Какво е " ПИРЕКСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• pirexie
• febră
• hipertermie
• febra
• pirexia

Примери за използване на Пирексия на Български и техните преводи на Румънски

Пирексия Контузия.
Febră Contuzie.

Чести: пирексия.
Frecvente: febră.

Много чести: пирексия.
Foarte frecvente: febră.

Пирексия, Слабост, +Летаргия.
Febră, Slăbiciune,+Letargie.

Астения, умора, пирексия.
Astenie, fatigabilitate, febră.

Пирексия, умора(включително астения и неразположение) о йт.
Pirexie, fatigabilitate(inclusiv astenie şi stare de Frecvente rău), Pr.

Студени тръпки, пирексия, астения, умора*, грипоподобно заболяване.
Frisoane, febră, astenie, oboseală*, simptome similare stărilor gripale.

Пирексия, Летаргия, Периферен оток, Неразположение, Болка в гърдите.
Febră, Letargie, Edem periferic, Stare generală de rău, Durere toracică non- cardiacă.

Aстения Чести Пирексия, Едем, Периферен едем, Реакция на мястото на инжектиране.
Frecvente Pirexie, edem, edem periferic, reacţii la locul de injectare.

Пирексия, ригор*, болка*, астения, умора, реакция на мястото на инжектиране*, раздразнителност*.
Febră, frisoane*, durere*, astenie, oboseală, reacţii la nivelul locului de administrare*, iritabilitate*.

Оток на долен крайник, пирексия, слабост, астения, неразположение, нарушено зарастване.
Edeme ale membrelor inferioare, febră, stare de slăbiciune, astenie.

Нарушение на температурната регулация(например, хипотермия, пирексия), болка в гърдите, периферен оток.
Tulburări de reglare a temperaturii(de exemplu: hipotermie, febră), dureri în piept, edeme periferice.

Втрисане, умора, пирексия Болки в гърдите, общ симптом, астения, грипоподобно заболяване, хипертермия, болка.
Frisoane, oboseală, pirexie Dureri toracice, simptome generale, astenie, afecţiune asemănătoare gripei, hipertermie, dureri Hiperbilirubinemie.

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Оток Смущения в походката Периферен оток Пирексия Болка Умора Астения.
Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Edem Mers anormal Edeme periferice Febră Dureri Oboseală Astenie.

Задръжка на течности и оток, умора Слабост, пирексия, аназарка, втрисане, скованост Болка в гърдите, прималяване.
Retenţie de lichide şi edem, oboseală Slăbiciune, pirexie, anasarcă, frisoane, rigiditate musculară Dureri toracice, stare generală de rău.

При Prometax трансдермален пластир се наблюдават следните допълнителни нежелани реакции: тревожност, делириум, пирексия(чести).
Următoarele reacţii adverse suplimentare au fost observate cu Prometax plasturi transdermici: anxietate, delir, pirexie(frecvente).

Пирексия е настъпила при 6. 3% oт пациентите лекувани с TachoSil и при 5. 9% oт пациентите, при които е пнриложено лечение със сравнителен лекарствен продукт.
Febra a apărut la 6, 3% dintre pacienţii trataţi cu TachoSil şi la 5, 9% dintre pacienţii trataţi cu tratamentul comparator.

Най-честите нежелани реакции при LEMTRADA(при ≥20% от пациентите) са обрив, главоболие, пирексия и инфекции на дихателните пътища.
Cele mai frecvente reacţii adverse la LEMTRADA(la 20% din pacienţi şi peste) sunt erupţiile cutanate, cefaleea, febra şi infecţiile tractului respirator.

Пирексия, болка в гърдите, периферен едем, безпокойство, студени тръпки, неестествено усещане, топли вълни, раздразнителност, болка, ксероза.
Pirexie, durere toracică, edeme periferice, stare generală de rău, frisoane, senzaţii anormale, senzaţie de căldură, iritabilitate, durere, xerosis.

Тези СИР, съобщени като тежки при повече от един пациент, включват пирексия, намалена кислородна сатурация, тахикардия, цианоза и хипотония.
Acele RAP raportate ca fiind severe în mai mult de 1 pacient au inclus pirexie, saturare cu oxigen redusă, tahicardie, cianoză şi hipotensiune.

Най- честите от тези, свързани с инфузията, реакции включват кожни реакции(обрив, пруритус, уртикария), пирексия, главоболие и хипертония.
Cele mai frecvente reacţii asociate perfuziei au fost reacţiile cutanate(erupţii, prurit, urticarie), hipertermie, cefalee şi hipertensiune arterială.

Сериозните нежелани реакции включват ларингеален едем, апнея, пирексия, уртикария, респираторен дистрес, aнгиоедем, aстмa и анафилактоидна реакция.
Reacţiile adverse grave au inclus edem laringeal, apnee, pirexie, urticarie, insuficienţă respiratorie, angioedem, astm bronşic şi reacţie anafilactoidă.

Най- честата нежелана реакция при лечение с Bondronat(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациентки) е пирексия(повишаване на телесната температура).
Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Bondronat(observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este febra(creşterea temperaturii corpului).

Най-честите сериозни НЛР(gt; 0.5% от пациентите) са кръвоизлив, пирексия, диспнея, мускулно-скелетна болка, тромбоцитопения, коремна болка и повръщане.
Cele mai frecvente RA grave(gt; 0,5% dintre pacienţi) au fost hemoragie, febră, dispnee, dureri musculo-scheletice, trombocitopenie, dureri abdominale şi vărsături.

Най-често срещаните нежелани лекарствени реакции, които са били наблюдавани при клиничните проучвания с епоетин алфа, са диария, гадене повръщане, пирексия и главоболие.
Cele mai frecvente reacţii adverse la medicament, observate în studiile clinice cu epoetină alfa sunt diareea, greaţa, vărsăturile, pirexia şi cefaleea.

Анафилаксия Инфузионни реакции, включващи следните симптоми: тахикардия, хрипове, пирексия, ригор, общо зачервяване, световъртеж, синкоп и метален вкус.
Anafilaxie Reacţii la perfuzie, incluzând următoarele simptome: tahicardie, respiraţie şuierătoare, pirexie, frisoane, înroşire sistemică, vertij, sincopă şi gust metalic.

Най- честите нежелани реакции са пирексия, обрив, сърбеж, уртикария, втрисане/скованост, гадене, главоболие, коремна болка, повръщане и диспнея.
Cele mai frecvente reacţii adverse au fost pirexie, erupţie cutanată tranzitorie, prurit, urticarie, tremurături/frisoane paroxistice, greaţă, cefalee, durere abdominală, vărsături şi dispnee.

Сериозни реакции са настъпили при 3% от пациентите, като са включвали случаи на пирексия, уртикария, предсърдно мъждене, гадене, дискомфорт в гръдния кош и хипотония.
Reacţiile grave au apărut la 3% din pacienţi şi au inclus cazuri de febră, urticarie, fibrilaţie atrială, greaţă, disconfort toracic şi hipotensiune arterială.

Най- често срещаните нежелани събития са били умора, стомашно- чревни нарушения, хематологични нарушения, респираторни нарушения, нарушения на нервната система и пирексия.
Cele mai frecvente evenimente adverse care au apărut au fost: oboseală, tulburări gastro- intestinale, tulburări hematologice, tulburări respiratorii, tulburări ale sistemului nervos şi pirexie.

Набраният след пускането на пазара опит относно свързаните с инфузията реакции разкрива съобщаване на пирексия, тръпки и повръщане, предимно леки до средни по интензитет.
Experienţa obţinută după punerea pe piaţă cu privire la reacţiile asociate cu perfuzia a relevat raportarea obişnuită a febrei, frisoanelor şi vărsăturilor, în general de intensitate uşoară până la moderată.