Какво е " ФЕРТИЛИТЕТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• fertilitatea

Примери за използване на Фертилитетът на Български и техните преводи на Румънски

Фертилитетът не е намален.
Fertilitatea nu a fost diminuată.

Съществува вероятност фертилитетът Ви да бъде засегнат от лечението с CABOMETYX.
Există posibilitatea ca fertilitatea dumneavoastră să fie afectată de tratamentul cu CABOMETYX.

Фертилитетът не бе намален.
Fertilitatea nu a fost diminuată.

Проучвания при животни не показват, че фертилитетът Ви ще бъде намален, чрез приема на това лекарство.
Studiile pe animale nu au indicat că fertilitatea este afectată de adminiastrarea acestui medicament.

Фертилитетът на яйцата е 85-90%.
Fertilitatea ouălor este de 85-90%.

При дози над 50 mg/ kg/ ден фертилитетът и репродуктивната способност се повлияват неблагоприятно при плъхове.
La doze mai mari de 50 mg/ kg şi zi s- a constatat o afectare negativă a fertilităţii şi performanţei reproductive la şobolan.

Фертилитетът пада рязко на 35.
Fertilitatea scade radical după 35 de ani.

Фертилитет Липсват данни за ефекта на гранисетрон върху фертилитета при хора. Фертилитетът не се.
Nu există date cu privire la efectul granisetronului asupra fertilităţii la om. Fertilitatea nu a fost afectată în urma tratamentului cu granisetron la şobolan.

Фертилитетът на кралицата достига до 1500 яйца на ден.
O albina regina depune 1500 de oua pe zi.

Проучванията при животни показват, че лечението със сафинамид е свързано с нежелани реакции върху женската репродуктивна способност при плъхове и минимални промени в качеството на спермата. Фертилитетът на мъжките плъхове не се повлиява(вж. точка 5.3).
Studiile la animale indică că tratamentul cu safinamidă este asociat cu reacţii adverse asupra performanţei reproducătoare a femelei șobolan şi calităţii spermeiFertilitatea masculului de șobolan nu este afectată(vezi pct. 5.3).

Фертилитетът се увеличава, когато правите често секс.
Fertilitatea crește dacă faci sex frecvent.

При женски и мъжки плъхове, фертилитетът не е бил засегнат в дози до 300 mg/ kg(33 пъти над максималната препоръчвана дневна доза при хора в сравнение с площта на тялото).
Fertilitatea nu fost afectată la femelele şi masculii de şobolan la doze de până la 300 mg/ kg(de 33 de ori doza zilnică maximă recomandată la om, atunci când sunt comparate suprafeţele corporale).

Фертилитетът при мъжките плъхове не е засегнат.
Fertilitatea la masculii de şobolan nu a fost afectată.

Фертилитетът намалява всяка година след 35 до менопаузата.
Fertilitatea scade în fiecare an după 35 până la menopauză.

Фертилитетът може да бъде стимулиран с помощта на народни средства.
Fertilitatea poate fi stimulată cu ajutorul remediilor populare.

Фертилитетът неплодородните мъже се възстановява в рамките на една година.
Fertilitatea la bărbații infertili este restaurată în decurs de un an.

Фертилитетът не се повлиява нито при мъжки, нито при женски плъхове.
Fertilitatea nu a fost afectată nici la femelele şi nici la masculii de şobolan.

Фертилитетът, пре- и постнаталното развитие не се повлияват при плъхове.
Fertilitatea şi dezvoltarea prenatală şi postnatală nu au fost afectate la şobolani.

Фертилитетът по отношение на човека определя способността му да оплоди едно яйце.
Fertilitatea în raport cu un om determină capacitatea sa de a fertiliza un ou.

Фертилитетът на млада жена може да се върне след няколко седмици след раждането.
Fertilitatea la o femeie tânără se poate reveni după câteva săptămâni de la naștere.

Фертилитетът, пренаталното развитие и постнаталното развитие не са засегнати при плъхове.
Fertilitatea, dezvoltarea prenatală şi postnatală nu au fost afectate la şobolan.

Фертилитетът на тези олигофаги(видовете, които се простират до определен хранителен обект) е изключително голям.
Fertilitatea acestor oligofage(specia care se întinde pe un anumit obiect alimentar) este extrem de mare.

Фертилитетът, сексуалното желание, здравето на репродуктивната система са пряко свързани с функцията на щитовидната жлеза.
Fertilitatea, dorința sexuală, sănătatea reproducerii sunt direct legate de funcția glandei tiroide.

Фертилитетът на мъжкия организъм се влияе и от причините за морфологичните промени в сперматозоидите.
Fertilitatea organismului masculin este influențată, de asemenea, de cauzele modificărilor morfologice ale spermatozoizilor.

Фертилитетът, пренаталното развитие и постнаталното развитие не са засегнати при плъхове в дози до 250 mg/ kg/ дневно.
Fertilitatea, dezvoltarea prenatală şi dezvoltarea postnatală nu au fost afectate la şobolan la doze de până la 250 mg/ kg şi zi.

Фертилитетът на мъжките или женските плъхове не е бил повлиян от метформин, приложен в дози 600 mg/kg/дневно, което е приблизително три пъти максималната препоръчвана дневна доза при хора, изчислена въз основа на телесната повърхност.
Fertilitatea masculilor şi femelelor de şobolan nu a fost afectată de metformină atunci când aceasta a fost administrată în doze de până la 600 mg/kg şi pe zi, ceea ce reprezintă de aproximativ trei ori doza zilnică maximă recomandată la om, folosind ca bază de comparaţie suprafaţa corporală.

Фертилитетът, пери- и постнаталното развитие не са се повлияли и не са наблюдавани ембриотоксични/ тератогенни ефекти при плъхове или зайци при плазмена експозиция, по- ниска от тази, постигната при хора с препоръчваната клинична доза Invirase, подсилен с ритонавир.
Fertilitatea şi dezvoltarea peri- şi postnatală nu au fost afectate şi nu au fost observate efecte embriotoxice/ teratogene la şobolani sau iepuri la expuneri plasmaticemai mici decât cele realizate la om la doza clinică recomandată de Invirase potenţat cu ritonavir.