Какво е " ФРАНКОФОНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• francofoniei
• francophonie

Примери за използване на Франкофонията на Български и техните преводи на Румънски

На Университетската агенция франкофонията.
Agence Universitaire de la Francophonie.

Международният ден на франкофонията беше отбелязан днес в Русенския университет.
Ziua Internatională a Romilor a fost aniversată astăzi la Școala din Poiana.

Седмица на френския език и Франкофонията.
Săptămîna limbii franceze şi a francofoniei.

Днес отбелязваме Международния ден на Франкофонията- празник на френския език и култура.
Astăzi sărbătorim o zi specială, Ziua internațională a Francofoniei și a limbii franceze.

Френски се говори в 29-те страни, които съставляват Франкофонията.
Franceza este vorbită în 29 de țări, care formează francofonia.

Международната организация на Франкофонията обединява 77 държави и правителства, от които 57 постоянни членове, а 20 страни са наблюдатели.
Organizaţia Internaţională a Francofoniei reuneşte 77 de state, 57 de state membre şi 20 cu statut de observator.

Академията е член на Международната организация на франкофонията(OIF).
Este membră a Organizației Internaționale a Francofoniei(OIF).

Международната организация на франкофонията е междуправителствена организация, която включва 84 страни членки от петте континента.
Organizația Internațională a Francofoniei este o organizație interguvernmentală care include 84 țări membre de pe 5 continente.

Това е голямо признание за двете страни, които играят водеща роля за франкофонията в региона.
E o mare recunoaștere pentru ambele țări, amândouă jucând un rol important pentru francofonia din regiune.

Френски език е официален език в 29 държави, повечето от които са членове на франкофонията, общността на френско-говорящите страни.
Franceză este o limbă oficială în 29 de țări, dintre care majoritatea sunt membri ai la Francophonie, comunitatea țărilor francofone.

Тази година България чества 20 години от присъединяването си към Международното движение на франкофонията.
Anul acesta România aniversează 20 de ani de la aderarea la Organizaţia Internaţională a Francofoniei.

Канада е със статут на държава-членка на франкофонията, а провинциите Квебек и Ню Брунсуик са признати като участващите правителства.
Canada are statutul de stat membru în Francofoniei, în timp ce provinciile Quebec şi New Brunswick, sunt recunoscute ca guvernele participante.

Занятия се провеждат в София от университетски преподаватели и специалисти от различни страни на франкофонията.
Clasele sunt predate la Sofia de către profesori universitari și profesioniști din diferite țări ale Francofoniei.

Че след 1989 г., преди да членуваме в други международни организации, чрез франкофонията България получи за първи път признание на международната сцена.
După 1989, înainte de a deveni membru a altor organizații, Bulgaria a primit recunoaștere internațională datorită francofoniei.

Програмата е насочена към докторанти и изследователи от държави членки на Международна организация на Франкофонията(МОФ).
Programul se adreseaza doctoranzilor si cercetatorilor din statele membre ale Organizatiei Internationale a Francofoniei(OIF).

Генералният секретар ръководи политическите действия на Франкофонията, като едновременно се явява неин говорител и официален представител на международно равнище.
Secretarul general conduce actiunea politica a Francofoniei, este purtatorul de cuvant si reprezentantul oficial la nivel intrenational.

Рени Йотова е Директор на Регионалното бюро за Централна и Източна Европа на Международната организация на Франкофонията.
Rennie Yotova, directoarea Biroului Regional pentru Europa Centrală și Orientală al Organizației Internaționale a Francofoniei.

Те не участват пълноценно във взимането на решения, но могат да участват в някои от програмите на франкофонията при определени условия, като заявяват политическо желание да присъстват на сцената на франкофонията.
Țările observatoare nu pot participa complet la luarea deciziilor, dar pot participa la unele programe ale francofoniei, desigur în anumite condiții.

Рени Йотова е Директор на Регионалното бюро за Централна и Източна Европа на Международната организация на Франкофонията.
RENNIE YOTOVA, directoarea Biroului Regional pentru Europa Centrală şi Orientală al Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei.

Предложението на румънския евродепутат Адриан Северин Румъния да се оттегли от Международната организация на франкофонията беше прието с отворени обятия от всички политици в Букурещ.
Propunerea europarlamentarului social-democrat Adrian Severin, de retragere a Romaniei din Organizatia Internationala a Francofoniei, a fost aplaudata in mediile politice de la Bucuresti.

Проучването, чиито разходи са сравними с тези на средните училища и европейски университети са subvensionnées от Agence Universitaire на франкофонията.
Studiul, al cărui cost este comparabil cu cel al liceelor și universităților europene sunt subvensionnées de către Agence Universitaire de la Francophonie.

Международната организация на Франкофонията обявява конкурс за франкофонско поетично творчество, който ще се проведе под патронажа на поета Фредерик Жак Тампл, носител на литературната награда„Аполинер” за 2013 г.
Organisation Internationale de la francophonie lansează concursul de creație poetică francofonă sub patronajul poetului Frédéric Jacques Temple, câștigător al premiului Apollinaire în 2013.

Като взе предвид резолюцията относно поземленото законодателство за продоволствен суверенитет, приета от Парламентарната асамблея на франкофонията на 12 юли 2012 г.,(28).
Având în vedere rezoluția referitoare la legislația funciară în perspectiva suveranității alimentare, adoptată de Adunarea parlamentară a Francofonei la 12 iulie 2012,(28).

Международната организация на Франкофонията(МОФ) обединява 53 държави и правителства със статут на пълноправни членове, 2 страни със статут на асоциирани и 13 страни със статут на наблюдатели от петте континента на света.
Organizatia Internationala a Francofoniei(OIF) cuprinde 53 de state și guverne cu statutul de membru cu drepturi depline, 2 cu statutul de membru asociat și 13 cu statutul de observator.

Босна и Херцеговина и Черна гора бяха приети в Международната организация на франкофонията(ОИФ) като наблюдателки по време на срещата на върха на организацията, която се проведе в Монтрьо, Швейцария, в края на седмицата.
Bosnia şi Herţegovina şi Muntenegru au fost admise în Organizaţia Internaţională a Francofoniei(OIF) în calitate de observatori, la summitul organizaţiei desfăşurat la Montreaux, Elveţia, în week-end.

Университетската агенция на Франкофонията в Централна и Източна Европа, в партньорство със Загребския университет, обявяват началото на конкурса за участие във Фестивала на студентите франкофони от Централна и Източна Европа.
Agenția Universitară a Francofoniei în Europa Centrală și Orientală, în partenariat cu Universitatea din Zagreb, lansează concursul de participare la Festivalul Studenților Francofoni din Europa Centrală și Orientală.

Според демографска проекция водена от Université Laval и Réseau Démographie де l'Agence Universitaire на франкофонията, общо френските лектори ще наброяват около 500 милиона души през 2025 г. и 650 милиона души до 2050 г….
În conformitate cu o proiecție demografică condusă de Universitatea Laval și Démographie Réseau de l'Agence Universitaire de la Francophonie, vorbitori de franceză totală va număra aproximativ 500 de milioane de oameni în 2025 și 650 de milioane de oameni până în 2050.

Международната организация на франкофонията е представена в региона чрез своето регионално бюро за Централна и Източна Европа, което е със седалище в Букурещ, както и в София, където се намира Франкофонският регионален център за Централна и Източна Европа.
Organizația Internațională a Francofoniei este reprezentată în regiune prin biroul său regional pentru Europa Centrală și de Est, ce are sediul la București, și prin Centrul Regional de Francofonie pentru Europa Centrală și de Est din Sofia.

Според доклада от 2007 г. от Международната организация на франкофонията де, около 115 милиона хора от Африка разпространението франкофонията в 31 африкански държави могат да говорят френски или като първи или втори език.
Conform raportului din 2007 de către Organizaţia Internaţională de la Francofoniei, o valoare estimată de 115 de milioane de African people repartizat în 31 ţări din Africa francofona poate vorbesc franceza, fie ca o prima sau a doua limbă.

Как да използвам "франкофонията" в изречение

Традиционният турнир по петанк в рамките на Седмицата на Франкофонията премина при необикновен интерес

Университетската Агенция на Франкофонията предоставя различни видове стипендии в рамките на утвърдени проекти :

проф. Мохамед Кетата, директор на Университетската агенция на Франкофонията за Централна и Източна Европа,

Постоянна делегация на Народното събрание в Парламентарната асамблея на франкофонията – 4 народни представители

Денят на франкофонията ни приближи с още една стъпка към европейското семейство и европейските ценности.

Кандидатстване за стипендии за докторантура и изследователска дейност в рамките на Университетската агенция на Франкофонията

Стипендии за докторантура и изследователска дейност в рамките на Университетската агенция на Франкофонията 2011 г.

ПМГ "Яне Сандански" отбеляза 20 години от присъединяването на Република България към Организацията на Франкофонията

Конкурс за проекти по програми за двустранно сътрудничество 2016 г. – Университетска агенция на франкофонията