Какво е " STUDIOURI DE FILM " на Български - превод на Български

• филмови студия
• филмови студиа
• кино студия

Примери за използване на Studiouri de film на Румънски и техните преводи на Български

A apărut în studiouri de film A. Dovzhenko.
Работи и като сценарист в киностудиото на А. Довженко.

Până în anul 2003, această mult neglijată albie a râului va prinde viată cu parcuri studiouri de film si altele.
До 2003 това дълго пренебрегвано крайбрежие ще бъде оживено с филмови студия и граждански паркове.

Apple se lupta cu studiouri de film pentru a menține costul de 4K filme pentru$ 20.
Apple води битка с филмовите студия, за да запази цената на 4К филмите в iTunes.

În 1983, țara a ajuns acasă la una dintre cele mai mari studiouri de film din lume: studiourile Atlas.
През 1983 г. е създадено едно от най-големите кино студия в света- Атлас.

Prin urmare, tot mai mulți părinți își aduc copiii la agențiile care acționează ca intermediari între tineri talente și studiouri de film.
Затова все повече родители водят децата си в действащи агенции, които действат като посредници между млади таланти и филмови студия.

Bolț- aceasta este cea mai bună serie a celor două studiouri de film de conducere din Ucraina: Film.
Болт- това е най-добрата серия от двете водещи украински филмови студия: Film.

Este paradis de o cultură vultur, cu mai mult de o duzină bine aprovizionat muzee, galerii, palate şi studiouri de film.
Това е-лешояд култура на Рая, с повече от една дузина добре зареден музеи, художествени галерии, дворци и филмови студия.

Povestea datează din 1898, când frații Lumière și-au înființat primele studiouri de film în apropierea fabricii Renault pe Île Seguin din Boulogne-Billancourt.
Историята датира от 1898 г., когато братя Люмиер създават първите си филмови студия в близост до фабриката на Renault на остров Сегуин в Булон Биянкур.

Veți învăța cum să cultivați povestiri și să le transformați în rețele de televiziune, studiouri de film și investitori…[-].
Ще научите как да култивирате истории и да ги насочвате към телевизионни мрежи, филмови студия и инвеститори…[-].

Ei detin retele de televiziune, canale prin cablu, studiouri de film, ziare, reviste, edituri, case de discuri si chiar multe dintre site-urile noastre preferate.
Те притежават телевизионни мрежи, кабелни канали, филмови студиа, вестници, списания, издателски къщи, музикални лейбъли и дори много от любимите ни уебсайтове.

Cinema, recent, a călătorit pe marele ecran, telepremera Exclusiv dintre cele mai mari studiouri de film din lume.
Филм, Наскоро пътувах на големия екран, Изключителен telepremera от най-големите световни филмови студия.

De fapt, ea mă surprinde faptul că marile studiouri de film nu s-au prins pe ideea de a face o limbă străină dubs de filme şi TV serie mai multe disponibile în Statele Unite.
В действителност, тя ме учудва, че големите филмови студиа не са уловени върху идеята за вземане на чужд език Dubs на филми и телевизионни сериали по-достъпна в САЩ.

În 1983, țara a ajuns acasă la una dintre cele mai mari studiouri de film din lume: studiourile Atlas.
През 1983 г. страната се превръща в дом на една от най-големите кино студия в света: Atlas Studios.

Autobusiness Numele lui Rupert Murdoch a fost asociat cu întregul imperiu media de câteva decenii, inclusiv rețele de televiziune, posturi de televiziune, canale, edituri, studiouri de film și ziare.
Autobusiness Името на Рупърт Мърдок е свързано с цялата медийна империя в продължение на няколко десетилетия, включително телевизионни мрежи, телевизионни канали, канали, издателства, филмови студия и вестници.

Ultra HD Premium este un nou standard stabilit de UHD Alliance, un organism intersectorial format din studiouri de film majore, producători de aparatură electronică de larg consum, distribuitori de conţinut şi companii de tehnologie, Panasonic făcând parte din consiliul director.
Ultra HD Premium е нов стандарт, създаден от UHD Alliance, междуотраслова организация, съставена от водещите филмови студия, производители на потребителска електроника, разпространителите на съдържание и технологични компании, заедно с Panasonic като един от членовете на управителния съвет.

Vizita la studiourile Universal Studios din Hollywood, cele mai mari studiouri de film din lume.
Целият ден можете да отделите за визита на Юнивърсал Студиос(Universal Studios) в Холивуд- най-големите кино студиа на света.

Praga este un mare centru european de film cu unul dintre cele mai mari și mai vechi studiouri de film ale continentului.
Прага е голям европейски филмов център с една от най-големите и най-стари кино студия на континента.

Praga este un mare centru european de film cu unul dintre cele mai mari și mai vechi studiouri de film ale continentului.
Прага е един от големите европейски филм център с един от най-големите и най-старите филмови студиа на континента.

Praga este un important centru european de film cu una dintre cele mai mari și cele mai vechi studiouri de film de pe continent.
Прага е един от големите европейски филм център с един от най-големите и най-старите филмови студиа на континента.

După ce propunerile sale de filmare în tablouri de diferite nivele au început să vină din multe studiouri de film din SUA și Europa.
След като нейните предложения за снимане в картини на различни нива започват да идват от много филмови студиа в САЩ и Европа.

Studioul de film pentru care el lucreaza produce povesti.
Филмовото студио, за което той работи, произвежда истории.

Accident la studioul de film.
Инцидент в филмово студио.

Casa lui javier corbero din studioul de film querida.
Къщата на хавиер корбер във филмовото студио querida.

Era un tip la Columbia… colegiul, nu studioul de film.
ИмашеедномомчевКолумбия- колежът, не филмовото студио.

Evenimentul istoric a avut loc la studioul de film Barrandov.
Историческото събитие се състоя във филмовото студио на Барандов.

De fapt, Maeby primise o maşină de serviciu de la studioul de filme la care pretindea în secret că este director executiv.
Всъщност, Майби беше получила служебна кола от филмовото студио, където тя тайно се настани на работа.

Pisica răi prostie şi mouse-ul un pic de resurse născut la Metro de Aur Mayer, studioul de film înapoi în în 1940 şi a câştigat imediat popularitate şi au devenit favorite de cei mai mulţi copii.
Wicked глупаво котка и мишка малко изобретателен роден в Metro Golden Mayer филмово студио през 1940 г. и веднага печели популярност и се превърнаха в любими на повечето деца.

Bucurați-vă de un tur de neuitat, care oferă Domaine du Douar astfel de Grădinile Majorelle în Marrakech, studioul de film de Ouarzazate, coasta de agrement Casablanca, Agadir sau Essaouiara.
Насладете се на една незабравима обиколка, която предлага Домейн дю Douar такива Мажорел градини в Маракеш, на филмовото студио на Уарзазат, на брега удоволствие на Казабланка, Агадир или Essaouiara.

Sergiu Prodan, preşedintele Uniunii Cineaştilor din Republica Moldova, se arătase entuziasmat de carte, dar, mi-a precizat, pentru ca romanul să devină film, e nevoie de o investiţie de câteva milioane de euro, pe care, din păcate, studioul de filme de la Chişinău nu-i are.
Серджо Продан, председателят на кинодейците в Молдова, се ентусиазира много от идеята, но уточни, че за да стане филм, ще са нужни няколко милиона евро, които кишиневската киностудия, за съжаление, сега няма.