Какво е " ФОСАПРЕПИТАНТ " на Румънски - превод на Румънски

• fosaprepitant
• fosaprepitantul
• fosaprepitantului

Примери за използване на Фосапрепитант на Български и техните преводи на Румънски

Какво съдържа IVEMEND• Активното вещество е фосапрепитант.
Ce conţine IVEMEND• Substanţa activă este fosaprepitant.

Фосапрепитант не е оценяван при пациенти на възраст под 18 години.
Fosaprepitantul nu a fost evaluat la pacienţi cu vârsta sub 18 ani.

Фармакологичният ефект на фосапрепитант се дължи на апрепитант.
Efectul farmacologic al fosaprepitantului este atribuit aprepitantului.

Моля, прочетете Кратката характеристика на продукта на фосапрепитант.
Vă rugăm consultaţi Rezumatul Caracteristicilor Produsului pentru fosaprepitant.

IVEMEND 115 mg прах за инфузионен разтвор Фосапрепитант димеглумин.
IVEMEND 115 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Fosaprepitant dimeglumină.

IVEMEND представлява прах, съдържащ 115 mg от активното вещество фосапрепитант.
IVEMEND este o pulbere care conţine 115 mg de substanţă activă, fosaprepitant.

При интравенозно приложение фосапрепитант бързо се превръща в апрепитант.
La administrarea intravenoasă, fosaprepitantul este transformat rapid în aprepitant.

Фосапрепитант не трябва да се използва едновременно с пимозид, терфенадин, астемизол или цисаприд.
Fosaprepitantul nu trebuie administrat concomitent cu pimozidă, terfenadină, astemizol sau cisapridă.

Активното вещество в IVEMEND, фосапрепитант, е„ пролекарство“ на апрепитант.
Substanţa activă conţinută de IVEMEND, fosaprepitant, este un„ promedicament” al aprepitantului.

Този ефект може да се прояви само след края на 3- дневна схема с фосапрепитант, последван от апрепитант.
Acest efect poate deveni evident doar după terminarea unui regim de 3 zile cu fosaprepitant urmat de aprepitant.

Всеки флакон съдържа фосапрепитант димеглумин, еквивалентен на 115 mg фосапрепитант.
Fiecare flacon conţine fosaprepitant dimeglumină echivalent cu 115 mg fosaprepitant.

Фосапрепитант, предлекарство на апрепитант, при интравенозно приложение бързо се превръща в апрепитант.
La administrarea intravenoasă, fosaprepitantul, un promedicament al aprepitantului, este rapid transformat în aprepitant.

Еднократни дози до 200 mg фосапрепитант обикновено се понасят добре от здрави индивиди.
Doze unice de până la 200 mg fosaprepitant au fost, în general, bine tolerate la subiecţi sănătoşi.

При хора фосапрепитант приложен интравенозно бързо се превръща в апрепитант в рамките на 30 минути след края на инфузията.
La om, fosaprepitantul administrat intravenos a fost rapid transformat în aprepitant, în 30 minute de la terminarea perfuziei.

IVEMEND 115 mg прах за инфузионен разтвор Фосапрепитант димеглумин Интравенозно приложение.
IVEMEND 115 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă Fosaprepitant dimeglumină Administrare intravenoasă.

При превръщане на 115 mg фосапрепитант в апрепитант, от фосапрепитант се освобождава 18, 3 mg фосфат.
În timpul conversiei a 115 mg fosaprepitant în aprepitant, sunt eliberate din fosaprepitant 18, 3 mg fosfat.

Фармакокинетика при специални популации Фармакокинетиката на фосапрепитант не е оценявана при специални популации.
Farmacocinetica pentru grupuri speciale de pacienţi Farmacocinetica fosaprepitantului nu a fost evaluată pentru grupuri speciale de pacienţi.

Трима от 33- ма души, получавали 200 mg фосапрепитант, са имали лека тромбоза на мястото на инжектиране.
Trei dintre 33 subiecţi cărora li s- au administrat 200 mg fosaprepitant au prezentat tromboze uşoare la locul injectării.

Метаболизъм Фосапрепитант бързо се превръща в апрепитант при инкубация in vitro с препарати от човешки черен дроб.
Metabolizare Prin incubarea in vivo cu preparate din ficat uman, fosaprepitantul a fost rapid transformat în aprepitant.

След еднократно интравенозно приложение на доза от 100 mg[14C]- фосапрепитант на здрави доброволци, 57% от радиоактивността се възстановява в урината и 45% във фекалиите.
După administrarea intravenoasă la subiecţi sănătoşi a unei doze unice de 100 mg fosaprepitant marcat cu[14C], 57% din radioactivitate a fost detectată în urină, iar 45% în materiile fecale.

Инфузия на 100 mg фосапрепитант за 15 минути с дилтиазем 120 mg 3 пъти дневно, води до 1, 5 пъти увеличение на AUC на апрепитант.
Perfuzarea a 100 mg fosaprepitant timp de 15 minute împreună cu administrarea diltiazemului 120 mg de 3 ori pe zi a determinat o creştere a ASC de aprepitant de 1, 5 ori.

След еднократна интравенозно приложена доза 100 mg[14C]- фосапрепитант, апрепитант на здрави индивиди, 57% от радиоактивността се открива в урината и 45% във фекалиите.
După administrarea intravenoasă la subiecţi sănătoşi a unei doze unice de 100 mg[14C]- fosaprepitant, metabolit activ al aprepitantului, 57% din radioactivitate a fost detectată în urină, iar 45% în materiile fecale.

Фосапрепитант се метаболизира в различни екстрахепатални тъкани; поради това не се очаква чернодробната недостатъчност да промени конверсията на фосапрепитант в апрепитант.
Fosaprepitantul este metabolizat în ţesuturi extrahepatice variate; de aceea, nu este de aşteptat ca insuficienţa hepatică să influenţeze biotransformarea fosaprepitantului în aprepitant.

Различни лекарствени форми на фосапрепитант са приложени общо на 729 индивиди, от които 347 здрави доброволци и 149 пациенти с CINV.
Formulări farmaceutice variate ale fosaprepitantului au fost administrate la un număr total de 729 persoane, incluzând 347 subiecţi sănătoşi şi 149 pacienţi cu CIGV.

Всички метаболити, наблюдавани в урината, фекалиите и плазмата след интравенозно приложение на доза 100 mg[14C]- фосапрепитант се наблюдават и след перорално прилагане на[14C]- апрепитант.
Toţi metaboliţii observaţi în urină, fecale şi plasmă după administrarea intravenoasă a unei doze de 100 mg fosaprepitant marcat cu[14C] au fost, de asemenea, observaţi după administrarea orală de aprepitant marcat cu[14C].

Едновременното приложение на фосапрепитант и производни на алкалоидите на моравото рогче, които са субстрати на CYP3A4, може да доведе до повишени плазмени концентрации на тези лекарствени продукти.
Administrarea concomitentă a fosaprepitantului cu derivaţii alcaloizilor din ergot, care sunt substraturi pentru citocromul CYP3A4, poate determina creşterea concentraţiei plasmatice ale acestor medicamente.

При проведените изпитвания за лекарствена безопасност и токсичност при многократно приложение при кучета, Cmax на фосапрепитант и стойностите на AUC за апрепитант са 4- 7 пъти и респективно 60- 70 пъти по- високи от клиничните стойности.
În studii privind siguranţa farmacologică şi toxicitatea la doze repetate, efectuate la câine, valorile Cmax ale fosaprepitantului şi ASC ale aprepitantului au fost de 4- 7 ori, respectiv de 60- 70 ori mai mari decât valorile clinice.

Фосапрепитант 115 mg, лиофилизирано предлекарство на апрепитант, може да замести перорален ЕMEND(125 mg), 30 минути преди химиотерапия на Ден 1 само при схемата за индуцирани от химиотерапия гадене и повръщане(CINV), като венозна инфузия прилагана 15 минути.
Fosaprepitant 115 mg, un metabolit activ liofilizat al aprepitantului, poate înlocui EMEND(125 mg) administrat pe cale orală, cu 30 minute înainte de chimioterapie, numai în ziua 1 a schemei terapeutice pentru chimioterapia care induce greţuri şi vărsături(CINV), ca infuzie intravenoasă administrată timp de 15 minute.

При здрави млади индивиди, апрепитант дава близо 19% от радиоактивността в плазма до 72 часа след инжектиране на еднократна доза от 100 mg[14C]- фосапрепитант, апрепитант, което е показател за значителното присъствие на метаболити в плазмата.
După administrarea intravenoasă a unei doze unice de 100 mg[14C]- fosaprepitant, metabolit activ al aprepitantului, la adulţi tineri sănătoşi, aprepitant este responsabil pentru aproximativ 19% din radioactivitatea plasmatică determinată după 72 ore, ceea ce indică prezenţa substanţială a metaboliţilor în plasmă.

Предклинични данни, получени при интравенозно приложение на фосапрепитант и перорално приложение на апрепитант, показват, че не съществува специфичен риск за хора, въз основа на резултатите от проучвания за токсичност при еднократно и многократно приложение, генотоксичност(включително in vitro изследвания) и репродуктивна токсичност.
Datele preclinice obţinute prin administrarea intravenoasă a fosaprepitantului şi administrarea orală a aprepitantului nu au evidenţiat niciun risc special pentru om, pe baza studiilor convenţionale de toxicitate după administrare unică şi după doze repetate, genotoxicitate(incluzând teste in vitro) şi de toxicitate asupra funcţiei de reproducere.