Какво е " ФРЕСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• frescele
• fresca

Примери за използване на Фреските на Български и техните преводи на Румънски

Аз и фреските!
Pe mine si frescele!

Фреските изчезват.
Frescele se decolorează.

Трябва да спася фреските!
Am fresce de salvat!

Фреските са в хладилника в ляво.
Sucurile sunt în frigiderul din stânga.

Деца, погледнете фреските.
Copii, uitaţi-vă la fresce!

Фреските на тавана са нарисувани от Ян Хибл.
Frescele de pe tavan au fost pictate de Jan Hiebl.

Защото ще повредят фреските.
Pentru că strică frescele.

Картини, идентични с фреските, на вила Дел Боно. Погледни.
Am găsit nişte poze identice cu frescele de la Villa del Bono.

Казанлъшката е с фреските си!
Ah, Boticelli cu frescele lui!

Късметлии сме, че не сме загубили поръчката за фреските.
Suntem norocosi ca nu am pierdut intregul comision pentru fresce.

SG-15 направиха цифрови снимки на фреските от развалините.
SG-15 a înregistrat imagini digitale cu însemnele de pe ruine.

Въздухът разрушава фреските.
Aerul proaspăt distruge frescele.

Това е една от фреските на Джото от"Капела ди Арена" в Падуа.
Aceasta este una din frescele lui Giotto din Capela Arena din Padua.

Може би е вдъхновен от фреските.
Poate că a fost inspirată de Șmurfi.

Трябва да ти помогна да завършим фреските, или ще рисуваме върху платното?
Sa te ajut sa termini frescele… sau sa pictez peste ale lui?

Второто нещо, което трябва да погледнете вътре, са фреските.
Cel de-al doilea lucru care trebuie privit în interior este frescele.

Фреските в Капела Баронели са най-голямата работа на Таддео Гади.
Frescele din Cappella Baroncelli sunt cea mai mare lucrare a lui Taddeo Gaddi.

Но някой хора твърдят, че вие делите, нещо повече от фреските.
Dar unii oameni pretind… ca impartasiti mai mult decat niste fresce.

Таванът и стените са изписани, но част от фреските са били повредени и заличени.
Tavanul și pereții sunt zugrăvite, dar o parte din frescele au fost deteriorate sau șterse.

Да видя гробницата на Вергилий. Да отида до музея на облаците. Да видя фреските на Монтение.
Să vizitez mausoleul lui Virgil, să merg la muzeul Nuvolari, să văd frescele lui Mantegna.

През 1998 година фреските са реставрирани от художниците Михаил Фордя и Флорин Влад от Букурещ.
In 1998 fresca a fost restaurata de pictorii Mihail Fordea si Florin Vlad din Bucuresti.

Енорийската църква е построена от известния Джоузеф Шмузер, а фреските са от Матюс Гюнтер.
Biserica parohială a fost construită de faimosul Joseph Schmuzer, iar frescele sunt de Matthäus Günther.

През 1998 година фреските са реставрирани от художниците Михаил Фордя и Флорин Влад от Букурещ.
În 1998 fresca a fost restaurată de pictorii Mihail Fordea şi Florin Vlad din Bucureşti.

Въпреки че по-голямата част от задачата е приключила, фреските и иконостасите в църквата трябва тепърва да се реставрират.
Deşi cea mai mare parte a lucrărilor este finalizată, rămân încă de restaurat frescele şi iconostasele din biserică.

Помоли ме аз да изрисувам фреските в него, което е доста изгодно предложение трябва да призная.
De asemenea mi-a cerut să pictez frescele din abaţie ceea ce, trebuie să recunosc, înseamnă o remuneraţie destul de mare.

Фреските по тавана, дело на Йохан Баптист Цимерман(1753- 1756) са наново пресъздадени през 1999-2000 година.
Frescele de pe tavan, executate de Johann Baptist Zimmermann in perioada 1753- 1756, au fost refacute in perioada 1999- 2000.

Виж, той се вкопчи в една почти безнадеждна кауза, знаейки, че едва ли ще доживее да види фреските завършени.
Ascultă, a plecat să lupte pentru o cauză aproape lipsită de speranţă… ştiind că s-ar putea să nu trăiască să vadă fresca terminată.

Фреските по тавана, дело на Йохан Баптист Цимерман(1753- 1756) са наново пресъздадени през 1999-2000 година.
Fresca de pe tavan pictată în stil rococo între 1753 și 1756 de Johann Baptist Zimmermann(1753- 1756) a fost restaurată în 1999-2000.

Майсторът работи в манастири в Гърция, Македония, Сърбия, а сред най-големите му творения са фреските в атонския манастир„Ветропед”.
Maestrul lucrează în mănăstiri din Grecia, Macedonia, Serbia, iar printre cele mai mari creații ale sale sunt frescele din mănăstirea Athonite din Vetoped.

Породата е доста стара, има над 700 години, и това се потвърждава от многобройните образи на тези кучета на фреските от онези времена.
Rasa este destul de veche, numărătoare de peste 700 de ani, iar acest lucru este confirmat de imaginile multiple ale acestor câini în frescele acelor vremuri.

Как да използвам "фреските" в изречение

Забележителни паметници от това време са мозайките и фреските в манастира Хора (сега джамията Кахрие-Джами) в Константинопол (XIV в.).

VitoshaApril 16th, 2011, 09:59 PM^^ Изобразителното изкуство също, но то включва и фреските в Помпей, и Кандински, и Дали.

Реставратори, работещи в базиликата свети Франциск в Асизи, са открили изображение на дявола на фреските на Джотто, съобщава Reuters.

Хуните сa нaричaни нa изток "рижи дяволи", пи фреските имaме европеиди , които игрaят ръченицa с две кърпи в ръце..

Фреските в Казанлъшката гробница са нарисувани от тракиеца Кодзимасес. Самата гробница е поръчана от владетеля Ройгос, син на Севт III.

Фреските – фото тапет, превърнат в шедьовърВ първа част от поредицата статии за домашния ремонт изразихме мнение, че качеството и характерис...

Пълен каталог на фреските може да разгледате в нашия офис – ул. Георги Бенковски 27А, или магазин – ул. Пирин 52.

Фреските в пещерата Шове са над 36 000 г. Това е установил екип от международни учени от Франция, Германия и ...

Това е францисканска църква, известна с фреските на Джото и с това, че е гробница на много известни личности на Италия.