Какво е " ФИЛД " на Румънски - превод на Румънски

• field

Примери за използване на Филд на Български и техните преводи на Румънски

Влизай, Филд.
Intră, Field.

Юджийн Филд, сър.
Eugene Field, domnule.

Нали не Сали Филд?
Nu lui Sally Field?

Това е г-н Филд потенциален купувач.
El este domnul Field, potenţialul cumpărător.

Благодаря, от"Маршъл Филд" са.
Mulţumesc. De la Marshall Field.

С вас е Ол Редхед(червеноглавия), и ще предавам от Ебетс Филд.
Vă vorbeste Ol Roscatul din scaunul de la inăltime, de la Ebbets Field.

Общественото училище на Филд Лейн.
Şcoala Ragged, de pe Field Lane.

Накрая Цезар пристига в Рубикон, малка рекичка, която разделя… г-н Филд?
În sfârşit, Caesar ajunge la Rubicon, un mic râu care împarte… dl. Field?

Г-н Фини, ще кацнем на Мишън Бей Филд до 10 минути.
Dle. Finney, vom ateriza la Mission Bay Field în 10 minute.

И всичките купони в Хемингс филд.
Şi toate petrecerile de la Hemmings Field.

Не г-н Филд отдясно на вас… нито г-н Грей отляво, или г-н Дибел зад вас.
Nu domnul Field din dreapta ta… or Domnul Grey la stânga ta"or Domnul" Diebel"în spatele dumitale.".

Ще закараш тази кола до Дозър Филд.
Vei merge cu masina asta la Dozer Field.

Добре дошли на"Лиджен Филд" в Бирмингам, Алабама. Днес тук ще се пише история.
Bine aţi venit la Legion Field în Birmingham, Alabama, unde se scrie istorie aici în seara asta.

За какво искате да горовим г-н Филд.
Despre ce aţi dorit să vorbiţi, domnule Field?

Краят на последния ининг в Корс Филд. Резултатът е Саут Парк- 23, Денвър- 0.
Aceasta este partea de jos ultima repriză aici, la Coors Field, scorul la South Park 23, Denver 0.

Беше един от онези купони на Хемингс Филд.
Eram la una din petrecerile de la Hemmings Field.

Аз съм медицинска сестра в болница"Филд Мемориал".
Mă numesc Cindy McCellen. Sunt asistentă medicală la secţia de nou-născuţi a spitalului Enfield Memorial.

Например на мястото на питчъра на Ригли Филд.
Ca de exemplu pe movila ulciorului lui Wrigley Field.

Ще излети като ракета и ще ни трябва някой като Ейдин Филд, с цел да се задържим онлайн.
Va decola ca o rachetă şi vom avea nevoie de cineva ca Eden Field s-o ţinem în funcţiune.

Чака те самолет за теб и екипа ти на Шанън Филд.
Vă aşteaptă un avion pe tine şi echipa ta la Shannon Field.

Идват от централата"Кеймбридж","Уестърн Авеню" до"Солджър филд" и от Правния факултет, до научните лаборатории.
Se întind de la fabrica de electricitate Cambridge de pe Western Avenue, până la Soldiers Field, la scoala Law, si laboratoarele de stiintă.

Заради очакваните тълпи играта бе преместена в сърцето на Бирмингам:"Лиджен Филд".
Din cauza mulţimii aşteptate, jocul a fost mutat la inima Birmingham-ului la Legion Field.

Повечето хора не си дават сметка, че повечето скелети на Т-рекс които са изложени по различни музеи по света, например музеят Филд в Чикаго същите тези скелети са боядисани с много специфична с висока плътност оловна боя.
Cei mai mulţi oameni, nu-şi dau seama, că majoritatea scheletelor de T. Rex, care sunt expuse la diferite muzee din întreaga lume- de exemplu, muzeul Field din Chicago, are schelete de dinozauri, aceste schelete de T. Rex, sunt vopsite cu o vopsea de înaltă densitate de plumb.

Базирайки на дирекцията в която е пътувал въздуха… Прелетели са над 8 завода, над Конуей Филд.
Bazat pe direcţia lui Lenny în timp ce Mandy lua probe de aer, au zburat peste opt fabrici, toate în apropiere de terenul Conway.

Спомнях си, че плаках първият ден, когато отидох в детска градина, през 1097 г., защото разбрах, колкото и да исках да ходя на училище, че ще пропусна Холивуд скуейърс и Фемили филд.
Îmi amintesc că am plâns în prima zi de grădiniță, în 1979, pentru că îmi dădusem seama că, pe cât de mult voiam să merg la școală, urma să pierd Hollywood Squares și Family Feud.