Какво е " ФАРНЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• farnum

Примери за използване на Фарнъм на Български и техните преводи на Румънски

Фарнъм е кмет.
Farnum e primar.

Не, г-н Фарнъм.
Nu, dle Farnum!

Фарнъм, господа.
Farnum, domnilor.

Не знам, Фарнъм!
Nu ştiu, Farnum!

Благодаря ви, г-н Фарнъм.
Mulţumesc, d-le Farnum.

На име Фарнъм.
Unui caraghios pe nume Farnum.

Благодаря, г-н Фарнъм.
Mulţumesc, dle Farnum.

Г-н Фарнъм, вътре ли сте?
D-le Farnum, sunteţi acolo?

Нищо не е е случайно, г-н Фарнъм.
Nimic nu e întâmplător, d-le Farnum.

Тогава нека Фарнъм го закълне тук.
Pune-l pe Farnum să-l numească aici.

Не мисля, че Булък дойде тук, за да бие Фарнъм.
Nu consider că Bullock a venit aici ca să îl bată pe Farnum.

Защо биеш Фарнъм в хотела на г-н Хърст?
De ce îl baţi pe Farnum în hotelul d-lui Hearst?

Ал Суеъренджън е щеката, а Фарнъм- топката за билярд.
Al Swearengen află ceva, iar Farnum ajunge… minge de biliard.

Кажи:"За г-н Фарнъм, Ву.""Чаршаф, за Фарнъм.".
Spui,"Lenjerie pentru dl Farnum, Wu".

Ал, И. Б. Фарнъм ме видя да влизам и се запъти към вратата.
Al, E. B. Farnum, doar ce m-a văzut aici şi s-a îndreptat către uşă.

Историята на Фарнъм се повтаряла в цяла Британия.
Povestea din Farnham se repeta in toata Britania.

Ще добавя, че на гробищата г-н Фарнъм завиши офертата си със$ 7 500.
Uh… pot adăuga că, la cimitir, dl Farnum a mărit oferta cu.

Накрая Тим за малко не продал парцела си на И. Б Фарнъм.
Rezultat final, Tim aproape că şi-a vândut câştigurile lui E. B. Farnum.

И повече няма да биеш Фарнъм, който е съперник на Стар.
Şi nu îl mai bate pe Farnum până nu depune mărturie împotriva lui Star.

Не, сър. Те излязоха от Джем, малко си поговориха, Фарнъм си падна на задника.
Au plecat de la Gem, au discutat puţin, Farnum a căzut pe spate.

Може ли да ви отнема Ричардсън, г-н Фарнъм, за да ме придружи до едно място?
D-le Farnum, pot să-l iau pe Richardson să mă însoţească?

Снощи, г-н Фарнъм, пред свидетели в салона*Джем* предложихте 16000.
Noaptea trecuta, domnule farnum, cu martori, la salonul Gem, ai oferit 16.000.

Никое от тях няма да ми достави удоволствието да видя г-н Фарнъм на улицата.
Nimic nu mi-ar oferi o plăcere mai mare… decât să-l las pe dl. Farnum pe drumuri.

Трябва ли да питам дали Фарнъм е идвал на кафе… за да те накарам да извикаш тая путка?
Să întreb dacă Farnum a venit la cafea, înainte să te duci să chemi târfa?

Така че ще сляза долу, за да разговарям с г-н Бълок в абсурдния ресторант на г-н Фарнъм.
O să mă duc în restaurantul ridicol al dlui Farnum, să vorbesc cu dl Bullock.

Боят, който Булък хвърли на Фарнъм, ми приличаше на израз на лични негови чувства.
Bullock bătândul pe Farnum, pare mai mult expresia unui sentiment privat propriu.

Когато Фарнъм дойде, за да спечелим още време, искам да се направиш на надрусана.
Când Farnum vine aici, ca să câştigăm timp să te faci bine, prefă-te că eşti drogată.

Макар че той преби г-н Фарнъм, защото той държеше здраво знаеш кого.
Chiar dacă l-a bătut pe d-nul Farnum, îl votez pentru că l-a urecheat ştii tu pe cine.

Вярвам, че нещата така ще се развият, че парцел 9 над Дискавъри ще струва много повече от 16 000$, г-н Фарнъм.
Cred că se va dovedi că mina nr.9 mai sus de Discovery valorează mult mai mult de 16.000$, dle Farnum.

Както скубех глупака, за който бе омъжена, така сега ще скубя и вдовицата, използвайки лоялни съдружници като Юстъс Бейли Фарнъм, в ролята на посредници и будали.
Cum l-am dus de nas pe tontul cu care s-a căsătorit, aşa o s-o duc cu preşul şi pe văduvă. Folosind asociaţi loiali, ca Eustace Bailey Farnum, ca mijlocitori pe post de tăntălăi.