Какво е " ФЕНИЛКЕТОНУРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fenilcetonurie
• fenilcetonuria
• FCU
• PKU

Примери за използване на Фенилкетонурия на Български и техните преводи на Румънски

Фенилкетонурия REYATAZ перорален прах съдържа аспартам като подсладител.
Fenilcetonuria REYATAZ pudră orală conţine aspartam ca îndulcitor.

Задължителното изследване на фенилкетонурия хипотиреоидизъм се прави след 72-я час от раждането.
Testul in cazul fenilcetonuriei se face dupa 24 de ore de la nastere.

Това може да е вредно за деца, родени със заболяване, наречено„фенилкетонурия".
Acest lucru poate fi dăunător copiilor născuţi cu o afecţiune denumită 'fenilcetonurie'.

Това се отнася и за болни от фенилкетонурия, които не толерират натуралните белтъчини.
Aceasta este valabilă şi la pacienţi suferind de phenylketonuria, care nu tolerează proteinele naturale.

Жена, която има това заболяване и забременее е в риск от друга форма на състоянието, наричана майчина фенилкетонурия.
Femeile care au PKU si raman insarcinate risca sa faca o alta forma a afectiunii, numita PKU materna.

Нарушение на протеиновия метаболизъм(например фенилкетонурия, което води до тежка умствена изостаналост).
Tulburare a metabolismului proteinelor(de exemplu, fenilcetonuria, care duce la o întârziere mintală severă).

Сиропът съдържа аспартам(E951), който е източник на фенилаланин; което трябва да се вземе в предвид при пациенти с фенилкетонурия.
Siropul conţine aspartam(E951), o sursă de fenilalanină, care poate fi dǎunǎtoare la pacienţii cu fenilcetonurie.

Разпадане на протеиновия метаболизъм(например фенилкетонурия, което води до умствено изоставане в тежката форма).
Tulburare a metabolismului proteinelor(de exemplu, fenilcetonuria, care duce la o întârziere mintală severă).

Така че противопоказанията за употребата на това лекарство са различни бъбречни заболявания(например фенилкетонурия).
Deci, contraindicații pentru utilizarea acestui medicament sunt diferite boli ale rinichilor(de exemplu fenilcetonuria).

Те не трябва да се използват само от тези, които страдат от фенилкетонурия или са свръхчувствителни към един от тези два компонента.
Acestea nu pot fi utilizate numai de cei care suferă de fenilcetonurie sau care au hipersensibilitate la unul dintre aceste două componente.

Така противопоказания за използването на това лекарство са различни заболявания на бъбреците(например, фенилкетонурия).
Deci, contraindicații pentru utilizarea acestui medicament sunt diferite boli ale rinichilor(de exemplu fenilcetonuria).

Ако детето Ви има проблеми с бъбреците, астма, сенна хрема, уртикария, или фенилкетонурия, а след това на Вашия лекар трябва да знае за това.
În cazul în care copilul dumneavoastră are probleme renale, astm, febra fânului, urticarie, sau fenilcetonurie, atunci medicul ar trebui să știe despre asta.

Фаза III на Програмата за клинично разработване на Kuvan включва две рандомизирани, плацебо- контролирани проучвания върху пациенти с фенилкетонурия.
Studiile clinice de fază III pentru Kuvan au inclus 2 studii randomizate, controlate cu placebo pentru pacienţii cu FCU.

Ако страдате от фенилкетонурия(рядко, наследствено нарушение на обмяната на веществата), говорете с лекуващия си лекар, преди да започнете да приемате това лекарство.
Dacă suferiţi de fenilcetonurie(o tulburare rară moştenită a metabolismului) discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a începe să luaţi acest medicament.

Лекарството е противопоказано в случай на потвърдена алергия към компонентите на продукта, увреждане на лигавицата, фенилкетонурия, деца под 10 години.
Medicamentul este contraindicat în caz de alergie confirmată la componentele produsului, leziuni ale mucoaselor, fenilcetonurie, copii sub 10 ani.

Препоръчва се повишено внимание, ако имате диабет, фенилкетонурия(PKU) или всяко друго състояние, което изисква да ограничите/ избегнете тези вещества във вашата диета.
Se recomandă prudență dacă aveți diabet, fenilcetonurie(PKU) sau orice altă afecțiune care necesită limitarea/ evitarea acestor substanțe în dieta dumneavoastră.

Пациенти с фенилкетонурия трябва да имат предвид, че всяка таблетка за дъвчене от 4 mg съдържа фенилаланин в количество, еквивалентно на 0, 674 mg фенилаланин за доза.
Pacienţii cu fenilcetonurie trebuie să ţină cont că fiecare comprimat masticabil de 4 mg conţine fenilalanină într- o cantiatate echivalentă cu 0, 674 mg fenilalanină per doză.

Препоръчва се повишено внимание, ако имате диабет, чернодробно заболяване, фенилкетонурия(ФКУ), или всяко друго състояние, което изисква да ограничите/ избегнете тези вещества във вашата диета.
Se recomandă prudență dacă aveți diabet, fenilcetonurie(PKU) sau orice altă afecțiune care necesită limitarea/ evitarea acestor substanțe în dieta dumneavoastră.

Kuvan е предназначен за лечение на хиперфенилаланинемия(ХФА) при възрастни и деца на възраст най- малко 4 години с фенилкетонурия(ФКУ), които са показали отговор на терапията(вж. точка 4. 2).
Kuvan este indicat pentru tratamentul hiperfenilalaninemiei la pacienţii adulţi şi copii cu vârstă de 4 ani sau peste cu fenilcetonurie(FCU), care au fost identificaţi că răspund la un astfel de tratament(vezi pct 4. 2).

Противопоказанието за употребата на аспартам е фенилкетонурия или метаболитно заболяване, състоящо се в неправилно лечение на аминокиселината на тялото с наименованието"фенилаланин".
Contraindicații privind utilizarea aspartamei este fenilcetonuria sau boala metabolică, care constă în tratarea necorespunzătoare a aminoacidului de către organismul cu denumirea de"fenanilină".

Пациентите с улцерозни или ранени лезии на фаринкса, ниско ниво на холинестераза в кръвта, фенилкетонурия, непоносимост към лекарствените съставки са забранени да го използват.
Pacienții cu leziuni ulcerative sau rana ale faringelui, un nivel scăzut de colinesterază în sânge, fenilcetonurie, intoleranță la componentele medicamentului sunt interzise să-l folosească.

Ако имате фенилкетонурия(PKU) или друго състояние, което изисква да ограничите приема на аспартам(или фенилаланин), консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт относно безопасната употреба на това лекарство.
Dacă aveți fenilcetonurie(PKU) sau orice altă afecțiune care vă cere să vă limitați aportul de aspartam(sau fenilalanină), adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului cu privire la utilizarea acestui medicament în siguranță.

Ако Вашият лекар Ви е информирал, че имате метаболитно заболяване, наречено фенилкетонурия или сте на ограничена на фенилаланин диета, посъветвайте се с него преди да приемете този лекарствен продукт.
Dacă vi s- a spus de medicul dumneavoastră că aveţi o afecţiune metabolică numită fenilcetonurie sau dacă urmaţi o dietă cu cantităţi scăzute de fenilalanină, adresaţi- vă medicului dumneavoastră înainte de administrarea acestui medicament.

Ако имате фенилкетонурия(ПКК) или всяко друго състояние, което изисква да ограничите приема на аспартам(или фенилаланин), консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт за безопасното използване на този продукт.
Dacă aveți fenilcetonurie(PKU) sau orice altă afecțiune care vă cere să vă limitați aportul de aspartam(sau fenilalanină), adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului cu privire la utilizarea acestui medicament în siguranță.

Добавката също е била използвана за лечение на редки вродени дефекти, наречени фенилкетонурия(PKU), които причиняват аминокиселина, наречена фенилаланин, да се натрупва в тялото, защото човек не може да го обработи.
Suplimentul a fost, de asemenea, utilizat pentru tratamentul unui defect de naștere rar numit fenilcetonurie(PKU), care determină un aminoacid numit fenilalanină să se acumuleze în organism deoarece persoana nu o poate procesa.

Ако имате фенилкетонурия(ФКУ) или някое друго състояние, което изисква да ограничите/ избегнете аспартама(или фенилаланин) във вашата диета, попитайте Вашия лекар или фармацевт за безопасното използване на този продукт.
Dacă aveți fenilcetonurie(PKU) sau orice altă afecțiune care vă cere să vă limitați aportul de aspartam(sau fenilalanină), adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului cu privire la utilizarea acestui medicament în siguranță.

През останалата част от живота си след диагнозата, хора с фенилкетонурия- бебета, деца и възрастни- трябва да следват диета, която ограничава фенилаланин, който се намира предимно в храни, които съдържат протеини.
Din aceasta cauza, persoanele cu PKU, fie ca sunt bebelusi, copii sau adulti, trebuie sa urmeze pentru tot restul vietii o dieta care limiteaza consumul de fenilalanina, substanta care se gaseste mai ales in alimentele care contin proteine.

При 88 пациенти с недостатъчно контролирана фенилкетонурия, които при скрининга са със завишени нива на фенилаланин в кръвта, приемът на сапроптерин дихидрохлорид в доза 10 mg/ kg/ ден води до значително намаляване на нивата на фенилаланин в кръвта в сравнение с плацебо.
Pentru 88 subiecţi cu FCU ineficient controlată care aveau concentraţii plasmatice crescute de fenilalanină la înrolare, 10 mg/ kg şi zi de diclorhidrat de sapropterină au redus semnificativ concentraţiile plasmatice de fenilalanină comparativ cu placebo.

Това лекарство съдържа фенилаланин и може да бъде вредно за хора с фенилкетонурия(генетичен ензимен дефицит, който повишава отделянето на определено химично вещество(фенилкетон) в урината и може да доведе до нарушения на нервната система).
Acest medicament conţine fenilalanină care poate fi dăunătoare pentru persoanele cu fenilcetonurie(deficit enzimatic genetic care determină creşterea excreţiei unei substanţe chimice(fenilcetonă) în urină şi poate provoca tulburări ale sistemului nervos).

Как да използвам "фенилкетонурия" в изречение

Новородените с фенилкетонурия първоначално нямат никакви симптоми. Без лечение бебета обикновено развиват признаците в рамките на няколко месеца.

Единственото изключение засяга хората, страдащи от фенилкетонурия – рядко срещано генетично заболяване, пречещо на безопасната консумация на аспартам.

За да се определи концентрацията на диагностициране фенилкетонурия и необичайни метаболити на фенилаланин в кръвта и урината на пациента ;

Зинат суспензия съдържа също и аспартам, който е източник на фенилаланин. Ако имате непоносимост към аспартам или имате заболяване, наречено фенилкетонурия (ФКУ):

Lassig е съпричастна с деца страдащи от фенилкетонурия и дарява чанти, с листовки с информация и специална добавка спомагаща на много страдащи деца.

1. Фенилкетонурия – невъзможност за преработване на аминокиселината фенилаланин. Ако не се изключи веднага от диетата, следват тежки и необратими увреждания на нервната система.

OSSEOR съдържа аспартам (Е951) Ако страдате от фенилкетонурия (рядко срещано наследствено нарушение на метаболизма), говорете с Вашия лекар, преди да започнете да приемате това лекарство.

Choco tales with Chef Radi Stambolov Фенилкетонурия - рецепти Моите торти, моята тиха лудост Тема „Панорамен прозорец“. Изображенията в темата са от hanoded. Предоставено от Blogger.

NB са редки специфични симптоми или комбинации: синьо склерата посочи остеогенезис имперфекта, потъмняване на урината в пелените - около homogentisuria, мишка миризма - на фенилкетонурия и др.