Какво е " ФЕРТИЛИТЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• fertilitate
• fertilitatea
• fertilităţii
• fertilității
• fertilitatii

Примери за използване на Фертилитета на Български и техните преводи на Румънски

Често се наблюдават аномалии на фертилитета.
Se observă adesea anomalii ale fertilității.

Не е известно дали Vimizim повлиява фертилитета при хора.
Nu se cunoaşte dacă Vimizim are efecte asupra fertilităţii umane.

Хронология на фертилитета(дали от донора са били съобщени бременности).
Istoricul de fertilitate(dacă au fost raportate sarcini de donator).

Микафунгин може да има потенциал да увреди фертилитета при мъже.
Micafunginul ar putea afecta fertilitatea masculină la oameni.

Фертилитета и възможностите за семейно планиране преди започване на лечение.
Referitoare la fertilitate și planificare familială înaintea începerii tratamentului.

Не са наблюдавани ефекти на ромиплостим по отношение на фертилитета на плъхове.
Romiplostim nu a avut vreun efect observabil asupra fertilităţii la şobolani.

Фертилитета лекарства могат да индуцират или регулират овулация с работа като природни хормони.
Fertilitate droguri pot induce sau reglementa ovulația lucrând ca hormoni naturali.

От друга страна наднорменото тегло може да има значителен ефект върху фертилитета.
Pe de alta parte, excesul de greutate poate avea un efect semnificativ asupra fertilitatii.

Проблемите с фертилитета могат да доведат до това, че не може да забременее или баща си дете.
Problemele de fertilitate pot duce la imposibilitatea de a rămâne însărcinată sau de a fi tată copil.

Проучвания при животни не показват ефекти на умеклидиниум или вилантерол върху фертилитета.
Studiile la animale nu indică efecte ale umeclidinium sau vilanterol asupra fertilității.

При едно проучване при плъхове са установени нежелани ефекти върху фертилитета при мъжките(вж. точка 5.3).
Într-un studiu efectuat la şobolani s-au înregistrat reacţii adverse asupra fertilităţii la mascul(vezi pct. 5.3).

Признаци на хормонални колебания при жените могат да посочат потенциални проблеми с фертилитета.
Semnele fluctuațiilor hormonale la femei ar putea indica eventuale probleme legate de fertilitate.

Болестта на щитовидната жлеза може да има значителни ефекти върху фертилитета, бременността, предлага нов преглед.
Boala tiroidiană poate avea efecte semnificative asupra fertilității, sarcină, sugerează o revizuire nouă.

От друга страна хранителните разстройства могат да бъдат свързани с по-нисък ИТМ и понякога могат да повлияят отрицателно на менструацията и фертилитета.
Tulburările de alimentație pot fi asociate cu un IMC mai mic și uneori pot afecta în mod negativ menstruația și fertilitatea.

Липсват данни за ефектите на умеклидиниум/вилантерол върху фертилитета при хора.
Nu sunt disponibile date privind efectele combinaţiei umeclidinium/vilanterol asupra fertilității la om.

Репродуктивните проучвания при животни не показват ефект върху фертилитета при мъжките или женските животни(вж. точка 5.3).
Studiile de reproducere efectuate la animale nu au arătat niciun efect asupra fertilităţii masculului sau a femelei(vezi pct. 5.3).

Теглото е основен фактор за определянето на състоянието на здравето и фертилитета на една жена.
Greutatea este un factor major in determinarea stării de sanatate si a fertilitatii unei femei.

Дулоксетин няма ефект върху фертилитета при мъже, а ефектите при жени очевидно са само в дози, които причиняват токсичност за майката.
Duloxetina nu a avut efect asupra fertilităţii masculine, şi efectele la femei au fost evidente numai la doze care au provocat toxicitate maternă.

Понякога, независимо дали поради заболяване или злополука, жените се нуждаят от хирургична процедура, която може да увреди фертилитета в дългосрочен план.
Ocazional, fie din cauza unei boli sau a unui accident, femeile au nevoie de o procedură chirurgicală care poate afecta fertilitatea pe termen lung.

При плъхове е наблюдаван негативен ефект на такролимус върху фертилитета на мъжките индивиди под формата на понижен брой и подвижност на сперматозоидите.
La şobolani a fost observat un efect negativ al tacrolimus asupra fertilității masculine, sub forma numărului şi motilităţii scăzute a spermatozoizilor.

Проучванията при животни не показват вредни ефекти на емтрицитабин, рилпивирин хидрохлорид или тенофовир алафенамид върху фертилитета(вижте точка 5.3).
Studiile la animale nu au evidențiat efecte dăunătoare ale emtricitabinei, clorhidratului de rilpivirină sau tenofovir alafenamidei asupra fertilității(vezi pct. 5.3).

Проучванията на фертилитета при женски плъхове показват намален брой имплантации и жълти тела при експозиции, които надхвърлят 3 пъти очакваната експозиция при хора.
Studiile de fertilitate la femelele de şobolan au indicat un număr redus de implantări şi corp luteal la expuneri depăşind de 3 ori expunerea umană anticipată.

Мемантин не е тератогенен при плъхове и зайци, дори и в дози, токсични за майката, и не са отбелязани нежелани лекарствени реакции на мемантин върху фертилитета.
Memantina nu s- a dovedit teratogenă la şobolan şi iepure, chiar în doze maternotoxice, şi nu s- au observat reacţii adverse ale memantinei asupra fertilităţii.

Това проучване не показва преки или непреки вредни въздействия върху фертилитета, бременността, ембрионалното/ феталното развитие, раждането или постнаталното развитие.
Acest studiu nu a evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra fertilităţii, sarcinii, dezvoltării embrionare/ fetale, naşterii sau dezvoltării post- natale.

Свръхтеглото може да повлияе негативно на състоянието на сърцето, кръвоносните съдове, ставите, хормоналната и сексуалната дейност, фертилитета, дори на настроението?
Supraponderabilitatea poate afecta negativ inima, vasele de sange, articulatiile, hormonii, activitatea sexuala, fertilitatea, putand influenta chiar si dispozitia?

Фертилитета при мъжете е много уязвима и под влиянието на много вредни фактори могат да възникнат неизправности на един или друг етап във функционирането на репродуктивната система.
Fertilitatea masculină este foarte vulnerabilă și, sub influența multor factori nocivi, pot apărea defecțiuni la un moment sau altul în funcționarea sistemului reproducător.

Менопаузата настъпва поради намаленото производство на хормоните, отговорни за менструалния цикъл и фертилитета на жената, и интензивността на симптомите им варира в зависимост от.
Menopauza apare din cauza scăderii producției de hormoni responsabili pentru ciclurile menstruale și fertilitatea femeilor, iar intensitatea simptomelor variază în funcție de fiecare agenție.

Въпреки това, резултатите от проучванията за токсичност на многократно прилагане при плъхове показват, че брентуксимаб ведотин има потенциал да увреди репродуктивните функции и фертилитета при мъжките.
Cu toate acestea, rezultatele studiilor cu privire la toxicitatea dozelor repetate la şobolan indică potenţialul brentuximab vedotin de a afecta funcţia de reproducere şi fertilitatea la masculi.

Въпреки че няма ясни доказателства за взаимовръзката между остаряването и проблемите с фертилитета при мъжете, проучванията казват, че по-възрастните мъже са по-малко плодородни от младите.
Deși nu există dovezi clare despre interrelația dintre îmbătrânirea și problemele de fertilitate ale bărbaților, studiile spun că bărbații mai în vârstă sunt mai puțin fertili decât cei tineri.

Менопаузата настъпва поради намаленото производство на хормоните, отговорни за менструалния цикъл и фертилитета на жената, и интензивността на симптомите им варира в зависимост от.
Menopauza apare din cauza scăderii producției de hormoni responsabili de ciclul menstrual și de fertilitatea femeii, iar intensitatea simptomelor variază în funcție de fiecare organism. Simptomele care conf.

Как да използвам "фертилитета" в изречение

NEVANAC може да се използва по време на кърмене. Липсват данни за ефекта на NEVANAC върху фертилитета при хора.

GANFORT не трябва да се прилага при кърмещи жени. Няма данни за ефектите на GANFORT върху фертилитета при хора.

20% от жените не знаят, че застаряването може да повлияе на фертилитета и да повиши риска от спонтанен аборт.

Няма научни данни за увреждане на фертилитета при мъже и жени. Няма подозрения или данни за наличие на увреждане.

Репродуктивна токсичност и токсичност на развитието Саксаглиптин оказва ефекти върху фертилитета на мъжки и женски плъхове при високи дози,

Този положителен ефект от аспирина върху фертилитета при жени с възпалителни заболявания е забележителен и рязко надминава очакванията на изследователите.

PAPA на Vital Concept е хранителна добавка, която стимулира фертилитета при мъжете. Суплементът има уникален състав, който оказва благоп ...

o Пироксикам обратимо потиска фертилитета при жени в детеродна възраст, което трябва да се има предвид при опити за забременяване.

Проучвания при плъхове не са показали ефект върху фертилитета при мъжките и женските животнивж. Приложна психология и социална практикаВСУ Черноризец.

Установено е, че перорални дози до 48 mg/kg/дневно фебуксостат нямат ефект върху фертилитета и репродуктивната дейност на мъжки и женски плъхове.