectuează un diagnostic aprofundat și se pare căsexul echitabil are obstrucție a tubului uterin, datorită căruia oul nu se mișcă în cavitate pentru fertilizare.
