Какво е " ФИЛМОВИ СТУДИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• studiouri de film
• studiourile de film
• studiouri cinematografice

Примери за използване на Филмови студия на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези хора са собственици на филмови студия.
Sunt tot felul de oameni într-un studio de film.

Това е-лешояд култура на Рая, с повече от една дузина добре зареден музеи, художествени галерии, дворци и филмови студия.
Este paradis de o cultură vultur, cu mai mult de o duzină bine aprovizionat muzee, galerii, palate şi studiouri de film.

Като отидохме при филмови студия и разработчици на игри и им показахме тази технология, получихме много добър отклик.
Când ne-am dus la studiourile de film şi la dezvoltatorii de jocuri şi le-am arătat această tehnologie, am primit un răspuns foarte bun din partea lor.

Тайни скрити в логата на холивудските филмови студия.
Secrete ascunse în logo-urile studiourilor de film de la Hollywood.

Историята датира от 1898 г., когато братя Люмиер създават първите си филмови студия в близост до фабриката на Renault на остров Сегуин в Булон Биянкур.
Povestea datează din 1898, când frații Lumière și-au înființat primele studiouri de film în apropierea fabricii Renault pe Île Seguin din Boulogne-Billancourt.

Th Century Fox е американска филмова компания измежду„Големите Шест“ филмови студия.
Twentieth Century Fox Film Corporation, unul din cele şase studiouri majore din SUA.

Известен със своя опит и тясното си сътрудничество с няколко големи филмови студия и продуцентски компании в Холивуд, PANASONIC е технологичен еталон в областта на телевизията.
Cunoscut pentru expertiză și colaborarea strânsă cu numeroase studiouri cinematografice și companii de producție de la Hollywood, PANASONIC este o referință tehnologică în domeniul televiziunii.

Болт- това е най-добрата серия от двете водещи украински филмови студия: Film.
Bolț- aceasta este cea mai bună serie a celor două studiouri de film de conducere din Ucraina: Film.

Базираната в Купертино, Калифорния, компания е започнала дискусии с филмови студия за снабдяване с 4K версии на филми чрез iTunes, поясняват запознати със случващото се източници.
Gigantul IT din Cupertino, California a început să discute cu studiourile de film despre furnizarea filmelor în versiuni 4K, via iTunes, potrivit unor persoane care cunosc discuțiile.

Филм, Наскоро пътувах на големия екран, Изключителен telepremera от най-големите световни филмови студия.
Cinema, recent, a călătorit pe marele ecran, telepremera Exclusiv dintre cele mai mari studiouri de film din lume.

Избрахме най-интересните истории, които разкриват как някои от най-известните филмови студия в Холивуд са създали своето лого.
Tasta a ales cele mai interesante povești care dezvăluie modul în care unele dintre studiourile de film de la Hollywood au creat logo-urile lor.

Той предлага реална 8K резолюция с пикова яркост от 4000 нита- стандарт, който се среща в повечето филмови студия.
Rezoluția Real 8K dispune de o luminozitate de până la 4.000 niți- un standard pe care majoritatea studiourilor cinematografice îl au.

Избрахме най-интригуващите истории, които разкриват как някои от най-известните филмови студия в Холивуд са направили своето лого.
Tasta a ales cele mai interesante povești care dezvăluie modul în care unele dintre studiourile de film de la Hollywood au creat logo-urile lor.

Затова все повече родители водят децата си в действащи агенции, които действат като посредници между млади таланти и филмови студия.
Prin urmare, tot mai mulți părinți își aduc copiii la agențiile care acționează ca intermediari între tineri talente și studiouri de film.

Ние от 10 Things сме избрали най-интересните истории, които разкриват как някои от най-известните филмови студия в Холивуд са създали своето лого.
Tasta a ales cele mai interesante povești care dezvăluie modul în care unele dintre studiourile de film de la Hollywood au creat logo-urile lor.

През 1989 г. Ким Бейсинджър и група инвеститори похарчиха 20 млн. долара за покупката на малко градче в Джорджия с цел да го превърнат в атрактивна туристическа дестинация с филмови студия и кинофестивал.
În anul 1989 unii membrii ai familiei au sfătuit-o să cumpere orășelul Braselton, în Georgia, pentru 20 de milioane de dolari, pentru a face din el o atracție turistică cu studiouri cinematografice și festivale de film.

Ultra HD Premium е нов стандарт, създаден от UHD Alliance, междуотраслова организация, съставена от водещите филмови студия, производители на потребителска електроника, разпространителите на съдържание и технологични компании, заедно с Panasonic като един от членовете на управителния съвет.
Ultra HD Premium este un nou standard stabilit de UHD Alliance, un organism intersectorial format din studiouri de film majore, producători de aparatură electronică de larg consum, distribuitori de conţinut şi companii de tehnologie, Panasonic făcând parte din consiliul director.

Ще научите как да култивирате истории и да ги насочвате към телевизионни мрежи, филмови студия и инвеститори…[-].
Veți învăța cum să cultivați povestiri și să le transformați în rețele de televiziune, studiouri de film și investitori…[-].

Международната група UHD Alliance(UHDA), в която участват водещи филмови студия, производители на потребителска електроника, доставчици на съдържание и технологични компании- потвърди, че новите телевизори EZ1000 и EZ950 на Panasonic отговарят напълно на критериите за високо качество на картината.
Grupul UHD Alliance(UHDA), care este alcătuit din studiouri de film, producători de electronice de larg consum, distribuitori de conținut si companii de tehnologie, a evaluat noile modele Panasonic EZ1000 si EZ950 ca îndeplinind o gamă largă de criterii exigente de performanță.

Autobusiness Името на Рупърт Мърдок е свързано с цялата медийна империя в продължение на няколко десетилетия, включително телевизионни мрежи, телевизионни канали, канали, издателства, филмови студия и вестници.
Autobusiness Numele lui Rupert Murdoch a fost asociat cu întregul imperiu media de câteva decenii, inclusiv rețele de televiziune, posturi de televiziune, canale, edituri, studiouri de film și ziare.

Приветства разследванията на Комисията в някои антиконкурентни практики от редица дружества, по-специално от страна на гиганти в областта на интернет и телекомуникациите и на други медийни дружества, филмови студия и телевизионни разпространители;
Salută anchetele Comisiei cu privire la anumite practici anticoncurențiale ale unor întreprinderi, în special ale giganților din domeniul internetului și al telecomunicațiilor și ale altor întreprinderi de mass-media, studiouri cinematografice și distribuitori de televiziune;

Филмовите студия са загубили близо $6, 6 милиона долара от пиратство.
Studiourile de filme au pierdut aproape 6,1 miliarde de dolari.

Филмовите студия са загубили приблизително $6, 6 млн. от пиратство.
Studiourile de filme au pierdut aproape 6,1 miliarde de dolari.

А това е Господин Амакасу. Новият шеф на филмовите студия на Манджурия.
Ah şi al nostru domn Amakasu este noul şef al studiourilor manciuriene de film.

Apple води битка с филмовите студия, за да запази цената на 4К филмите в iTunes.
Apple se lupta cu studiouri de film pentru a menține costul de 4K filme pentru$ 20.

Apple води битка с филмовите студия, за да запази цената на 4К филмите в iTunes.
Apple deja poartă tratative cu studiourile de filmări pentru a furniza conținut 4K prin iTunes.

На фестивала също бе показан последният филм, сниман в бивша Югославия,"Бел епок- Последен валс в Сараево", завършен във филмовите студия"Ядран" в Загреб след 17-годишно забавяне.
De asemenea, la festival a fost ecranizat şi ultimul film produs în fosta Iugoslavie,„Epoca frumoasă- Ultimul vals în Sarajevo”(„Belle Epoque- Last Waltz in Sarajevo”), produs în studiourile cinematografice Jadran din Zagreb, după o întârziere de 17 ani.