Какво е " ФОСГЕН " на Румънски - превод на Румънски

• fosgen
• fosgenul

Примери за използване на Фосген на Български и техните преводи на Румънски

Фосген… 100 галона от него.
Fosgen… cam 100 de galoane.

Цялата сграда е пълна с фосген.
Toata cladirea e plina de fosgen.

И ще превърнем фосгенът в солна киселина.
Şi să transformăm Fosgenul în Acid clorhidric.

Какво е намислил Фарик с тоя фосген?
Ce crezi ca vrea Farik sa faca cu Fosgen-ul?

Галона от фосгена на площ повече от 31, 000 квадрата.
De galoane de Fosgen pe o arie de 15,000 de metri patrati.

Първата група включва циановодородна киселина и фосген.
Primul grup include acid cianhidric și fosgen.

Тази група химически оръжия включва фосген, дифосген, хлор.
Acest grup de arme chimice include fosgen, difosgen, clor.

Фосгена се употребява в производството на бои и пестициди.
Fosgena este utilizată la producerea coloranţilor şi pesticidelor.

Ще преточим течния фосген от цистерната в тези варели.
Vom transfera Fosgen-ul lichid din interiorul cisternei in aceste butoaie.

Фосгена остава стабилен само при 47 градуса по Фаренхайт или по ниска.
Fosgen-ul ramane stabil doar la 47 de grade fahrenheit sau mai putin.

Онзи склад, той е за нещо много по-голямо от 100 галона фосген.
Depozitul ala, ala e pentru ceva mult mai mare decat 100 de galoane de Fosgen.

Фосген е бил използван още по времето на Първата световна война като химическо оръжие.
Fosgenul a fost folosit in primul razboi mondial ca arma chimica.

Един разлив на фосген по това време на деня ще убие стотици, може би хиляди.
O scurgere de Fosgen in aceasta perioada a zilei va ucide sute, poate chiar mii.

Но не знаете, че докато разговарях с него сложих фосген в закопчалката на коланите му.
Dar ce nu ştii e că, înainte să vorbesc cu el, i-am pus un gaz otrăvitor în clapa centurii de siguranţă.

Материала, който превозвам, фосгена какво мислиш, че планират да правят с него, а?
Chestia aia pe care o conduc, Fosgen-ul, ce crezi ca planuiesc sa faca cu el, huh?

Излишният фосген се абсорбира чрез органичен разтворител и се отвежда обратно към процеса.
Fosgenul în exces se absoarbe utilizând un solvent organic și se reintroduce în proces.

Основният поликарбонатен материал се произвежда чрез реакция на бисфенол А(BPA) и фосген COCl2.
Principalul mod de obținere al policarbonaților este în urma reacției dintre bisfenol A(BPA) și fosgen COCl.

Все пак, не искаме нашия гост да умре отровен с фосген заради вашата некомпетентност, нали?
Dupa toate astea, nu am vrea ca invitatul nostru sa moara otravit cu fosgen din cauza incompetentei noastre, nu-i asa?

Май 1915 г. химическото оръжие е използвано за първи път срещу руската армия- германците използват фосген.
Mai 1915 armele chimice au fost folosite pentru prima dată împotriva armatei ruse- germanii au folosit fosgen.

Значи, няма съобщения за липсващи товари с фосген в радиус от 100 мили нито от Ню Йорк, нито от Вашингтон.
Deci nu sunt rapoarte de transporturi lipsa de Fosgen pe o raza de 200 de km de la New York sau Washington.

Също и фосген- рядък газ, отделян при злополуки в химически заводи, ползващи въглероден тетрахлорид.
Şi fosgen, un gaz rar… cunoscut ca un pre-produs găsit la locul accidentului… Uzinele chimice folosesc tetra clorhidrat de carbon.

Химически конюнктивит- се появява, когато е изложен на потенциални химически стимули(прах, дим, аерозоли, хлор, фосген).
Conjunctivita chimică- apare atunci când este expusă unor stimuli chimici potențiali(praf, fum, aerosoli, clor, fosgen).

Ако такъв дим съдържа фосген, циановодородна или азотна киселина или други токсични вещества, тогава предстои дишане.
Dacă un astfel de fum conține fosgen, acid cianhidric sau acid azotic sau alte substanțe toxice, este iminentă o arsură respiratorie.

Най-често срещаните форми на хлор, амоняк, азотни оксиди, фосген, флуороводород, серен диоксид, серен триоксид и диметилсулфат и др.
Cea mai comună formă de clor, amoniac, oxizii de azot, fosgen, fluorură de hidrogen, dioxid de sulf, trioxid de sulf si dimetil sulfatul, etc.

Камионът ще се взриви на игрището заедно с натоварените контейнери и облак фосген ще покрие стадиона само за секунди.
Cand vehicolul va fi pe teren, acesta va exploda, impreuna cu toate containerele din el, eliberand un nor de Fosgen care va acoperi intreg stadionul in cateva secunde.

Има бързодействащи агенти(сарин, стадо, синилна киселина) или бавно действащи(т. е. латентен период на въздействие върху тялото): синапичен газ, фосген, адамсит.
Există agenți cu acțiune rapidă(sarină, turmă, acid prusic) sau cu acțiune lentă(adică, având o perioadă latentă de efecte asupra corpului): gazul de muștar, fosgenul, adamzitul.

С цел намаляване на товара на HCl и фосген, които се отвеждат към окончателното третиране на отпадъчни газове, и за повишаване на ресурсната ефективност, НДНТ е да се оползотворяват HCl и фосгенът от потоците отделящи се технологични газове от инсталациите за TDI и/или MDI, като се използва подходяща комбинация от посочените по-долу техники.
Pentru a reduce încărcătura de HCl și de fosgen transferată către instalația de tratare finală a gazelor reziduale și pentru o utilizare mai eficientă a resurselor, BAT constă în recuperarea HCl și a fosgenului provenite din fluxurile de gaz final ale instalațiilor TDI și/sau MDI prin utilizarea unei combinații adecvate a tehnicilor indicate mai jos.

Поликарбонатните се произвеждат главно чрез процес на поликондензация, разработен от Bayer Material Science и GE Plastics(понастоящем Sabic Innovative Plastics), включващ реакция на BPA(бис-фенол A) с фосген(COCl2).
Policarbonatul este produs în general prin reacția de policondensare, descoperită de Bayer Material Science și GE Plastics(în prezent Sabic Innovative Plastics), implicând reacția BPA(bis-fenol A) cu fosgen(COCl2).