Какво е " ФОКНЪР " на Румънски - превод на Румънски

• faulkner
• falkner

Примери за използване на Фокнър на Български и техните преводи на Румънски

За Уилям Фокнър:.
Categorii pentru William FAULKNER:.

Фокнър, Фланъри, О"Конор, Юдора У елти.
Faulkner, Flannery O'Connor, Eudora Welty.

Трябва да спрем Фокнър!
Trebuie sa il oprim pe Faulkner!

Когато помолили Фокнър да препоръча три романа, той казал:.
Când i s-a cerut să recomande trei romane, Faulkner a spus:.

Някой виждал ли е Фокнър?
L-ati vazut cumva pe Faulkner?

Уйлям Фокнър казва:„Миналото не си е отишло.
Mi-am amintit de citatul din William Faulkner:“Trecutul nu este mort.

Не знам откъде е това, навярно от Фокнър.
Nu mai știu exact de unde l-am luat, cred că de la Sephora.

Фокнър казва:"Миналото не умира, то дори не е минало.".
Faulkaner a spus odată:„Trecutul nu este mort, nici măcar nu este trecut.”.

Следва ексклузивното ми интервю с Мери Фокнър.
Urmează interviul meu în exclusivitate cu Mary Falkner.

Чух, че новият ти съсед, Бен Фокнър, се грижи за бездомните.
Am auzit că noul vostru vecin, Ben Faulkner, face o treabă minunată pentru persoanele fără adăpost.

Всички те дайте ми два Хемингуей и един Фокнър.
Bine… Dă-mi două cărţi de Hemingways şi una de Faulkner.

Хектор Фокнър, 65 г., и Ричард Бейкър, 13 г., от шест седмици са в неизвестност.
Hector Faulkner, în vârstă de 65 de ani şi Richard Baker, de 13 ani, lipsesc de şase săptămâni.

Предполагам, тази седмица обсъждаме Хамлет на Фокнър.
Cred că da. Cartea din această săptămână este"The Hamlet" a lui Faulkner.

Знаеше ли, че Уилям Фокнър е работил в електроцентрала, когато е написалДокъто умирах?
Ai ştiut că William Faulkner a lucrat într-o uzină electrică când a scris Aş I Lay Dying?

Сериозно, прочетох това, и то кара Здрач да изглежда като Фокнър.
Serios, am citit cartea, şi face ca Twilight să arate ca Faulkner.

На денят на Земята, д-р Фокнър и четирима внимателно подбрани учени, ще се запечатат в този свят.
De"Earth Day", Dr. Faulkner si patru savanti… alesi cu grija se vor inchide singuri inauntru.

В центъра на протестното движение е жена на име Мери Фокнър.
În centrul mişcării protestatare împotriva vizitatorilor se află o femeie pe nume Mary Falkner.

Само че, Фокнър се интересува от ставащото докато героите му се опитват да общуват.
Doar că Faulkner era interesat de cum se întâmplă asta, în timp ce personajele sale încearcă de fapt să comunice.

Единственото, което може да издържи осем часа подред, освен съня е работата.- Уилям Фокнър.
Singurul lucru pe care un om il poate face pentru opt ore este munca.- William Faulkner.

Мери Фокнър смята да даде само едно интервю, за да опише срещата си с Ана.
Singurul interviu pe care Mary Falkner plănuieşte să-l ofere detaliind întâlnirea extraordinară avută cu Anna, şi mi-l va acorda mie.

Но истинската му цел беше мирът. Същият този мир, за защитата на който лейтенант Фокнър даде живота си.
Dar adevărata sa ţinta era pacea… aceeaşi pace pentru care lt Falkner a murit apărând-o.

Уилям Фокнър описва Марк Твен като баща на американската литература, и Н. суб се вижда по подобен начин.
William Faulkner îl descria pe Mark Twain ca fiind părintele literaturii americane, iar autorul se vede pe sine în acelaşi fel.

Затова, този уикенд предизвиквам г-н Левицки да остави комиксите и да вземе някои книга на Киплинг, Фокнър или Джойс.
Aşa că, săptămâna asta, îl provoc pe dl Lewicki să lase benzile desenate şi să ia o carte a lui Kipling, Faulkner sau Joyce.

А Фокнър желае да бъде„изличен като човек, отстранен от историята, неоставил никаква следа върху нея, нищо освен отпечатаните книги".
Iar Faulkner doreşte„să fie anulat ca om, scos din istorie, să nu lase nimic în urma lui, nimic altceva decât cărţiletipărite”.

Аз съм Чад Декър на живо от Ню Йорк, където гласът на демонстрантите, Мери Фокнър, се приближава към подиума.
Sunt Chad Decker şi transmit în direct de la centrul ambasadorilor de pace din New York unde Mary Falkner, vocea mişcării anti-vizitatori, se apropie de podium.

Клеър Фокнър, психотерапевт и психотерапевт, базиран в централен Лондон, е сред тези, които свързват ЕД и използването на порнографията.
Clare Faulkner, psihosexual și terapeut de relații bazat în centrul Londrei, este printre cei care leagă ED și folosirea pornografică.

В САЩ ме оспорват, но французите имат усет към литературата и бързо разпознаха гения на По, Фокнър и моя милост.
În State sunt controversat, dar la Paris, oamenii sunt mai sensibili la nuanţe, şi au recunoscut repede geniul lui Poe, al lui Faulkner şi al meu.

Д-р Фокнър и неговият екип изследват ефекта на горещата вана върху контрола на кръвната захар и броя на изгорените калории.
Doctorul Faulkner și echipa sa au investigat efectul unei băi fierbinți asupra controlului nivelului de zahăr din sânge și numărului de calorii arse.

В резултат много от това, което някога ми се струваше педантично или стерилно в Джойс и Фокнър, ми се разкри с ужасяваща красота и простота“.
De fapt, cam tot ce-mi părea pedanterie și ermetism la Joyce și Faulkner mi s-a dezvăluit atunci cu o frumusețe și simplitate terifiante.

Г-жа Фокнър, вдовица на лейтенант Дейвид Фокнър, чийто изтребител претърпя авария при пристигането на Посетителите, обяви гладна стачка преди шест дни.
D-na Falkner, văduvă a lt David Falkner, al cărui avion F-16 a fost distrus când vizitatorii au venit, se alfă în greva foamei de 6 zile.

Как да използвам "фокнър" в изречение

Защо Уилям Фокнър гледа в ранчото си толкова крави, след като беше носител на Нобелова награда и вече имаше пари за три живота?

Звучи като филм на Куентин Тарантино. (А може би от Уилям Фокнър и разказа му как хранят прасетата с хора - цветнокожи роби. Бел.

По природа един писател не е в състояние да говори истини и затова наричаме написаната от него художествена проза плод на въображението. Уилям Фокнър

В началото на 20 век Твен е смятан за „най-големият американски хуморист на своето време“, а Уилям Фокнър го нарича „бащата на американската литература“.

Според източници на "Отбор.bg" футболният директор на "Ливърпул" Деймиън Комоли ще проведе тази вечер разговори с представителите на "Астън Вила" Пол Фокнър и Робин Ръсел.

ISBN 978-0-14-044917-4. Мнението на Фокнър е използвано като реклама на вътрешната корица. ↑ Grossman, Lev (15 януари 2007). "The 10 Greatest Books of All Time".

А не ви ли интерсува участието на дамата в "Габонската афера", където съвсем по Фокнър изчезнаха едни 20 млн. долара? Или това минава в графата между другото?!

Стилът на Антунеш е наситен, повлиян от автори като Уилям Фокнър и Луи-Фердинан Селин. На български е издаден романът му „На края на географията“ („Os Cus de Judas“, 1979).

Уилям Кътбърт Фокнър е американски писател-романист от щата Мисисипи и носител на Нобелова награда. Два пъти награждаван с "Пулицър", той е смятан за един от най-влиятелните белетристи на Америка.