Какво е " ФАСЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• fassl

Примери за използване на Фасъл на Български и техните преводи на Румънски

Фасъл не беше там.
Fassl nu era de gasit.

Ами, Фасъл го е убил?
Deci, Fassl l-a ucis?

Фасъл е единствено дете.
Fassl e singurul copil.

Боб Фасъл, на теб говоря.
Bob Fassl, vorbesc cu tine.

Намерих ме Боб Фасъл.
L-am gasit pe Bob Fassl.

Фасъл беше единствения в къщата!
Fassl era singurul din casa!

Но ти си натопил Фасъл.
I-ai facut o inscenare lui Fassl.

Страхувах се, че Фасъл ще си тръгне.
Mi-a fost teama ca Fassl va scapa.

Има проблем: Това не е Фасъл.
O problema: acesta nu e Fassl.

И този тип Фасъл си стоеше там.
Tipul asta, Fassl, statea pur si simplu acolo.

Г-жо Дауди, това е Боб Фасъл.
Doamna Dowdy, acesta este Bob Fassl.

Ще спя като се уверя… че този Фасъл няма да убива повече.
O sa dorm dupa ce vom fi siguri… ca acest tip, Fassl, nu mai ucide iar.

Лежеше на парцала за миене на Боб Фасъл.
Zacea la trei metri de galeata cu mopul lui Bob Fassl.

Но и Фасъл не можехме да обвиним… но съм сигурен, че той има нещо общо.
Nu am putut sa-l acuzam nici pe Fassl… dar sunt sigur ca are vreo legatura cu asta.

ДНК доказателството… за обвинението срещу Боб Фасъл.
Proba ADN care a fost folosita… pentru a-l condamna pe Bob Fassl.

Май никой не е. Г-н Фасъл, кога за последно видяхте Кейлър?
Se pare ca nu l-a vazut nimeni. Domnule Fassl, cand a fost ultima data cand l-ati vazut pe Damon Kaylor?

Облекчението, което всички изпитаха… когато хванаха Фасъл, беше.
Sentimentul de usurare pe care l-au simtit toti… cand l-am prins pe Fassl, a fost.

ДНК-то е подобно на това на Фасъл… и то толкова много, но не сме разбрали още причината.
ADN-ul este asemanator cu al lui Fassl… si nu ne-am dat seama inca de ce.

Това значи… че ДНК-то в коста е… е генетично подобно на Фасъл.
Inseamna… ca ADN-ul mitocondrial din proba de par… e asemanator genetic cu al lui Fassl.

А сега пускат Г-н Боб Фасъл… семействата на жертвите ще почнат да питат кой е бил.
Si acum ca l-ati eliberat pe dl. Bob Fassl… familiile victimelor vor incepe sa intrebe cine.

Има нещо, което обяснява факта защо преди 13 години… са разпознали косата на Фасъл.
E ceva care explica faptul ca acum treisprezece ani… cunostintele stiintifice de atunci au identificat parul ca fiind al lui Fassl.

Чуйте, Г-н Фасъл, аз… не трябва да обсъждам това с вас… в отсъствието на адвоката ви.
Ascultati, domnule Fassl, eu… eu n-ar trebui sa discut asta cu dumneavoastra… fara ca avocata sa fie prezenta.

В затвора, това същество, този човек… както искаш го наричай…- все едно е защитавал Боб Фасъл.
In inchisoare, aceasta fiinta, aceasta persoana… oricum vrei sa-l numesti… a actionat ca si cum l-ar fi protejat pe Bob Fassl.

Готови сме да приемем и… това, че Г-н Фасъл не е замесен пряко… в седемте убийства… в които е бил обвинен преди това.
Suntem de asemenea pregatiti sa acceptam… faptul ca domnul Fassl nu are nici o implicare directa… in cele sapte crime… pentru care a fost condamnat anterior.

Повторния тест потвърди първоначалните резултати… че косата… принадлежи на различен от Робърт Фасъл човек.
Reluarea testelor a confirmat rezultatul original… acela ca mostra de par apartine intr-adevar… altcuiva decat Robert Fassl.