Какво е " ФИНАЛНИЯ МАЧ " на Румънски - превод на Румънски

• meciul final
• jocul final
• ultimul meci

Примери за използване на Финалния мач на Български и техните преводи на Румънски

Финалния мач.
Meciul final.

Всичко или нищо за Юнайтед във финалния мач.
Totul sau nimic la ultimul meci.

Имаме нов шампион! Във финалния мач на лигата….
Avem un nou campion! In ultimul meci al….

Съперник в финалния мач е Манчестър Юнайтед(3: 1).
Rival în jocul final a fost Manchester United(3: 1).

Само няколко часа ни делят от финалния мач от текущия сезон.
Mai sunt câteva ore până la meciul final din sezon.

Във финалния мач те се изправиха срещу Германия.
În ultimul meci din grupă sînt obligaţi să bată Germania.

Сърбите надделяха над френските си домакини във финалния мач.
Sârbii au obţinut victoria în faţa gazdelor, la meciul din finală.

Ето ги и претендентите за Финалния мач… идващи направо от"Идиот планина".
Oponenţii pentru Ultimul Joc direct de pe Muntele Moron:.

Тя е известен и талантлив футболист, я подготви за финалния мач.
Ea este un jucător de fotbal celebru și talentat, ei se pregătească pentru meciu.

Така късмет изстрел финалния мач в даден момент, не винаги е реално.
Împușcat atât de norocos, jocul final la un moment dat, nu este întotdeauna adevărat.

Pohlopochite с най-високо оръжия и други елементи, които имат влияние върху финалния мач.
Pohlopochite de armament superior și alte elemente care au un impact asupra meciul final.

Ако успеете да стигнете до финалния мач, вашата риба ще бъде огромна риба чудовище.
Daca reusesti sa ajungi la jocul final, peștele va fi un mare pește-monstru.

Това е финалния мач в младежката, канадска хокейна лига. Победителят ще грабне купата.
Acesta este meciul final din cadrul… campionatului canadian de hochei juniori, cupa memorială mergând la învingător.

Ако има друга информация преди финалния мач тази вечер, ще я научите.
Dacă o să mai apară informaţii înaintea finalului meciului din seara asta, le veţi primii.

Тук, по идея на организаторите на турнира, който ще се проведе откриването и финалния мач на първенството.
Aici, pe ideea de organizatorii turneului, care va avea loc deschiderea și meciul final de campionat.

На този етап отварянето трябва да се проведе и финалния мач на предстоящото Европейското първенство по футбол през 2016.
În această etapă de deschidere ar trebui să aibă loc, și meciul final al viitorului Campionatul European de Fotbal în 2016.

Покрийте гърба си с друг въздушен пожарникар пържоли до чудовища на земята, борещи се за финалния мач.
Acoperire spate cu un alt aer pompier ca el cotletul de până monștrii pe teren, luptă pentru jocul final.

Къде ще финалния мач е неизвестен, но най-вероятно това ще отнеме петдесет хиляди"Парк де Пренс" се намира в Париж.
În cazul în care va jocul final este necunoscut, dar cel mai probabil va fi nevoie de cincizeci de mii de"Parc des Princes" situat în Paris.

Световното първенство по хандбал за мъже в Загреб приключи в неделя(1 февруари) с финалния мач.
Campionatul Mondial de Handbal Masculin, desfăşurat la Zagreb, s-a încheiat duminică(1 februarie) cu meciul final.

Деян Томашевич(вдясно) от Сърбия-Черна Гора се опитва да се промъкне покрай Донатас Сланина от Литва по време на финалния мач на турнира на ФИБА"Диамантената топка" в Белград във вторник(3 август).
Dejan Tomasevic(dreapta) din Serbia-Muntenegru încearcă să treacă pe lângă Donatas Slanina din Lituania marţi(3 august), în timpul meciului final al turneului FIBA Diamond Ball din Belgrad.

Що се отнася до"Първи канал UHD», във въздуха, той ще бъде на 15 Юли включително, и да спре да излъчва след финалния мач.
În ceea ce privește„Primul canal UHD», în aer, el va fi pe 15 Iulie inclusiv, și a opri difuzarea după meciul final.

Иван Любичич от Хърватия получава чек от Мохамед ал Шамлан(вляво), управител на Катарската национална банка, след като спечели финалния мач от турнира по тенис в Доха, Катар, в събота(6 януари).[Гети Имиджис].
Ivan Ljubicic din Croaţia primeşte un cec de la Mohammed al-Shamlan(stânga), şeful Băncii Naţionale din Qatar, după câştigarea meciului final de tenis din cadrul Openului din Qatar, sâmbătă(6 ianuarie) la Doha.[Getty Images].

Те също спечелиха олимпийския златен медал на Олимпийските игри през 1998 г. като се конкурираха със страхотния руски отбор във финалния мач.
Au câştigat şi o medalie de aur olimpică la Olimpiada din 1998, învingând formidabila echipă rusă în meciul final.

Интересно е, че те не са били разрешено да получават двойни награди играчите СССР- през 1976 г. в Монреал екип съветски победи бразилците в играта за бронза с, а през 1988 г. в Сеул, като ги победи във финалния мач.
Este interesant faptul că ei nu au voie să primească recompense duble jucători URSS- în 1976 în echipa de la Montreal Sovietică a învins brazilieni în joc pentru medalia de bronz, iar în 1988 în Seul, bate-le în jocul final.

Искам финалният мач да се играе без Вирадж Шарма.
Meciul final va fi jucat fără Viraj Sharma.

Финалният мач се игра в неделя(1 август) в Орадя, Румъния.
Meciul final a fost jucat duminică(1 august) la Oradea, România.

Дами и господа, финалният мач.
Doamnelor şi domnilor, meciul final.

Така се очертаха двата финални мача.
Așa s-au jucat ultimele două game-uri.

Финалният мач ще се състои на стадион„Лужники”, навремето бил главна арена на Олимпиадата-1980.
Meciul final va avea loc pe stadionul Lujniki, care la vremea sa a fost principala arenă a Jocurilor Olimpice din anul 1980.

В столицата на Русия ще се състои церемонията на откриването и първият мач на световния футболен шампионат, както и финалният мач.
În capitala Rusiei va avea loc ceremonia deschiderii primului meci al Campionatului Mondial de Fotbal şi tot aici va avea loc şi meciul final.

Как да използвам "финалния мач" в изречение

Министър Кралев проследи финалния мач от турнира на игрището на комплекс „Спортна София“ в столичния квартал „Зона Б5“.

Световната купа е най-гледаното спортно събитие в света, като 1,1 млрд. души гледат финалния мач на Мондиал 2002.

Евро 2012: Във финалния мач Испания и Италия ще довършат спора си от предварителната група - Телевизия Европа

7.2. Билетите за финалния мач се предоставят от Организатора/ Спомоществователя; местата, посочени в тях не могат да се променят.

Новак Джокович победи Роджър Федерер със 7:6, 5:7, 7:6 и се класира за финалния мач на Мастърса в Париж.

Това означава, че хърватските прекупвачи са увеличили първоначалната цена на билетите за финалния мач с повече от 10 пъти.

На финалния мач всички футболисти на Арсенал са почти невредими. В лазарета на клуба е само Дани Уелбек .

Нападателят на Дания Юсуф Поулсен коментира решението на главния арбитър във финалния мач на Мондиал 2018 Франция - Хърватия ...

Във финалния мач Бразилия побеждава Германия с 2:0, така бразилците си осигуряват първото място на световни финали за пети път.

Френският лидер трябва да говори с него на 15 юли, когато ще пристигне в Москва за финалния мач от Световното първенство.