Какво е " ХАЛЕЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• khaleesi

Примери за използване на Халееси на Български и техните преводи на Румънски

Бавно, Халееси.
Încet, Khaleesi.

Внимателно, халееси.
Ai grijă, Khaleesi.

Халееси, моля ви, внимавайте.
Khaleesi, te rog să ai grijă.

Търпение, Халееси.
Rabdare, Khaleesi.

Драконите са мъртви, халееси.
Dragonii au murit, Khaleesi.

Отлично, халееси.
Foarte bine, Khaleesi.

И вас няма да получи, Халееси.
Si nici pe tine, khaleesi.

Моля ви, халееси, простете ми!
N-am vrut… Te rog, Khaleesi, iartă-mă!

Ще ви помогна, халееси.
Te voi ajuta eu, Khaleesi.

Халееси, много пъти в живота си.
Khaleesi, de multe ori în viaţă am fost.

Не, не вашата, халееси.
Nu, nu moartea ta, Khaleesi.

Аз съм халееси на дотраките!
Eu sunt o Khaleesi a unui Dothraki!

Ето 26 факти за Халееси.
Iată 26 de fapte despre Khaleesi.

Дотраките следват силиня, халееси.
Dothraki urmează forţa mai presus de orice, Khaleesi.

Аз съм халееси. Аз казвам какво е забранено.
Eu sunt regina ta şi eu îţi spun ce e interzis.

Само по репутация, халееси.
Numai după reputaţie, Khaleesi.

Виното е за Халееси, не е за такива като теб.
Vinul este pentru khaleesi, nu pentru cei ca tine.

Не ни трябва Юнкай, халееси.
Nu avem nevoie de Yunkai, khaleesi.

Аз съм халееси. Синът ми ще бъде хал след Дрого.
Eu sunt Khaleesi, iar fiul meu va fi Khal după Drogo.

Не като кралица, а като халееси.
Nu ca o Regină, ci ca o Khaleesi.

Ако виковете й обиждат халееси, ще ви донеса езика й.
Dacă tânguirea ei o jigneşte pe Khaleesi, o să vă ofer limba ei.

Този мъж твърди, че е ваш приятел, халееси.
Acest bărbat spune că e prietenul tău, khaleesi.

Само опитайте, Халееси, и ще кръстите първото си дете в моя чест.
Dupa ce gusti, khaleesi, ii vei da numele meu primului tau nascut.

Ракаро пита дали искате да го убие, халееси.
Rakharo a întrebat dacă vrei să-l omoare, Khaleesi.

Извършил съм много неща, Халееси, за които един праведен човек би ме осъдил.
Am făcut multe lucruri, Khaleesi, pe care un om drept le-ar condamna.

Не получаваме заповеди от жени, дори от халееси.
Noi nu primi ordine de la o femeie. Nici măcar de la Khaleesi.

Халееси на Великото Тревно Море Унищожител на окови и Майка на Дракони.
Khaleesi a Marii Mări de Iarbă, sfărâmătoarea de lanţuri, şi Mamă a Dragonilor.

Ако знаехте, че орда на дотраките наближава щяхте да сторите същото, Халееси.
Dacă auzi o hoardă de Dothraki apropiindu-te de oraşul tău, ai putea face la fel, Khaleesi.

В книгите Халееси е на 13 години, когато тя се продава за първи път на Кал Дрого.
În cărți, Khaleesi este de 13 ani când este vândută pentru prima oară lui Khal Drogo.

Халееси, кралице, заклех се да ви служа и да ви се подчинявам, да умра за вас, но оставете го да си иде.
Khaleesi, Regina mea… Am jurat să te slujesc, să mă supun, să mor pentru tine, dacă e cazul, dar lasă-l să plece, Khaleesi.