Примери за използване на Фекалиите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземи фекалиите.
Къде са открити фекалиите?
Mai exact unde aţi găsit materii fecale?Защо фекалиите са черни? Опасно ли е?
Каква е йодофилната флора във фекалиите на детето?
Care este flora iodofilă în fecalele unui copil?Не събирайте фекалиите, ако е в контакт с урината.
Nu colectați fecalele dacă este în contact cu urina.Защо котките имат бели червеи във фекалиите: какво да правите.
Урината и фекалиите се преработват в уплътненията по бедрата.
Urina si fecalele sunt procesate in pilule.Кръвта може да покрие фекалиите или да се смеси с нея.
Sângele poate acoperi fecalele sau se amestecă cu el.Съберете фекалиите в стерилен контейнер, без урина.
Strângeți fecalele într-un recipient steril, fără urină.Може да е необходимо да се анализира фекалиите за инфекция.
Poate fi necesar să se analizeze fecalele pentru infecție.Диагноза: анализ на фекалиите, кръвта и рентгеновите лъчи.
По- малко от 0, 1% от дозата се елиминира с фекалиите.
Mai puţin de 0, 1% din doză este eliminată prin materii fecale.Съдържанието на дванадесетопръстника и фекалиите придобиват нормален цвят.
Conținutul duodenal și fecalele dobândesc o culoare normală.Няколко метаболита са установени в урината и фекалиите.
S- au identificat câţiva metaboliţi în urină şi materii fecale.Ако ерозията е придружена от кървене, фекалиите придобиват по-тъмен сянка.
Dacă eroziunea este însoțită de sângerare, fecalele dobândesc o nuanță mai închisă.По- малко от 0, 1% от дозата се елиминират с фекалиите.
Mai puţin de 0, 1% din doză este eliminată prin materii fecale.Ако една котка има кръв във фекалиите, какво трябва да направи собственикът преди да посети клиниката?
Daca sangele pisicii in scaun care fac proprietarul pentru a vizita clinica?При възникване на произшествия е необходимо бързо отстраняване на фекалиите.
La apariția accidentelor, este necesară îndepărtarea rapidă a fecalelor.Избягвайте контакт на кожата с таблетките, фекалиите, урината и повръщано от третираните кучета.
Evitati contactul cutanat cu comprimatele, fecalele, urina si voma cainilor tratati.Съобщава се за променливи количества на лекарството, елиминирани чрез фекалиите.
S- a raportat deasemenea eliminarea unei cantităţi variabile prin intermediul fecalelor.Правилното събиране на фекалиите за дисбактериоза предполага максимална стерилност на процедурата.
Colectarea corectă a fecalelor pentru disbacterioză implică o sterilitate maximă a procedurii.Храненето на определени храни може да повлияе на цвета на урината и фекалиите на човека.
Consumul anumitor alimente poate afecta culoarea urinei și a fecalelor unei persoane.Доста трудно е да се открият във фекалиите, а продължителността на живота на аскаридите без лечение на пациента е няколко години.
Este destul de dificil să le detectăm în fecale, iar durata de viață a viermilor rotunzi fără tratament pentru pacienți este de câțiva ani.Метаболитите на норелгестромин и етинилестрадиол се елиминират чрез бъбреците и фекалиите.
Metaboliţii norelgestrominului şi etinilestradiolului se elimină pe cale renală şi prin materiile fecale.С други думи, ако фекалиите имат нормален вид и консистенция, дори честота на прекомерно или недостатъчно евакуация може да се счита за физиологична.
Cu alte cuvinte, dacă fecalele au un aspect normal și o consistență, chiar și o frecvență de evacuare excesivă sau insuficientă poate fi considerată fiziologică.Перорално прилагане на радиомаркиран спиронолактон на куче,70% от дозата е открита във фекалиите и 20%- в урината.
Dupa administrarea orală a spironolactonei radiomarcate la câini,70% din doză regăseşte în fecale şi 20% în urină.За щастие в ранна детска възраст причината за появата на кръв във фекалиите е нарушение на храненето и чувството на неудовлетвореност от страна на храносмилателните органи.
Din fericire, în copilărie, cauza apariției sângelui în fecale este o încălcare a alimentației și a frustrării din partea organelor digestive.Когато се появят всички горепосочени симптоми, основният анализ,който трябва да се направи, е да се изследват фекалиите за дисбиоза.
Când apar toate simptomele de mai sus,principala analiză care trebuie făcută este studierea fecalelor pentru dysbioză.Кръвта във фекалиите и характерните следи върху бельото се появяват обикновено в двата етапа на хемороидите, с развитието на болестта, кървенето става по-честа.
Sângele în fecale și urmele caracteristice ale lenjeriei apar, de obicei, în cele 2 etape ale hemoroizilor, cu evoluția bolii, sângerarea devine mai frecventă.Често в фекалиите може да се открие слуз или кръв, което показва възпалителни процеси, докато изпражненията ще се характеризират с нехарактерна горчива миризма.
De multe ori în scaun poate fi prezent mucus sau sânge, ceea ce indică faptul că procesele inflamatorii, fecale vor diferi miros urât mirositoare necaracteristică.
