Какво е " ФОНОВА " на Румънски - превод на Румънски

• de fundal
• de fond

Примери за използване на Фонова на Български и техните преводи на Румънски

Фонова музика.
Cue muzică.

Фантастична състезателна фонова музика.
Muzică de fundal fantastic.

Изборът на фонова музика е неподходящ.
Alegerea muzicii din fundal e nepotrivita.

Радио телескопите дори са открили космическата фонова радиация.
Radiotelescoapele au detectat chiar radiatia cosmică de fond.

Gunter glossitis е признак за развитието на фонова болест- анемия на фолиевия дефицит.
Glosita lui Gunther servește ca un semn al dezvoltării bolii de fond- anemiei cu deficiență folică.

Сега можете да персонализирате още повече телефона си с помощта на фонова снимка на стартовия екран.
Acum, vă puteți personaliza și mai mult telefonul, folosind o fotografie de fundal pe ecranul Start.

Стабилната астма тип 2 е фонова, добре контролирана астма с внезапни, тежки изостряния.
Astmul instabil de Tip 2 este un astm pe un fond bine ținut sub control, cu acutizări severe bruște.

Първоначално започва да се появяват симптомите на фонова болест, което допринася за появата на синдрома.
Inițial, simptomele bolii de fond încep să apară, ceea ce a contribuit la apariția sindromului.

Просто създайте фонова музика в офиса, магазина или дома, и е много по-лесно да се преодолее задачи и работни моменти.
Crea muzica de fundal în birou, magazin sau acasă, și este mult mai ușor pentru a depăși sarcinile și momente de lucru.

Само лекарят ще може да определи дали някоя"фонова" болест е причина за синдрома на сухото око.
Numai un medic va putea să determine dacă orice boală"de fond" este cauza sindromului de ochi uscat.

Оборудван с 512 динамични зони на фонова подсветка, екранът се осветява(или затъмнява) в интензивни нива от реалистичен контраст.
Cu 512 zone cu iluminare de fundal dinamice, ecranul se luminează(sau se întunecă) în niveluri intense de contrast realist.

Free Movide DVD Maker предлага шаблони за създаване на стилни менюта и вмъкване на фонова картина и музика за по-персонализирано усещане.
Free Movide DVD Maker oferă șabloane pentru crearea de meniuri elegante și inserarea imaginii de fundal și a muzicii pentru o simțire mai personalizată.

Опцията за добавяне на фонова музика позволява да създавате мощни презентации с вашите изображения, навсякъде. Поддръжка на много формати.
Opţiunea de adăugare a muzicii în fundal vă permite să creaţi prezentări reuşite ale imaginilor dvs., oriunde v-aţi afla.

Най-търсеното запълване на непрекъсната фонова неудовлетвореност е връзката с жена или мъж,„която би ме направила щастлив“.
Cea mai căutată variantă de acoperire a acestui disconfort prezent continuu în fundal o reprezintă relaţiile intime: un bărbat sau o femeie care„mă va face fericit(ă)”.

Използвайте мишката, за да се насочат наляво и надясно и се наслаждавайте на велика песен колоездачно състезание от Куинс като фонова музика.
Folosi mouse-ul să orienteze stânga şi la dreapta, şi bucuraţi-vă de cântec mare cursa de biciclete către Queens ca muzică de fundal.

Накарайте учениците да създадат сценарий с фонова сцена и да илюстрират набор, който могат да проектират за представленията на Antigone.
Solicitați studenților să creeze un scenariu cu fundalul scenei și să ilustreze un set pe care ei l-ar putea proiecta pentru spectacolele Antigone.

Направи скрийнсейвъри от снимки, видео и флаш анимация, добавя фонова музика и гладки дисплей картина и ефекти на преход.
Asigurați-screensavere din imagini, video și de animație flash, adăugați muzică de fundal și de afișare a imaginii și efecte de tranziție netede.

Всеки път когато се прилага фонова корекция, тя се прилага еднакво през цялата партида(виж точка 2. 3. 1, четвърти параграф) и се посочва ясно.
În cazul în care se aplică o corecție de fundal, aceasta este uniformă pe tot lotul(a se vedea punctul 2.3.1, paragraful 4) și este indicată explicit.

Ако имате инсталирано разширение или приложение, което използва фонова страница, в менюто ще видите елемент Преглед на фоновите страници.
Dacă aveţi instalată o extensie sau o aplicaţie care utilizează o pagină de fundal, veţi vedea un element în meniu numit Afişaţi paginile de fundal..

В периода между пристъпите, електроенцефалограмата показва генерализирани разряди, увеличаващи се на етапа на бавен сън и нормална фонова активност.
În perioada dintre convulsii, electroencefalograma prezintă descărcări generalizate crescând în stadiul de somn lent și activitate normală de fundal.

Приемът на Fuzeon с оптимизирана фонова терапия е по- ефективен за понижаване на вирусното натоварване в сравнение със самостоятелната оптимизирана фонова терапия.
Asocierea Fuzeon la terapia optimă de fond a fost mai eficientă în reducerea încărcăturii virale decât administrarea doar a terapiei optime de fond.

След като тази информация бъде събрана, тя се изпраща към предварително определен сървър или се прехвърля към отдалечен хост чрез фонова интернет връзка.
Imediat după ce sunt colectate, sunt trimise pe un server predeterminat sau transferate unei gazde de la distanţă printr-o conexiune la internet din fundal.

Quest Гонзо е Характеристика на някои очите улов графики, без натрапване фонова музика, и има бонуси, които включват функция лавина и на безплатните завъртания се отличават.
Quest Gonzo are unele grafica ochi prinderea, muzica de fundal non-intruziv, și are caracteristici bonus care includ o caracteristică Avalanche și rotiri gratuite.

И трите луксозни ресторанта за гостите на„Лъки Банско“ предлагат свежа и уютна, отморяваща атмосфера с приятна фонова музика и перфектно обслужване.
Cele trei restaurante de lux la dispoziția oaspeților hotelului„Lucky Bansko” oferă o ambianță proaspătă și confortabilă, relaxantă, cu o muzică de fundal plăcută și servicii perfecte.

Като цяло, като комбинира примитивни графики с приятна фонова музика, ненатрапващи се звукови ефекти и старомоден геймплей, Little Things Forever създава доста приятно впечатление.
In general, combinand grafica primitiva cu placutul fundal sonor, cu efecte sonore placute si un gameplay ciudat, Little Things Forever produce o impresie destul de pozitiva.

Също така е възможно да пуснете MP3 файлове на една и съща карта, която съхранява изображения за възпроизвеждане на телевизия и автоматично да има фонова музика за слайдшоута.
De asemenea, este posibilă abandonarea fișierelor MP3 pe același card care stochează imagini pentru redarea TV și au automat muzică de fundal pentru prezentări de diapozitive.

Разрешената фонова терапия включва бозентан(постоянна поддържаща доза до 125 mg два пъти дневно) и хронично приложене на антикоагуланти, дигоксин, диуретици и кислород.
Terapia de fond permisă a inclus bosentan(doză stabilă de întreţinere de până la 125 mg de două ori pe zi) şi tratament antigoagulant cronic, digoxină, diuretice şi oxigen.

Безплатно изтегляне на музикален плейър с мощен еквалайзер, атрактивно оформление на приложението, персонализирана фонова кожа, безплатно за този перфектен аудиоплейър& amp; mp3плейър.
Descărcare gratuită de muzică cu un egalizator puternic, aspect atrăgător al aplicației, skin de fundal personalizat, gratuit pentru a obține acest player audio perfect& amp; mp3jucător.

Освен това, този Bly-ray& DVD Maker може да ви помогне да добавите аудио записи, субтитри, фонова музика и снимки и също така ви позволява да изтегляте и избирате предпочитани шаблони, рамки и стилове на бутони.
În afară de asta, acest Bly-ray& DVD Maker vă poate ajuta să adăugați piesa audio, subtitrarea, muzica de fundal și imaginile și vă permite de asemenea să descărcați și să alegeți șabloane, rame și stiluri de butoane preferate.

Направени са няколко подобрения на информацията, която се показва при двукратно щракване върху фонова звезда в симулация на слънчева система, включително добавянето на небесни координати и непрекъснато актуализиране на данните по време на еволюцията.
Au fost făcute mai multe îmbunătățiri ale informațiilor afișate când faceți dublu clic pe o stea de fundal într-o simulare a sistemului solar, inclusiv adăugarea coordonatelor cerești și actualizarea continuă a datelor în timpul evoluției.

Как да използвам "фонова" в изречение

- По време на почивките на оркестъра, клавира продължава да свири фонова музика и не е необходим допълнителен DJ.

Теорията за Големия взрив гласи, че температурата на космическата фонова радиация трябва постепенно да спада с разширяването на Вселената.

Фонова активност на средноамплитуден,добре организиран,реактивен на 00 алфа ритъм 12HZ.Единични остри вълни дифузно,синхронно появяващи се над централните зони двустранно.

Дейзи Мултимедия осигурява надеждно решение за лицензирана фонова музика за вашия бизнес – хотели, обществени места и търговски обекти:

Екстри: Игри, Видео и Аудио Плеър,четец на .txt документи,календар, Калкулатор,Трансформатор за мерни единици(метри-мили, килограми-либри…), възможност за промяна на фонова картина

Наслаждавай се на фонова музика във всекидневния живот. Възпроизвеждай музиката с гласова команда или от смартфона си, свързан чрез Bluetooth.

авторска фонова музика за хотели, ресторанти, търговски обекти; директно договаряне, без колективни организации; ясна и достъпна ценова политика; разнообразни жанрове;

С деликатна фонова музика или дисководещ на достъпни цени, а при заявено от клиентите ни желание, предоставяме и жива музика.

Използването на фонова музика в ресторанти, магазини и т.н. доказа, че е една отлична инвестиция. Музиката може да се използва,…

Artsound AS 410 е добро решение не само за фонова музика, но и комплектувана в 2.1 стерео система или домашно кино.