Примери за използване на Фотьойлите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко за фотьойлите?
Много ми харесват фотьойлите.
Диванът и фотьойлите са заменени с кушетки и възглавници.
Canapele și fotolii sunt înlocuite cu canapele și perne.Добре, купи камиона и ще има фотьойлите.
Grozav, cumpără camionul şi ia-ţi fotoliile.Мебелите и фотьойлите са най-добре покрити с топли вълнени одеала.
Mobila și fotolii sunt cel mai bine acoperite cu pături de lână caldă.Ако няма проблем, тогава докарвай фотьойлите.
Dacă nu sunt probleme, îţi aduc fotoliile relaxa.В същото време диванът и фотьойлите имат малки и компактни размери.
În același timp, canapeaua și fotolii au dimensiuni mici și compacte.Защо ви беше нужно да слагате килим и да претапицирате фотьойлите?
Aveaţi nevoie de covorul acela? De ce aţi schimbat stofa fotoliilor? Ce paradă!Е, ако диванът и фотьойлите ще бъдат кожени- тази опция е печеливша.
Ei bine, dacă canapelele și fotoliile vor fi din piele- această opțiune este o victorie.Фотьойлите могат да бъдат разширени, създаващи допълнителни места за сън, ако е необходимо.
Fotolii pot fi extinse, creând locuri suplimentare pentru somn, dacă este necesar.Това е основното предимство на фотьойлите пред автоматите, които продават топли напитки.
Фотьойлите имат много общи неща със столове в стила на империята, еднакво ниска и широка.
Fotolii au multe în comun cu scaunele în stilul Imperiului, la fel de joase și largi.Или създадоха малка зона за почивка от дивана и фотьойлите, за да се срещнат с гостите.
Sau au stabilit o mică zonă de odihnă de pe canapea și fotolii pentru a întâlni oaspeții.Ние произвеждаме водоустойчиви полипропиленови тапицерия, която пази диваните и фотьойлите.
Noi producem huse impermeabile din polipropilenă, ce protejează canapelele şi fotoliile.Можете да поставите вази на прозореца, между фотьойлите, в ниша, близо до стената или в ъгъла.
Преместете дивана и фотьойлите далеч от стената- интериорът ще придобие визуална дълбочина.
Mutați canapeaua și fotolii departe de perete- interiorul va obține o profunzime vizuală.Мека мебел разделя хола,а приятелите могат лесно да отидат с напитки към фотьойлите.
Mobilier tapițat separă camera de zi,iar prietenii pot merge cu ușurință cu băuturi la fotolii.А ти имаш много вълнуващи новини за фотьойлите, които умираш да споделиш с него.
Și ai niște vești foarte interesante despre fotolii pe care le-ați fost dyin' pentru a împărtăși cu el.Фотьойлите за подстригване трябва да се поставят на ред на разстояние не по-малко от 1 метър.
Fotolii pentru tunsori ar trebui să fie plasate într-un rând la o distanță de cel puțin 1 metru.Достойно допълнение към интериора ще бъдат малките подложкив творческия хаос, разпръснат по дивана и фотьойлите.
O adunare demnă de interior va fi un tamponmic în haosul creativ împrăștiat pe canapele și fotolii.Фотьойлите в стил"Емпайър" с високи ергономични гръбчета са удобни и привлекателни. Гардеробът е в стил Емпайър.
Fotolii în stil Empire cu spatele ergonomic ridicat sunt confortabile și atractive.Преди да изберете мебели, измерете стаята, особено мястото,където планирате да поставите фотьойлите си.
Inainte de a alege orice mobilier, masurati camera,in special locul in care intentionati sa plasati scaunele.Комбинацията от такава скала се допуска в тапицерията на леглата, фотьойлите, в текстила: завеси, възглавници.
Combinația unei astfel de scări este permisă în tapițeria paturilor, fotoliilor, în textile: perdele, perne.Фотьойлите за клиентите трябва да бъдат регулирани на височина, оборудвани с удобен облегалката с лек наклон.
Fotolii pentru clienți trebuie să fie ajustate în înălțime, echipate cu un spătar confortabil cu o pantă mică.Уверете се, че тапицерията на дивана и фотьойлите, които купувате, не е в състояние лесно да абсорбира петна и мръсотия;
Asigurați-vă că tapițeria canapelei și fotoliile pe care le cumpărați nu este capabilă să absoarbă cu ușurință petele și murdăria;Цветът трябва да бъде избран въз основа на преобладаващия цвят на мебелите,например въз основа на тона на тапицерията на дивана или фотьойлите;
Culoarea ar trebui să fie selectată, pe baza culorii predominante amobilierului, de exemplu, pe baza tonului tapițeriei canapelei sau fotolilor;И не се безпокой, тъй-като не харесвам фотьойлите, може да сложим една плазма в спалнята, за да можем да гледаме домашни филми.
Și nu vă faceți griji, deoarece eu sunt optzeci-sixing fotolii, poate voi pune un ecran plat în dormitor astfel încât să putem viziona videoclipurile noastre de acasă.Когато гледате следните снимки,обръщайте специално внимание на това как мебелите и фотьойлите са подредени, за да получите най-добър изглед.
Când vizualizați fotografiile următoare, acordați o atenție deosebitămodului în care au fost amenajate canapelele și fotoliile pentru a obține cea mai bună vizualizare.Асиметричните завои на дивана и фотьойлите изненадващо"прегръщат" човешкото тяло, което позволява да се прекарва времето по тях възможно най-удобно.
Coborârile asimetrice ale canapelei și fotoliilor surprinzător"îmbrățișează" corpul uman, ceea ce face posibilă petrecerea timpului cât mai convenabil posibil.Когато поръчвате нова тапицерия за дивана и фотьойлите, не забравяйте да помислите и за вътрешното запълване на възглавниците- перо, надолу и пера или пяна, обвита в"шал".
Atunci când comandați o nouă tapițerie pentru canapea și fotolii, nu uitați să vă gândiți și la umplerea interioară a pernelor- o pene, în jos și pene sau spumă înfășurată într-un șal de jos.
