Какво е " ФОРНЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• fornell

Примери за използване на Форнел на Български и техните преводи на Румънски

Агент Форнел.
Agentul Fornell.

Ако видиш Форнел му предай поздрави от мен.
Saluta-l pe Fornell din partea mea.

Доведи Форнел тук.
Aduceţi-l pe Fornell aici.

Да, при Гибс може би, а Форнел?
Da, poate pentru Gibbs, dar pentru Fornell?

Нищо чудно, че Форнел го защитава.
Nu e de mirare Fornell-l protejeze.

Намери Форнел и Емили, където и да са.
Găseşte-i pe Fornell şi pe Emily, oriunde ar fi.

Обади се на ФБР, питай Форнел къде да я открием.
Sună la FBI, întreabă-l pe Fornell unde o poţi găsi.

Тя е много по-умна, отколкото вие смятате, агент Форнел.
E mai inteligentă decât crezi, agent Fornell.

По-добре не питай Форнел, а му кажи да я открие.
Atunci nu-l întreba pe Fornell; SPUNE-I să o găsească.

Не ми харесва да ме излагате пред ВСО, агент Форнел.
Nu-mi place sa fiu facut de râs în fata agentilor NCIS, Fornell.

Макгий, изведи агент Форнел от сградата.
McGee, escortează-l pe Agentul Fornell afară din clădire.

Дърля се за случая с Форнел и някакво маце от миграционните.
Se bate pe cazul asta cu Fornell si cu o fata de la ICE.

Да, и това означава, че моят приятел Форнел ще е зает.
Da, iar asta înseamnă că prietenul meu Fornell va fi foarte ocupat.

Джесика Terdei, тя беше с Форнел, когато той бил застрелян.
Jessica Terdei era cu Fornell când a fost împuşcat.

Ако агент Форнел ви е разпитал, сте свободни да си вървите.
Dacă aţi fost interogati de agentul Fornell, puteţi pleca.

Не е така посочено, агент Форнел, но това ще е крайният резултат.
Aşa este, Agent Fornell, dar ăsta ar fi efectul.

Агент Форнел, това не е отново заради бившата Ви жена, нали?
Agent Fornell, nu are legătură cu fosta ta soţie din nou, nu-i aşa?

Той е агент от ФБР, Форнел, аз съм Специален агент от NCIS, Гибс.
El e agentul FBI Fornell, Şi eu sunt agentul special NCIS, Gibbs.

Интересното е как една жена е била женена и за Гибс, и за Форнел.
Ce găsesc eu interesant e că aceeaşi femeie a fost cu Gibbs şi Fornell. De ce?

Специален агент Форнел, виж ти, косата ви почти е пораснала.
Agent Special Fornell, ia te uită. Aproape că ţi-a crescut la loc tot părul.

Форнел преслушва информаторите си, но явно са се потопили вдън земя.
Fornell şi barba sa a contactat informatorii, dar se pare că s-au dat la fund.

Но проверката не открихме нищо, което да го свързва с агент Форнел.
Dar nu am găsit absolut nimic în trecutul său care să-l lege de Agentul Fornell.

Форнел каза, че ФБР и тайните служби ги преследват от година.
Fornell a spus că FBI-ul şi Serviciile Secrete îi urmăresc pe falsificatori de un an.

Не мога да повярвам, че замина, дори и за да помогне на Форнел.
Nu-mi vine să cred că a plecat în asemenea momente, chiar şi ptr a-l ajuta pe Fornell.

Форнел продължава да твърди, че е щял да е мъртъв, ако Мендез не е бил отговорил.
Deşi Fornell spune mereu că ar fi murit dacă Mendez nu ar fi răspuns la telefon.

Проследихме кражбата на Самоличности… До бара, където Гибс и Форнел се натъкнаха на теб?
Am urmărit hoţii de identitate… până la barul unde Gibbs şi Fornell au dat peste tine?

Е, като вземем предвид склонноста към насилие на агенти Гибс и Форнел, на твое място бих се придържал към тази история.
Ţinând cont că Agenţii Gibbs şi Fornell sunt predispuşi la violenţă, şi eu aş spune acelaşi lucru în locul tău.

Форнел казва, че с него сте товарели колата ти с алкохол в Омаха и сте го продавали с добра печалба на студентчета в град Айова.
Fornell a spus ca tu si el ati incarcat masina cu bauturi alcoolice în Omaha…"… si ati vândut la un pret indecent baietilor de pe Quaker din Iowa City.".

Също така казахте, на агентите Гибс и Форнел, че сте била в бара за данъчна проверка, но в същото време сте заявили пред управителя, че се интересувате да купите мястото.
Tot tu le-ai spus Agenţilor Gibbs şi Fornell că te aflai la bar pentru un audit, dar i-ai spus managerului barului că doreşti să cumperi barul.

Форнел още взима показания, но свидетелите казват че са видели Ламбърт в кола или с мъж, или с жена, или с никого, зависи кого питаш.
Fornell încă mai strânge declaraţii, dar martorii spun că l-au văzut pe Lambert în maşină cu un bărbat, sau o femeie, sau nu era nimeni, depinde pe cine întrebi.