Примери за използване на Фецеса на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останалото количество се отделя чрез фецеса.
Един метаболит, който е идентифициран във фецеса, е глутаминова киселина.
Unul dintre metaboliții identificați în materiile fecale este acidul glutamic.По- малко от 1% от приложената доза се екскретира с фецеса.
Mai puţin de 1% din doza administrată se elimină prin fecale.Екскрецията се осъществява посредством фецеса(приблизително 75%) и урината(22%).
Изходното лекарствено вещество не се установява в урината или фецеса.
Substanţa părinte nu a fost detectată în urină sau fecale.Елеминирането се осъществява предимно чрез фецеса, главно под формата на метаболити.
Eliminarea se face preponderent prin fecale, în majoritate ca metaboliţi.Приблизително 80% от дозата е била установена в урината и15% във фецеса.
Aproximativ 80% din doză a fost regăsită în urină,iar 15% în materiile fecale.Екскрецията се осъществява посредством фецеса(приблизително 75%) и урината(приблизително 22%).
Excreţia se produce prin materiile fecale(aproximativ 75%) şi urină(aproximativ 22%).Приблизително 5% от приложения радиомаркер се екскретират във фецеса.
Aproximativ 5% din substanţele marcate radioactiv administrate s- au excretat în fecale.Изчислено е, че 80- 90% от дозата се екскретира с фецеса, въпреки че това не е потвърдено при хора.
Se estimează că 80- 90% din doză se elimină prin fecale, deşi acest fapt nu a fost confirmat la om.Неабсорбираната фракция на ибандроновата киселина се елиминира непроменена във фецеса.
Fracția neabsorbită de acid ibandronic este eliminată nemodificată în materiile fecale.Основният път на екскретиране е чрез урината(< 90%), докато екскретирането чрез фецеса е незначително.
Calea principală de excreție a fost prin urină(gt; 90%), în timp ce excreția prin materii fecale a fost minoră.Екскретираните метаболити в урината и фецеса представляват приблизително 17% от приложената радиоактивно маркирана доза.
Metaboliţii eliminaţi în urină şi scaun reprezintă aproximativ 17% din doza radiomarcată administrată.Елиминиране Деферазирокс и метаболитите му се екскретират основно във фецеса(84% от дозата).
Eliminare Deferasirox şi metaboliţii săi sunt excretaţi în principal în fecale(84% din doză).Екскретираните метаболити в урината и фецеса представляват приблизително 17% от приложената радиоактивно маркирана доза.
Metaboliţii eliminaţi în urină şi materii fecale reprezintă aproximativ 17% din doza radiomarcată administrată de posaconazol suspensie orală.След перорален прием, неабсорбираната фракция, установена във фецеса е 20- 30%.
După administrarea orală a unei doze, fracţia neabsorbită recuperată în materiile fecale a fost de 20- 30%.Неметаболизираният иматиниб съставлява около 25% от дозата(5% в урината, 20% във фецеса), останалата част се метаболизира.
Imatinibul nemetabolizat a reprezentat 25% din doză(5% în urină, 20% în fecale), restul fiind metaboliţi.Приблизително 50% от приложената доза се елиминират чрез урината, а останалото чрез фецеса.
Aproximativ 50% din doza administrată este eliminată pe cale urinară şi restul prin materii fecale.Непромененият ерибулин представлява по-голяма част от общата радиоактивност във фецеса и урината.
Eribulin sub formă nemodificată a prezentat ceamai mare parte din radioactivitatea totală în materiile fecale și urină.Метаболизъм Дегареликс се подлага на обичайното разграждане на пептиди при преминаването през хепато-билиарната система и се екскретира главно като пептидни фрагменти във фецеса.
Metabolizare Degarelix este supus degradării peptidice obişnuite în timpul pasajului hepato-biliar şi se excretă sub formă de fragmente de peptide în materiile fecale.След приложение на доза от 50 mg[14C]-дапаглифлозин, се открива 96% от дозата-75% в урината и 21% във фецеса.
După administrarea unei doze de 50 mg de[14C]-dapagliflozin, 96% a fost recuperată,75% în urină şi 21% în materiile fecale.Абсорбира се във висок процент,като приблизително 10% от маркираната с изотоп доза се екскретира с фецеса.
Absorbţia este foarte bună; aproximativ10% dintr- o doză de compus radioactiv se excretă prin scaun.Възстановяването на общатарадиоактивност след интравенозно приложение е 81%, а съответните стойности в урината и фецеса са 68% и 12%.
După perfuzia intravenoasă,recuperarea radioactivităţii totale este de 81% iar recuperarea în urină şi materii fecale este de 68% şi respectiv 12%.Четирикратно покачване титъра на типовоспецифични антитела със илибез изолиране на вирус от фаринкса или фецеса;
Creștere de 4 ori a titrului de anticorpi specifici de tip,cu sau fără izolarea virusului din faringe sau fecale.Екскреция Залеплон се екскретира под формата на неактивни метаболити,главно в урината(71%) и фецеса(17%).
Excreţie Zaleplonul este excretat sub formă de metaboliţi inactivi,în principal în urină(71%) şi fecale(17%).Основният път на елиминиране на вилантерол е чрез метаболизъм,последван от екскреция на метаболитите в урината и фецеса.
Eliminarea principală a vilanterol a fost prin metabolizare,urmată de excreția metaboliților în urină și materii fecale.Елиминиране След единична перорална доза от 100 mg/ kg телеснотегло 9% от дозата се екскретира непроменена в урината и до 60% във фецеса.
Eliminare După o doză orală unică de 100 mg/ kg,9% din doză se excretă nemodificată în urină şi până la 60% în materiile fecale.След приложение на единична доза белязан с изотоп глимепирид,58% oт радиоактивността е установена в урината и 35% във фецеса.
După administrarea unei singure doze de glimepiridă marcată cu izotop radioactiv,58% din radioactivitate s- a regăsit în urină, iar 35% în materiile fecale.След перорално приложение на радиоактивно маркиран вилантерол,балансът на масата показва 70% от радиоактивно маркираното вещество в урината и 30% във фецеса.
După administrarea orală de vilanterol marcat radioactiv,bilanțul maselor era de 70% din radioactivitate în urină și de 30% în materiile fecale.Метаболитите и непромененият абакавир в урината представляват около 83% от приетата доза,а останалото количество се елиминира с фецеса.
Metaboliţii urinari şi abacavirul, eliminat ca atare pe cale renală, reprezintă aproximativ 83% din doza de abacavir administrată,restul eliminându- se prin materiile fecale.
