Какво е " ФОКУСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• focale
• de focalizare

Примери за използване на Фокусни на Български и техните преводи на Румънски

Иконите са фокусни точки във всяка православна черква.
Icoanele sunt puncte centrale în fiecare biserica ortodoxă.

Ръководителите и служителите на националните фокусни центрове Reitox;
Responsabililor punctelor focale naţionale Reitox și personalului acestora;

Ръководителите на националните фокусни центрове Reitox и техните служители;
Responsabililor punctelor focale naţionale Reitox și personalului acestora;

По-късите фокусни разстояния изискват само средни ефективни апертури за достатъчна яркост.
Distanța focală scurtă necesită doar diafragme efective moderate pentru luminozitate suficientă.

И в продължение на години и години, Ragu и Prego имаха фокусни групи. Те ги разполагаха да седнат и ги питаха:.
Vreme de ani şi ani şi ani, Ragu şi Prego au făcut focus grupuri şi vă puneau să vă aşezaţi şi vă întrebau:.

Учените събират 2 фокусни групи, всяка от които се състои от 44 жени с наднормено тегло.
Oamenii de ştiinţă au adunat 2 focus grupuri, fiecare din ele constând din 44 de femei supraponderale.

Благодарение на това, че за фокусиране се използва само задната група лещи, автоматичното фокусиране на обектива работи бързо и на по-къси минимални фокусни разстояния.
Deplasând doar grupul posterior de obiective pentru focalizare, obiectivul permite operarea FA rapidă și o distanță minimă de focalizare mai scurtă.

Източници: Националните фокусни центрове от мрежата Reitox и, за данните за населението, Евростат(http://epp. eurostat. ec. europa. eu/).
Punctele focale naţionale Reitox și, în ceea ce privește datele despre populaţie, Eurostathttp: //epp. eurostat. ec. europa.

Норвегия, Исландия и Лихтенщайн, като държави от ЕИП, също имат национални фокусни точки, които участват пълноправно в мрежата от фокусни точки на EU-OSHA и имат същия статут като тези на държавите членки.
Norvegia, Islanda și Liechtensteinul, ca țări SEE, au de asemenea puncte focale naționale care participă pe deplin la rețeaua EU-OSHA de puncte focale și sunt tratate la fel ca statele membre.

Няколко фокусни групи, съставени от експерти, работят в областта на почвите директно и индиректно.
Mai multe grupuri de focus, care constau în grupuri de experți care propun orientare pentru proiectele viitoare, lucrează asupra solului fie direct, fie indirect.

И в продължение на години и години, Ragu и Prego имаха фокусни групи. Те ги разполагаха да седнат и ги питаха:"Какво искате в соса за спагети?
Vreme de ani şi ani şi ani, Ragu şi Prego au făcut focus grupuri şi vă puneau să vă aşezaţi şi vă întrebau:„Ce vreţi să conţină un sos de spaghete?

Работа има споразумение с DGUV(от името на Консорциума) за производство и доставка на копия от филми за Напо на националните фокусни точки във всички държави-членки на ЕС, както и в страните кандидатки и страните от ЕАСТ.
EU-OSHA a încheiat un acord cu DGUV(în numele Consorțiului) pentru realizarea și furnizarea de copii ale filmelor Napo punctelor focale naționale din toate statele membre ale UE, țările candidate și țările AELS.

Камерите на Google Pixel 2 и iPhone Xs със сигурност са фокусни точки и за двата телефона и би било мъртъв, ако не беше за втория телеобектив на iPhone Xs, който позволява по-добри близки снимки.
Camerele de pe Google Pixel 2 și iPhone Xs sunt cu siguranță puncte focale pe ambele telefoane și ar fi o căldură moartă dacă nu ar fi cea de-a doua teleobiectivă de pe iPhone Xs, care să permită fotografii mai bune.

Освен това EU-OSHA има договор с DGUV(от името на консорциума) да възпроизвежда и разпространява копия от филмите за Напо за националните фокусни точки във всички държави членки на ЕС, страните кандидатки и държавите от ЕАСТ.
În plus, EU-OSHA a încheiat un acord cu DGUV(în numele Consorțiului) pentru realizarea și furnizarea de copii ale filmelor Napo punctelor focale naționale din toate statele membre ale UE, țările candidate și țările AELS.

Норвегия, Исландия и Лихтенщайн, като държави от ЕИП, също имат национални фокусни точки, които участват пълноправно в мрежата от фокусни точки на EU-OSHA и имат същия статут като тези на държавите членки.
Norvegia, Islanda și Liechtenstein, în calitate de țări SEE, dispun și ele de puncte focale naționale care participă pe deplin la rețeaua de puncte focale a EU-OSHA, fiind tratate la fel ca statele membre.

Показване на трейлъра или представяне на целия филм, спечелил конкурса, на непублични и нетърговски събития, организирани от EU-OSHA и нейната мрежа от фокусни точки в ЕС-28, ЕИП, страните кандидатки и потенциалните страни кандидатки.
De a reda şi prezenta forşpanul sau filmul câştigător integral la evenimente non-publice şi necomerciale organizate de EU-OSHA şi reţeaua sa de puncte focale în UE 28, SEE şi ţările candidate şi potenţial candidate.

Тук ние просто ще го наричаме 2 фокусни разстояния, защото това не е наистина центъра на кривата- или това разстояние не е наистина радиусът на изкривяването на всяка от тези криви. Така че просто ще го наричаме 2 фокусни разстояния.
Aici o vom numi dublul distantei focale pentru ca nu e chiar centrul de curbura sau distata nu e chiar raza de curbura a a fiecarei dintre aceste curbe. Deci o vom numi pur si simplu dublul distantei focale.

Нова функция показва често използваните ISO диапазони на екрана за ISO настройка, а друга функция показва често използваните типове фокусни области на екрана за настройка на AF област.
O nouă caracteristică afișează intervalele ISO utilizate în mod frecvent pe ecranul de setare ISO, iar o alta afișează tipurile de zone de focalizare utilizate în mod frecvent în ecranul de setare a zonei de focalizare automată.

Стабилните отношения на EU-OSHA с всичките ѝ партньори- Европейската комисия, националните фокусни точки, социалните партньори, партньорите в кампании и заинтересованите страни- ще бъдат от голяма полза при справянето с тези предизвикателства.
Relațiile solide ale EU-OSHA cu toți partenerii săi- Comisia Europeană, punctele focale naționale, partenerii sociali, partenerii de campanii și părțile sale interesate- îi vor fi de ajutor pentru a face față acestor provocări.

Вторичната водеща точка е една от шест"кардинални точки", които се използват като референтни точки в оптичните обективи(предни и задни фокусни точки, първични и вторични възлови точки, първични и вторични водещи точки).
Punctul principal secundar este unul dintre cele șase„puncte cardinale” utilizate ca puncte de referință într-un obiectiv optic(puncte focale față și spate, punctele nodale primare și secundare și punctele principale primare și secundare).

Конкретна информация във връзка с държавите членки може да бъде намерена чрез националните фокусни точки, а обща информация за гражданите на Европейския съюз, живеещи и работещи в чужбина, може да се намери чрез Европейската комисия.
Informații specifice statelor membre pot fi găsite prin intermediul punctelor focale naționale, iar informații generale pentru resortisanți ai Uniunii Europene care trăiesc și lucrează în străinătate pot fi găsite prin intermediul Comisiei Europene.

Показва и представя трейлъра или спечелилия филм в неговата цялост на непублични и нетърговски мероприятия, организирани от EU-OSHA и нейната мрежа от фокусни точки в ЕС-28, ЕИП и държавите кандидатки за членство и потенциалните държави кандидатки за членство.
De a reda şi prezenta forşpanul sau filmul câştigător integral la evenimente non-publice şi necomerciale organizate de EU-OSHA şi reţeaua sa de puncte focale în UE 28, SEE şi ţările candidate şi potenţial candidate.

Бързо, гъвкаво фокусиране Вътрешният фокусиращ механизъм означава, че цилиндърът на обектива не се движи, позволявайки по-компактна конструкция, по-бързи реакции при автоматично фокусиране и по-малки минимални фокусни разстояния.
Focalizare rapidă, agilă Mecanismul de focalizare internă împiedică mişcarea monturii obiectivului, ceea ce înseamnă un design mai compact, o reacţie mai rapidă de focalizare automată şi distanţe minime de focalizare reduse.

Макрообективите са специално създадени да осигуряват оптимални оптични работни показатели при много къси фокусни разстояния и обикновено са най-резки при близко разстояние, но това не означава, че можете да ги използвате само за макрофотография.
Obiectivele macro sunt concepute special pentru a oferi o performanță optică optimă la distanțe foarte scurte de focalizare și vor fi, de obicei, mai clare de aproape, dar asta nu înseamnă că le puteți utiliza numai pentru fotografia macro.

MF Assist предлага до 10-кратно увеличение на изображението за гарантирана рязкост, докато точковият автофокус(Pinpoint AF) ви позволява лесно да посочвате конкретни фокусни точки при слаба светлина.
Funcţia MF Assist(Asistare focalizare manuală) oferă o mărire de 10 ori a imaginii pentru claritate garantată, iar modul Pinpoint AF(Focalizare automată precisă) vă permite să stabiliţi cu uşurinţă puncte de focalizare specifice în condiţii de iluminare redusă.

Други полезни източници на информация са националните фокусни точки, Европейска фондация за обучение, Cedefop(Европейски център за развитие на професионалното обучение) и ENETOSH(Европейската мрежа за образование и обучение по безопасност и здраве при работа).
Alte sursele fiabile de informații sunt punctele focale naționale, Fundația Europeană de Formare, Cedefop(Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale) și ENETOSH(Rețeaua europeană pentru educație și formare în domeniul securității și sănătății în muncă).

Обикновено фотоапаратът във фабриката, на фокусното разстояние на гърба, се прави подходящи настройки, поради което е свързан с приложения с фиксирани фокусни лещи, обикновено не е необходимо да регулираме задния фокус на камерата.
De obicei, aparatul foto de la fabricație, pe lungimea focală a spatelui, sunt adaptate corespunzător, prin urmare, sunt conectate cu aplicații fixe pentru lentile de focalizare, în general nu este nevoie să reglam focalizarea înapoi a camerei.

От студентите се очаква да има дисциплиниращ вкоренени технически състав за провеждане и завършване независим, оригинален, и нови съвместни интердисциплинарни изследвания допринася за една от четирите индустриални и/ или обществени фокусни зони.
Elevii sunt de așteptat să aibă o putere tehnică disciplinară înrădăcinate de a desfășura și finaliza cercetări interdisciplinare de colaborare independente, originale, și noi contribuind la una dintre cele patru arii de focalizare industriale și/ sau sociale.

Как да използвам "фокусни" в изречение

Макрообективи RAPTOR Със серията обективи RAPTOR немската компания IB/E OPTICS предлага нов комплект макрообективи с 3 фокусни разстояния: 100mm, 150mm, […]

AI - Индекс на Блендата. Ръчно фокусни обективи на Nikon с възможност за предаване на информация за избраната стойност на блендата.

Обективът на Tamron се слави като много удачно решение с доста добър диапазон на фокусни дължини с фиксирана бленда 2.8 или по-голяма.

Проблеми и трудности в процеса на приложението на основните методи за провеждане на ММП – наблюдение, фокусни групи, интервюиране, анкетиране и други

2. Устройство и функции на обективите. , фокусни разстояния, баланс на бяло, корекция на експозицията, работа при различни чувствителности, работа със светкавицата.

Моделите на осигурените обективи са подбрани така, че сред тях да има подходящи фокусни разстояния за портретна, репортажна, пейзажна и нощна фотография.

Избор на зоната за фокусиране Приоритет върху лицата, автоматично (автоматичен избор на 9 зони), център, ръчно с 99 фокусни зони, проследяване на обекта