Примери за използване на Фенол на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Активните съставки са фенол и глицерин.
Чух, че в зоните вместо фенол инжектират в сърцето въздух.
Am auzit inima injecta aer în loc de fenol.Активните съставки са фенол и глицерол.
Ingredientele active sunt fenolul și glicerina.Екстрактите от маслини от кора са с най-високо съдържание на фенол.
Ресвератрол е естествен фенол намерени в червено вино.
Resveratrolul este un fenol natural care se găsește în vinul roșu.Химическо наименование Хидроксибензен Химични свойства Какво е фенол?
Denumire chimică Proprietăți chimice Hidroxibenzin Ce este fenolul?Има малко следи от сулфид, фенол, аминокиселинен комплекс и кофеин.
Unele impuritati din apa… sulfide, fenoli, aminoacizi complecsi si cofeina.НДНТ-СЕН за емисии на TVOC и бензен във въздуха от производството на фенол.
BAT-AEL pentru emisiile de TCOV și benzen în aer rezultate la producția fenolului.Той е изолиран под формата на метаболит на фенол сулфат и непроменен.
Se izolează sub formă Използване на дестилиране за оползотворяване на кумен, α-метилстирен фенол и т. н.
Utilizarea distilării pentru recuperarea cumenului, α-metilstiren fenolului etc.Че мравките не понасят фенол- токсично вещество, съдържащо се в карамфиловото масло.
Furnicile nu tolerează fenolul, o substanță otrăvitoare conținută în uleiul de cuișoare.Фенол, толуен, гваякол, ксилен- всички тези вещества са токсични в големи количества!
Fenolul, toluenul, guaiacolul, xilenul- toate aceste substanțe în cantități mari sunt toxice!Отрицателен, примерно равно или по-малко от 4 μg фенол на грам от съставното мляко.
Negativ, respectiv egal cu sau mai mic Ацетонитрилът е разтворител,използван в нефтената промишленост за отстраняване на катран, фенол и др.
Acetonitrilul este un solventutilizat în industria petrolieră pentru îndepărtarea gudronului, a fenolului etc.Устройство с активен въглен може да отстрани бактерии, фенол, органични съединения и микроорганизми.
Un dispozitiv cu carbon activ poate elimina bacteriile, fenolul, compușii organici și microorganismele.Натриев хлорид Фенол Полисорбат 20 Натриев цитрат и безводна лимонена киселина Вода за инжекции.
Clorură de sodiu Fenol Polisorbat 20 Citrat Внасяните по това време западни лекарства включват хинин,лекарство срещу малария, и фенол, лекарство срещу холера.
Medicamentele occidentale importate la momentul respectiv includeau chinina,un medicament antimalaric și fenolul, un medicament împotriva holerei.Обикновено им инжектирам фенол в сърцето, много по чисто е, но като започват да се съпротивляват, защо да се мъчим?
În mod normal îi făceam o injecţie cu fenol în inimă. E mult mai curat, desigur. Dar când se zbat în halul ăsta, ce mai contează?Ацетон, фенол и редица други вещества, които съставляват лекарството, се абсорбират в кръвообращението, причинявайки отравяне на целия организъм с характерни симптоми.
Acetona, fenolul și o serie de alte substanțe care alcătuiesc medicamentul sunt absorbite în sânge, provocând otrăvirea întregului organism cu simptome caracteristice.Други съставки: натриев хлорид, фенол, полисорбат 20, натриев цитрат, безводна лимонена киселина и вода за инжекции.
Alte componente: clorură de sodiu, fenol, polisorbat 20, citrat de sodiu, acid citric anhidru şi apă pentru preparate injectabile.На имунокомплексите са допълнително обработени с DNase- и свободна от РНКаза протеиназа К,и ДНК се пречиства от фенол екстракция/ хлороформ и утаяване с етанол.
Imunocomplexele au fost tratate suplimentar Освен това той съдържа фенол, наречен хидрокситирозол, който може да предотврати анормален клетъчен растеж и увреждане на ДНК.
În plus, conține, de asemenea, un fenol numit hidroxitrosol, care poate preveni creșterea celulară anormală și deteriorarea ADN-ului.(i) съдържание на маса от полихлорирани ароматни въглеводороди, напр. полихлорирани бифенили(ПХБ)или пентахлориран фенол(ПХФ), достига до концентрации под тези предвидени в съответното законодателство на Общността;
(i) conþinutul masic al hidrocarburilor aromatice policlorurate,de ex. bifenili policloruraþi(PCB) sau fenoli pentacloruraþi(PCP), se ridicã la concentraþii mai mari decât cele stabilite în legislaþia Comunitarã relevantã;На 268 се заличава" фенол и неговите алкални соли, без изключенията, изброени в приложение III" и се замества с" пикринова киселина";
La 268 se elimină"Fenolul şi sărurile sale alcaline, exclusiv excepţiile precizate în anexa III" şi se înlocuieşte cu"Acid picric";Значителни физически промени, увеличен добив на екстракция(22,7%), повишено съдържание на фенол(10,1%) са наблюдавани в US-VOO в сравнение с контролното масло, извлечено с традиционен процес на ранен матуритет.
Modificări fizice semnificative, randament crescut de extracție(22,7%), conținut de fenol îmbunătățit(10,1%) au fost observate în SUA-VOO comparativ cu uleiul de control extras cu un proces tradițional la un indice de maturitate timpurie.Той е антиоксидант фенол и мощен вазодилататор, който инхибира серумния триглицериден синтез, липидната пероксидация и тромбоцитната агрегация.
Este un fenol antioxidant și Aктивното вещество е инсулин аспарт, произведен чрез рекомбинантна ДНК технология-Другите съставки са глицерол, фенол, метакрезол, цинков хлорид, натриев хлорид, динатриев фосфат дихидрат, натриев хидроксид, хлороводородна киселина и вода за инжекции.
Substanţa activă este insulina aspart obţinută prin tehnologie ADN recombinant- Alte componente sunt:glicerol, fenol, metacrezol, clorură de zinc, clorură de sodiu, fosfat disodic dihidrat, hidroxid de sodiu, acid clorhidric şi apă pentru preparate injectabile.Други цветове са на разположение по поръчка. Фенол филмът не е UV устойчив и цветът може да се промени, ако изложени на слънчева светлина за продължителни периоди.
Filmul cu fenol nu este rezistent la UV și culoarea se poate schimba dacă este expusă la lumina soarelui pe perioade lungi de timp.Продуктите не съдържат фенол, който лесно се кожни алергии и други химични вещества, когато е инсталиран нетоксичен за човешкото тяло, безопасност, икономия на енергия, опазване на околната среда и икономически приложими.
Produsele nu conțin fenol ușor de alergat la piele și alte substanțe chimice, atunci când sunt instalate non-toxice inofensive pentru organismul uman, siguranță, economie de energie, protecția mediului și economice aplicabile.Активната съставка е инсулин детемир,произведен чрез рекомбинантна биотехнология.• Другите съставки са глицерол, фенол, метакрезол, цинков ацетат, динатриев фосфат дихидрат, натриев хлорид, хлороводородна киселина, натриев хидроксид и вода за инжекции.
Substanţa activă este insulina detemir obţinutăprin biotehnologie recombinantă.• Alte componente sunt: glicerol, fenol, metacrezol, acetat de zinc, hidrogenofosfat disodic dihidrat, clorură de sodiu, acid clorhidric, hidroxid de sodiu şi apă pentru preparate injectabile.
