Примери за използване на Фицпатрик на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са Фицпатрик.
E vorba de Fitzpatrick.Фицпатрик Брадърс Озеленяване.
Знаеш ли Соня Фицпатрик?
O ştii pe Sonya Fitzpatrick?Сега работи за Фицпатрик в училището.
Acum vinde droguri în campus pentru familia Fitzpatrick.Та защо Фицпатрик е провалил тази сватба?
De ce Fitzpatrick a venit nepoftit la nuntă?Аз съм просто сър Томас Фицпатрик Филип Мур.
Той е млад адвокат от Бостън, казва се Диклън Фицпатрик.
Un tânăr avocat din Boston, Declan Fitzpatrick.Опитват да накарат Фицпатрик да гласува за тях.
Încearcă să-l convingă pe Fitzpatrick să voteze cu ei.Някой от моите момчета се е забъркал с Фицпатрик.
Unul din băieţii mei e amestecat cu familia Fitzpatrick.Фицпатрик не можа да дойде и ме исвика мен да го замествам.
Fitzpatrick n-a putut veni şi m-a chemat ca să-l înlocuiesc.Вижте как Ноел Фицпатрик и неговият ветеринарен екип намират брилянтни.
Urmăriți-l pe Noel Fitzpatrick și echipa sa de veterinari în timp ce găsesc.Те просто казаха, че Кърли е бил нает от Фицпатрик, за да си го върнат на Сервандо.
Au zis că Curly a fost angajat de familia Fitzpatrick să se răzbune pe Servando.Томас Фицпатрик Филип Мур, виконт на Есекс и благородник.
Thomas Patrick Philip More.- Viconte de Essex şi Pair britanic.Ти и аз,нека да отдидем да говорим на сватбено тържество. Да видим дали те знаят нещо за Фицпатрик.
Noi hai să vorbim cu nuntaşii, poate aflăm ceva despre Fitzpatrick.Фицпатрик МакКоригън се обажда, бих искал да говоря с Лорън, с позволението на Аш.
Sunt Fitzpatrick McCorrigan… Aş vrea să discut ceva cu Lauren dacă Ash îngăduieşte.Баща ти е затънал на дълбоко със семейство Фицпатрик, тези които всъщност искаха Филикс мъртъв.
Tatăl tău e băgat cu familia Fitzpatrick, cei care îl voiau pe Felix mort.Майка ми гние в някоя килия заради лъжите на един полицай на име Фицпатрик.
Maică-mea putrezeşte într-o închisoare, din cauza minciunilor unui poliţist pe nume Fitzpatrick.Сервандо се бил хвалил наоколо, как бил прецакал Леон Фицпатрик с няколко бона долу при Стикс.
Servando se lăuda că l-a făcut pe Leon Fitzpatrick de câteva mii la River Styx.ОК, имаме свещеника Фицпатрик ръководещ шоуто в църква, където ходят всички P. C. H. си, нали?
Bine, avem un preot Fitzpatrick care face învârtelile la o biserică unde merg toţi motocicliştii, da?Разказваше на всеки, който го слуша как е измамил Лиам Фицпатрик и се носеше слух, че Лиам го търси.
Spunea oricui cum l-a făcut pe Liam Fitzpatrick şi… se zvonea că Liam îl caută.След като Фицпатрик и Лавендър завършиха училището по продажби на Винсент Суон, екипът бе завършен.
După ce Fitzpatrick şi Lavender au absolvit Şcoala de Vânzări, Vincent Swan, echipa mea a fost completă.На тези, които са ми скъпи, с огромно удоволствие аз, Фицпатрик Маккориган, член на клана Финарвин, оставям следното:.
Către cei dragi mie, eu, Fitzpatrick McCorrigan, membru al clanului Finarvin, las următoarele:".Значи мислиш, че Фицпатрик е дошъл да развали тази сватба и Далия какво, побъркала се е и после го е убила?
Deci tu crezi că Fitzpatrick a venit să strice nunta, iar Dahlia şi-a pierdut minţile şi l-a ucis?Предлагам да опаковаш грижливо брошката, и ще я пратим до Ню Йорк,където моят човек Фицпатрик ще я даде на сина ти, като пристигне.
Îţi sugerez să împachetezi broşa cu grijă şi o voi expedia la New York,unde omul meu, Fitzpatrick, i-o va da fiului tău când va ajunge.Семейството на Доли и Ноел Фицпатрик вземат отчаяно решение да дадат шанс на Доли за безболезнено бъдеще.
Familia lui Dolly și Noel Fitzpatrick au luat o decizie disperată pentru a-i oferi lui Dolly șansa de a trăi fără dureri în viitor.Като се има предвид аванса на Обама в допитванията, името на следващия президент на САЩ е ясно,смята Оуън Фицпатрик от Дойче банк.
Avand in vedere avansul lui Obama in sondaje, numele urmatorului presedinte este destul de clar",apreciaza Owen Fitzpatrick, de la Deutsche….Мартин Фицпатрик, завеждащ секцията по хигиена на околната среда към отдела за мониторинг на качеството на въздуха и шума в градския съвет на Дъблин, Ирландия.
Martin Fitzpatrick, responsabil principal pe probleme de sănătate a mediului în cadrul unităţii pentru monitorizarea aerului și zgomotului al consiliului local din Dublin, Irlanda.Вероятно има определен брой жертви, но е твърде рано на този етап да се дадат повече подробности",каза заместник-началникът на полицията Роуз Фицпатрик.
Pot confirma că există mai multe victime, dar este prea devreme la acest moment să oferim mai multe detalii”, aspus adjunctul șefului de poliție, Rose Fitzpatrick.Мартин Фицпатрик, завеждащ секцията по хигиена на околната среда към отдела за мониторинг на качеството на въздуха и шума в градския съвет на Дъблин, Ирландия Пилотен проект за изпълнение в областта на въздуха.
Martin Fitzpatrick, responsabil principal pe probleme de sănătate a mediului în cadrul unităţii pentru monitorizarea aerului și zgomotului al consiliului local din Dublin, Irlanda.Интересна алтернатива, предложен от Фицпатрик след посещение на RECMF изложбата от името на VPE, предвидените Стандартна платка превозващи линейна диригенти на които компонентите може да бъде подходящо разпръснати и свързан с проводници за производството на необходимите верига.
O alternativă interesantă, propus de Fitzpatrick dupa vizitarea expozitiei RECMF în numele Decodoare, avută în vedere o placă de circuit standard transportă dirijori lineară care componentele ar putea fi dispersate şi conectat la conductori pentru a produce în circuitul necesar corespunzător.
