Какво е " ФЕБРИЛИТЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• febră
• febra

Примери за използване на Фебрилитет на Български и техните преводи на Румънски

Тези симптоми включватглавно: фебрилитет, студени тръпки и ригор.
Aceste simptome au cuprins în principal febră, frisoane, rigiditate.

Фебрилитет Реакция/ възпаление на мястото на инжектиране, студени тръпки, астения.
Febră Reacţie/ inflamaţie la locul injectării, frisoane, astenie.

Сред най- често съобщаваните нежелани реакции са реакции на инжекционното място и фебрилитет.
Reacţiile apărute la locul injecţiei şi febra s- au numărat printre reacţiile adverse cele mai des raportate.

Фебрилитет и отпадналост са наблюдавани често до 72 часа след прекъсване или спиране на лечението.
Febra şi oboseala au fost reversibile în decurs de 72 ore după întreruperea sau sistarea tratamentului.

Ибупрофен може да прикрие симптомите или признаците на инфекция(фебрилитет болка и оток) и временно да удължи времето на кървене.
Ibuprofen poate masca simptomele sau semnele unei infectii(febra, durere si inflamatie) si poate prelungi temporar timpul de sangerare.

COX- 2 е индуцируемата форма на ензима, която е отговорна за продуцирането на медиатори включително PGE2, който предизвиква болка, възпаление или фебрилитет.
COX- 2 este forma indusă a enzimei care este responsabilă de producerea unor mediatori, inclusiv PGE2 care determină durerea, inflamaţia sau febra.

Възпаление на мястото на инжектиране, реакции на мястото на инжектиране, умора, втрисане, фебрилитет, грипоподобни симптоми, астения, раздразнителност.
Inflamaţie la locul injectării, reacţie la locul injectării, oboseală, frisoane, febră, simptome pseudo- gripale, astenie, iritabilitate.

Тя се характеризира с тромбоцитопения и микроангиопатична хемолитична анемия, придружена с неврологични изменения, бъбречна дисфунция или фебрилитет.
Aceasta se caracterizează prin trombocitopenie şi anemie hemolitică microangiopatică, asociate cu tulburări neurologice, afectarea funcţiei renale sau febră.

Възпаление на мястото на инжектиране, реакции на мястото на инжектиране, умора, втрисане, фебрилитет, грипоподобни симптоми, неразположение, раздразнимост.
Inflamaţie la locul injectării, reacţie la locul injectării, oboseală, frisoane, febră, simptome pseudo gripale, stare de rău, iritabilitate.

Съобщава се за транзиторни студени тръпки, фебрилитет или грипоподобно заболяване няколко часа след прилагане(съответно при 3%, 2% и 1% от пациентите).
A fost raportată apariţia tranzitorie a frisoanelor, febrei sau a simptomelor asemănătoare stărilor gripale la câteva ore după administrare(la 3%, 2%, respectiv, 1% din pacienţi).

Много от изброените по- долу нежелани реакции се наблюдават често(гадене, повръщане, диария, фебрилитет, летаргия, обрив) при пациенти със свръхчувствителност към абакавир.
Multe dintre cele enumerate mai jos apar frecvent(greaţă, vărsături, diaree, febră, letargie, erupţie cutanată) la pacienţii care prezintă hipersensibilitate la abacavir.

Честотата на свързаните с лечението фебрилитет, диария, анорексия и периферен едем е била ≥ 10% по-висока при пациентите на възраст 75 и повече години в сравнение с тези под 65 години.
Incidenţa febrei, diareii, anorexiei şi edemului periferic atribuite tratamentului a fost cu ≥ 10% mai mare la pacienţii în vârstă de sau peste 75 ani, faţă de cei sub 65 ani.

В допълнение при деца и юноши по- често, отколкото при възрастни, са наблюдавани нарушения на мястото на инжектиране, фебрилитет, анорексия, повръщане и емоционална лабилност.
În plus, reacţiile de la locul de injectare, febra, anorexia, vărsăturile şi labilitatea emoţională au apărut mai frecvent la copii şi um adolescenţi comparativ cu pacienţii adulţi.

Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са били зрителни нарушения, фебрилитет, обрив, повръщане, гадене, диария, главоболие, периферен оток и болки в корема.
Cele mai frecvente evenimente adverse raportate au fost tulburările de vedere, febra, erupţiile cutanate, vărsăturile, greaţa, diareea, cefaleea, edemul periferic şi durerile abdominale.

Тези цифри включват пациентки с предпочитани термини“ фебрилна неутропения”,“ неутропеничен сепсис” или“ неутропения”, които са били свързани с фебрилитет(и употреба на антибиотици).
Aceste cifre includ pacienţii la care s- au preferat termenii de‘ neutropenie febrilă',‘ sepsis neutropenic' sau‘ neutropenie' care a fost asociată cu febră(şi utilizarea antibioticelor).

Много от изброените по- долу нежелани реакции се наблюдават често(гадене, повръщане, диария, фебрилитет, летаргия, обрив) при пациенти със свръхчувствителност към абакавир.
Multe dintre reacţiile adverse enumerate în tabelul de mai jos apar frecvent(greaţă, vărsături, diaree, febră, letargie, erupţii cutanate) la pacienţi cu hipersensibilitate la abacavir.

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Много чести: фебрилитет, лесна умора, студени тръпки Чести: шок, хипотония, нощни изпотявания, реакции на свръхчувствителност.
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Foarte frecvente: febră, oboseală, frisoane Frecvente: şoc, hipotensiune arterială, transpiraţie nocturnă, reacţie de hipersensibilitate*.

Фебрилитет*, инфекция на горните дихателни пътища*, среден отит, среден серозен отит, хроничен среден серозен отит*, външен отит*, фарингит*, тонзилит, инфекция на ухото, орална кандидиаза*.
Infecţie febrilă*, infecţie a căilor respiratorii superioare*, otită medie, otită medie seroasă, otită medie seroasă cronică*, otită externă*, faringită*, amigdalită, infecţie otică, candidoză orală*.

В допълнение някои нарушения като нарушения на мястото на приложение, фебрилитет, анорексия, повръщане и емоционална лабилност са били по- чести при деца и юноши в сравнение с възрастни.
În plus, reacţiile de la locul de injectare, febra, anorexia, vărsăturile şi labilitatea emoţională au apărut mai frecvent la copii şi adolescenţi comparativ cu pacienţii adulţi.

При пациенти, които развият остри нови и/ или прогресиращи необясними белодробни симптоми като диспнея, кашлица и фебрилитет, лечението с Tarceva трябва да се преустанови до изясняване на диагнозата.
La pacienţii la care apar acut simptome pulmonare inexplicabile noi şi/ sau progresive cum sunt dispneea, tusea şi febra, tratamentul cu Tarceva trebuie întrerupt până se face evaluarea diagnostică.

Астения, фебрилитет, грипоподобни симптоми, неразположение, инцидентни травми, втрисане, болки в гърдите, болки в корема, болки в гърба, болки Наранявания, отравяния и усложнения, възникнали в резултат на интервенции.
Astenie, febră, sindrom gripal, stare de rău, leziuni accidentale, frisoane, dureri toracice, dureri abdominale, durere lombară, durere Leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate.

Грипоподобното заболяване включва събития, съобщавани като реакция в острата фаза или симптоми, включващи миалгия, артралгия, фебрилитет, студени тръпки, умора, гадене, загуба на апетит или болка в костите.
Afecţiunea asemănătoare gripei include evenimente raportate ca reacţie de fază acută sau simptome incluzând mialgie, artralgie, febră, frisoane, fatigabilitate, greaţă, pierderea poftei de mâncare sau durere osoasă.

Всички пациенти трябва да бъдат посъветвани да потърсят незабавна медицинска помощ, ако развият признаци и симптоми, които предполагат наличие на кръвна дискразия(напр. персистиращ фебрилитет, кръвонасядания, кървене, бледност).
Toţi pacienţii trebuie sfătuiţi să solicite asistenţă medicală dacă prezintă semne şi simptome sugestive pentru discrazie sanguină(de exemplu febră persistentă, echimoze, sângerări, paloare).

Събития, обаче, са възниквали по- често при пациенти в детска възраст: диария(41%), постоперативна болка(38%), фебрилитет(33%), повръщане(33%), хипертензия(28%), сърбеж р.
Cu toate acestea următoarele evenimente adverse au apărut mai frecvent la pacienţii pediatrici: diaree(41%), durere postoperatorie(38%), febră(33%), vărsături(33%), hipertensiune arterială(28%), prurit(21%) şi infecţii ale tractului respirator superior(20%) si ale tractului urinar(18%). ul.

Всички пациенти трябва да бъдат посъветвани да потърсят незабавна медицинска помощ, ако развият признаци и симптоми, които предполагат наличие на кръвна дискразия(напр. персистиращ фебрилитет, кръвонасядания, кървене, бледност).
Toți pacienții trebuie sfătuiți să beneficieze de supraveghere medicală atentă dacă prezintă semne și simptome sugestive pentru discrazie sanguină(de exemplu febră persistentă, echimoze, sângerări, paloare).

Стомашно- чревни реакции Симптоми като ранни коремни болки или чувствителност, фебрилитет, диария с или без неутропения, могат да бъдат ранни прояви на тежка стомашно- чревна токсичност и трябва да бъдат оценени и лекувани незабавно.
Reacţii gastro- intestinale Simptome cum sunt durere şi sensibilitate abdominală precoce, febră, diaree, cu sau fără neutropenie, pot fi manifestări precoce ale toxicităţii gastro- intestinale grave şi trebuie evaluate şi tratate prompt.

Събитията са включвали обрив, фебрилитет, гадене и повръщане, студени тръпки, ригор, понижаване на артериалното налягане и повишени стойности на серумните чернодробни трансаминази в различни комбинации, вероятно първична комплексна имунна реакция, респираторен дистрес и гломерулонефрит.
Reacţiile de hipersensibilitate au inclus erupţii cutanate tanzitorii, febră, greaţă şi vărsături, frison, rigiditate, hipotensiune arterială şi valori crescute ale transaminazelor în combinaţii variate şi, posibil, reacţii imune primare, complexe, detresă respiratorie şi glomerulonefrită.

Реакции свързани с инфузията По време на инфузия на интравенозната форма на вориконазол при здрави доброволци е имало случаи на рeакции от анафилактоиден тип, включително зачервяване, фебрилитет, изпотяване, тахикардия, стягане в гръдния кош, диспнея, прилошаване, гадене, сърбеж и обрив.
Reacţii legate de perfuzie În timpul administrării formei intravenoase de voriconazol la subiecţi sănătoşi, au apărut reacţii de tip anafilactoid, inclusiv înroşirea bruscă a feţei, febră, transpiraţii abundente, tahicardie, constricţie toracică, dispnee, stare de slăbiciune, greaţă, prurit şi erupţii cutanate.

Фебрилитет/ инфекции Въпреки че признаци на фебрилитет може да се свързват с грипоподобен синдром, който се съобщава често по време на лечение с интерферон, трябва да се изключат други причини за персистиращ фебрилитет, особено сериозни инфекции(бактериални, вирусни, микотични), по- специално при пациенти с неутропения.
Febră/ infecţii Deoarece febra se poate asocia cu sindromul pseudogripal raportat frecvent în timpul tratamentului cu interferon, trebuie excluse alte cauze de febră persistentă, în special infecţiile grave(bacteriene, virale, fungice), mai ales la pacienţii cu neutropenie.

Как да използвам "фебрилитет" в изречение

• Фебрилитет – телесната температура може да бъде незначително повишена, но е възможно да достигне 38 С и повече.

– всички деца >2 години с тежка инфекция (дефинирана като умерена или тежка оталгия или фебрилитет >39 градуса С).

Bryonia намира приложение и при силно желание за големи количества студена вода, фебрилитет с отпадналост и изпотяване, водещо до облекчение.

Анус - болка, Анус - сърбеж, Болка около ануса, Висока температура, Гнойна секреция, Сърбеж около ануса, Температура - повишена, Фебрилитет

Клиничната презентация се характеризира със симптоматична триада от болка (75% от случаите), фебрилитет (60% от случаите) и нарушен обем от движения.

Белодробната аспергилоза е една от най-често срещаните форми на инфекцията, протичаща с тахипнея, упорита кашлица, фебрилитет и болка в гръдната област.

Мозъчни обвивки менинги - изпълняват лазерна корекция за псориазис функция. Фамилна средиземноморска лазерна корекция за псориазис - периодичен фебрилитет при детето.

5. При фебрилитет над 38оС може да дадете на детето антипиретик – ибупрофен или парацетамол в зависимост от килограмите и възрастта му.

Pyrogenium 9СН е медикамент с голям потенциал за приложение при остри и хронични патологии, които протичат с фебрилитет и/или тенденция към супурация.

Stramonium се предписва по 5 гранули един час преди лягане. Това лекарство може да се използва и при фебрилитет в детска възраст.