Какво е " ФЛЕБОЛОГ " на Румънски - превод на Румънски

• un flebolog
• phlebologist
• fleboloha

Примери за използване на Флеболог на Български и техните преводи на Румънски

Терапията се предписва от флеболог.
Terapia este prescrisă de flebolog.

Д-р Адам Зелински, съдова хирург и флеболог медицински център, лекари начело….
Adam Zielinski, un chirurg vascular și flebolog Centrul Medical medicii condus….

Вие ще решите това заедно с гинеколог и флеболог.
Veți decide acest lucru împreună cu ginecologul și flebologul.

В някои случаи, за лечението на разширени вени, флеболог може да реши да предпише Detralex.
În unele cazuri, pentru tratamentul varicelor, un flebolog poate decide să prescrie Detralex.

Ако пациентът не може да ходи, обадете се на флеболог в къщата.
Dacă pacientul nu poate merge, sunați la flebolog la casă.

След продължителна болка в краката ми, трябваше да се обърна към флеболог.
După dureri prelungite în picioare, trebuia să mă întorc la un flebolog.

Пациентът се изпраща за преглед и консултация с флеболог и невролог.
Pacientul este trimis pentru examinare și consultație cu un flebolog și neurolog.

Лечението на оток на краката при тромбофлебит се извършва от флеболог.
Tratamentul edemului picioarelor cu tromboflebită este efectuat de un flebolog.

По повод на оток като лекарски флеболог, който мога да ви дамсъветвайте да направите дуплексен сканиране на вените.
Cu ocazia unui edem ca și doctorul flebolog, vă pot ajutasfătuiți să faceți o scanare duplex a venelor.

Пациентите с варикозни вени трябва постоянно да се наблюдават от флеболог.
Pacienții cu vene varicoase trebuie monitorizați în mod constant de un flebolog.

Съдов хирург или флеболог знае как да открие тромб и какво да прави, ако има висок риск от тромбоемболизъм.
Chirurg vasculare sau phlebologist medic știe cum să detecteze trombilor și ce să facă cu risc ridicat de tromboembolism.

Изборът на този или онзи метод за хирургично лечение се избира от флеболог.
Alegerea acestei sau acelei metode de tratament chirurgical este aleasă de către flebolog.

Съдов хирург или флеболог знае как да открие тромб и какво да прави, ако има висок риск от тромбоемболизъм.
Un chirurg vascular sau flebolog știe cum să detecteze un cheag de sânge și ce să facă când apare un risc crescut de tromboembolism.

Внимателно събиране на анамнеза и преглед на терапевта, флеболог, ангиосургон.
Colectarea atentă a anamnezei și examinarea terapeutului, flebologului, angiosurgeonului.

Така че това е симптоматиката, която сигнализира: спешно трябва да посетите флеболог.
Deci, acesta este simptome care semnalează, ar trebui sa vizitati imediat fleboloha.

Диагнозата на заболяването се извършва от флеболог, предписващ изследвания(дуплексна сонография, BMP, CT флебография и др.).
Diagnosticul bolii este efectuat de către un flebolog, numirea de studii(sonografie duplex, BMP, CT flebografie, etc.).

Методът на лечение трябва да бъде определен от квалифициран и опитен флеболог.
Metoda de tratament ar trebui să fie determinată de un flebolog calificat și experimentat.

Те могат да бъдат флеболог, специалист по инфекциозни заболявания, травматолог, ангиосургон или невролог.
Ei pot fi un flebolog, un specialist în boli infecțioase, un traumatolog, un angiosurgeon sau un neurolog.

Приемането на таблетки от кърмачки трябва да се извършва само под строг контрол на флеболог и педиатър.
Luarea comprimatelor de către mamele care alăptează ar trebui făcută numai sub supravegherea strictă a unui flebolog și pediatru.

Важно е да се отбележи, че продължителността на курса се определя от флеболог, който задължително взема предвид степента на венозна травма.
Este important de observat că durata cursului este determinată de flebolog, care ia în considerare în mod necesar gradul de afectare a venei.

Ако вените на краката са боли, трябва да се обърнете към квалифициран специалист- съдов хирург или флеболог.
În cazul în care venele dureroase ale picioarelor, trebuie să contacteze un expert calificat- chirurg vascular sau fleboloha.

Най-сериозните повод да посетите флеболог- повишена коагулация на кръвта без оглед на наранявания, хирургични интервенции, рани и др.
Cel mai grav motiv pentru o vizită la un flebolog este creșterea coagulării sângelui indiferent de leziuni, intervenții chirurgicale, răni etc.

Тези хора, които имат разширени вени с вакуум масаж трябва да бъдат изключително внимателни, по-добре е да се консултирате с флеболог.
Acei oameni care au varice cu masaj cu vid trebuie să fie extrem de atenți, este mai bine să se consulte cu un flebolog.

Вероятно би трябвало да се обърнете към частна или отделна клиника или към познатия флеболог- всъщност да се почувствате неспокойни за добрия лекар.
Este posibil să trebuiască să contactați o clinică privată sau un flebolist familiar- la urma urmei, găsirea unui medic bun nu este ușor.

Дори и в първите етапи на хода на заболяването, трябва да знаете кой лекар да се справя- това е съдов хирург или флеболог.
Chiar și în primele etape ale cursului bolii, trebuie să știți ce medic să consultați- acesta este un chirurg vascular sau un flebolog.

Появата на характерни признаци на разширени вени е сигнал, който може да се обади на хирург или флеболог, за да се установи точна диагноза и незабавно лечение.
Apariția semnelor caracteristice ale venelor varicoase este un semnal pentru referirea la un chirurg, un flebolog pentru a stabili un diagnostic precis și tratamentul precoce.

По всички въпроси, свързани с предпазването от разширени вени на долните крайници, свържете се с васкуларен хирург или флеболог.
Pentru toate întrebările legate de prevenirea bolilor varicoase ale extremităților inferioare, contactați un chirurg vascular sau un flebolog.

А за закупуване на чорапогащи или чорапи, включени в класове на компресия 2 и 3, се допуска само след предварителна консултация с флеболог.
Și cumpărarea ciorapilor sau ciorapilor care sunt incluse în clasele de compresie 2 și 3 este permisă numai după o consultare prealabilă cu un flebolog.

За предотвратяването на тромбофлебит под наблюдението на лекар трябва да се наблюдава и вискозитетът на кръвта, който трябва да се изследва най-малко веднъж годишно от флеболог.
Pentru prevenirea tromboflebitei sub supravegherea unui medic, trebuie să monitorizați și vâscozitatea sângelui, pentru care ar trebui să fiți examinat de un flebolog cel puțin o dată pe an.