Примери за използване на Фертилитет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фертилитет и стерилитет.
Fertility and Sterility.Преди тест за фертилитет.
Фертилитет- мъже и жени.
Fertilitate- femei şi bărbaţi.По време на теста за фертилитет.
În timpul testului de fertilitate.Фертилитет и ранно ембрионално развитие.
Fertilitate si dezvoltare embrionara precoce.Съобщи ми резултатите от тестовете за фертилитет.
Am primit rezultatele de la testele de fertilitate.Фертилитет и контрацепция при мъже и жени.
Fertilitatea masculină şi feminină şi contracepţia.Ниските нива на DHA в кръвта са свързани с намален фертилитет.
Фертилитет Не са извършвани проучвания за фертилитет. Липсват данни.
Nu s-au efectuat studii referitoare la fertilitate. Nu există date disponibile.Гликолови етери могат да бъдат вредни за мъжкия и женския фертилитет.
Glicoleteri pot fi dăunătoare pentru fertilității masculine și feminine.Фертилитет Няма данни за ефектите на даклатасвир върху фертилитета при хора.
Липсват данни относно ефектите на Natpar върху човешкия фертилитет.
Nu sunt disponibile date referitoare la efectul Natpar asupra fertilității la om.Фертилитет Няма данни за ефекта на азацитидин върху фертилитета при хора.
Fertilitate Nu există date despre efectul azacitidinei asupra fertilităţii la om.Не са наблюдавани ефекти върху мъжкия фертилитет при плъхове(вж. точка 5.3).
Тестът за фертилитет при мъжете се отнася предимно до еякулатни въпроси.
Testul de fertilitate la bărbați se referă în primul rând la întrebarea ejaculată.Няма налична информация относно въздействието на интерферон бета-1а върху мъжкия фертилитет.
Nu sunt disponibile informaţii privind efectul interferonului beta-1a asupra fertilităţii la bărbaţi.Фертилитет Няма клинични данни за ефектите на прегабалин върху женския фертилитет.
Nu sunt disponibile date clinice privind efectele pregabalin asupra fertilităţii la femeii.Проучванията върху животни показват намален фертилитет и повишена смъртност при ембрионите на плъхове.
Testele la animale au evidenţiat reducerea fertilităţii şi mortalitate crescută la feţii de şobolan.Фертилитет Не са наблюдавани ефекти върху мъжкия и женския фертилитет при проучванията с животни.
În studiile la animale nu s-au observat efecte asupra fertilităţii la ambele sexe.Например, това най-добро лекарство за мъжка фертилитет е една от най-препоръчваните опции на пазара.
De exemplu, acest medicament pentru fertilitatea masculină este una dintre cele mai recomandate opțiuni de pe piață.Фертилитет при жените зависи от голям брой фактори, които ще повлияят на това да се промени.
Fertilitatea la femei depinde de un număr foarte mare de factori care vor influența schimba.Наблюдава се понижен фертилитет при плъхове при 375 mg/ kg/ ден, доза, при която се забавя наддаването на тегло.
S- a observat reducerea fertilităţii la şobolani, la doza de 375 mg/ kg şi zi, doză la care creşterea ponderală a fost întârziată.За съжаление, има значително по-малко изследвания върхуефекта хранителни разстройства имат върху мъжкия фертилитет.
Din păcate, există semnificativ mai puțin decercetare privind efectul tulburarilor alimentare au asupra fertilității masculine.Хормоналните промени, характерни за периода на висок фертилитет, имат пряк ефект върху природата на цервикалната течност.
Modificări hormonale, tipice pentru o perioadă de fertilitate ridicată, au un efect direct asupra naturii fluidului cervical.В някои случаи, специалистът по фертилитет може да препоръча операция за премахване на растежа, който възпрепятства забременяването.
În unele cazuri, un specialist în fertilitate poate recomanda intervenția chirurgicală pentru a elimina creșterile care îi împiedică pe femeie să rămână gravidă.Фертилитет: Съществуват доказателства, които показват, че екстракт от конски кестен може да подобри качеството на сперматозоидите при мъже с безплодие, свързано с варикоцеле.
Fertilitate: Există dovezi care sugerează că extractul de castane de cal poate îmbunătăți calitatea spermei la bărbații cu infertilitate asociată cu varicocele.Не се наблюдава увреждане на мъжкия или женския фертилитет в проучвания върху фертилитета и ранното ембрионално развитие при плъхове.
Nu s- a observat alterarea fertilităţii masculine sau feminine în studiile de fertilitate şi dezvoltare precoce a embrionilor la şobolani.Изпитване за фертилитет и ранно ембрионално развитие при плъхове, не дава данни за нарушения във фертилитета, репродуктивното представяне или ранното ембрионално развитие.
Un studiu privind fertilitatea şi dezvoltarea embrionară timpurie la şobolan nu a indicat semne de afectare a fertilităţii, a capacităţii reproductive sau a dezvoltării embrionare timpurii cauzată de vildagliptin.Тази билка подобрява качеството на спермата и мъжкия фертилитет влияе положително на нервната и сърдечно-съдовата система, намалява негативните ефекти на умствена и физическа умора.
Aceasta planta imbunatateste calitatea spermei și fertilitatea masculină afectează în mod pozitiv sistemul nervos și cardiovascular, reduce efectele negative ale oboselii fizice și mentale.Проучване за фертилитет и ранно ембрионално развитие при плъхове не дава данни за нарушения във фертилитета, репродукцията или ранното ембрионално развитие в резултат на лечението с вилдаглиптин.
Un studiu privind fertilitatea şi dezvoltarea embrionară timpurie la şobolan nu a indicat semne de afectare a fertilităţii, a capacităţii reproductive sau a dezvoltării embrionare timpurii cauzată de vildagliptin.
