Какво е " ХАЛКИДА " на Румънски - превод на Румънски

• halkida
• halkidei
• calcis

Примери за използване на Халкида на Български и техните преводи на Румънски

Интересни места в Халкида.
Locuri interesante din Halkida.

Халкида: градът с… лудите води.
Chalkida, orașul„apeinebune”.

Археологическия музей на Халкида.
Muzeul Arheologic al Halkidei.

Според легендата, Халкида е дъщерята на речния бог Асоп.
Conform legendei, Halkida a fost numit după fiica râului Asopus zeu.

Веднъж отидох на село през Халкида.
Odată mergeam în satul meu, trecând prin Halkida.

Халкида е столица на Евия и е модерен и живописен град.
Halkida este capitala Eviei și este un oraș modern, dar și foarte pitoresc.

Хотелът се намира в столицата на Евия, Халкида.
Hotelul se află în capitala Eviei, orașul Halkida.

Халкида е столица на Евия и е чудесно място за посещение.
Halkida este capitala Eviei și este un oraș modern, dar și foarte pitoresc.

Над протока минават 2 моста, разположени в Халкида.
Exista două poduri care traversează strâmtoarea, ambele în Chalkis.

Хотелът на Джон се намира в столичния град Халкида на остров Евия.
Hotelul John se află în Halkida, capitala Eviei și este unul dintre cele mai frumoase orașe ale Greciei.

Благодарим ви за проявения интерес към Хотелът на Джон в Халкида Евия.
Vă mulțimim pentru interesu dumneavoastră pentru Hotelul John din Halkida, Evia.

Вие ще видите пътни знаци за Халкида, които просто трябва да се следват, за да стигнете до града.
Cum veți vedea indicatoarele spre Halkida, urmați-le și foarte curând veți ajunge în oraș.

По-долу ще намерите селекция от снимки от Хотелът на Джон в Халкида Евия Гърция.
Mai jos veți vedea fotografii din Hotelul John din Halkida, Evia.

Нашият хотел е удобно разположен и е много лесно да се намери, след като пристигнете в Халкида.
Locația hotelului este într-un loc vizibil al orașului și este foarte ușor să îl găsiți, de cum veți ajunge în oraș.

Халкида е дом на уникално приливно явление, което се осъществява във водите на пролива Еврип- точка между Евия и континента.
În Halkida a fost observat și un fenomen unic, cel al Mareelor ale barcașului, a mării Evripu.

За по-големи доходи започнал да работи и в каменовъглените мини в областта, а после на пазара в Халкида и Пирея.
Pentru a câștiga mai mulți bani, de mic a început să lucreze la minele din zonă și, mai apoi, la niște băcani din Halkida și din Pireu.

Близо до гарата в Халкида видях някакъв младеж, който беше с каруца и се опитваше да премине железопътната линия.
Către staţia de tren din Halkida văd un copil care era urcat într-o căruţă şi se străduia să traverseze liniile de tren.

За по-големи доходи започнал да работи и в каменовъглените мини в областта, а после на пазара в Халкида и Пирея.
Pentru a câstiga mai multi bani, de mic a început sa lucreze la minele din zona si, mai apoi, la niste bacani din Halkida si din Pireu.

Разнородната коалиция, в която наред със Спарта влезли Коринт, Халкида и беотийците, се разпаднала, без да отбележи някакъв успех;
O coaliţie etero-clită în care intraseră, împreuna cu Sparta, Corintul, Calcis şi beoţienii s-a destrămat fără a dobîndi vreo victorie;

Столицата на Евия е красивия град Халкида, който се намира в западната част на Централна Eвия на протока Еврип.
Capitala Eviei este Halkida, un oraș istoric de o frumusețe deosebită, care se află în partea vestică a centrului Eviei, aproape deasupra apelor mării Evripu.

Област Еретрия, на 2 километра от центъра на града и пристанището Еретрия, на 22 километра от Халкида, на 107 километра от международното летище"Ел.
Zona Eretria, la 2 km de centrul orașului și portul Eretria, la 22 km de Halkida, 107 km de"Aeroportul Internațional El.

Ако планирате да посетите красивия град Халкида, тогава Хотелът на Джон е идеално разположен в самия център и предлага чудесна селекция….
Dacă planificați să vizitați frumosul oraș al Halkidei, atunci hotelul John este propunerea ideală pentru cazrea dumneavoastră, în camere….

В началото на 1993 г. дружеството започва поредица от инвестиции в машинното оборудване и разширява своята фабрика в Халкида с цел повишаване на производителността.
La începutul anului 1993, compania a început o serie de investiții în echipamente mecanice pentru extinderea fabricii sale din Chalkida, menită să sporească productivitatea.

Един от най-важните е Археологическия музей на Халкида в който се помещава една прекрасна селекция от артефакти, включително редица находки от разкопки в региона.
Sigur dintre cele mai importante este Muzeul Arheologic al Halkidei, care adăpostește multe descoperiri arheologice din săpăturile care s-au făcut în diferite regiuni ale Halkidei și ale Eviei, în general.

Струва си да се отбиете на паркинга в Плака Дилеси по път № E01, точно над залива Южен Евиан, близо до Халкида, градът, споменат дори в Илиада.
Cu peste 100 de locuri de parcare. Merită să luați în considerare parcarea din Plaka Dilesi la drumul nr. E01, chiar deasupra Golfului Evian de Sud, lângă Chalcis, orașul menționat chiar și în Illiad.

На 70 км от Халкида е Кими, чиито великолепни сгради в неокласически стил разкриват активност в търговията с коприна, която се развива по площадите на града в продължение на векове.
Kimi la 70 km de orașul Halkida este Kimi, a cărei clădire magnifică în stil neoclasic necesară pentru a comerțului în mod activ în mătase, are loc pe piețele din oraș timp de mai multe secole.

Ако НЯМАте собствено превозно средство, можете да стигнете до пристанище Kymi от KTEL Liosion или Evia KTEL, Обикновено има сутрешни маршрути на автобуса Ktel Evias до Евия Халкида- Кими.
Dacă NU aveți propriul vehicul, puteți ajunge în portul Kymi din KTEL Liosion sau Evia KTEL. De obicei, există rute dimineața cu autobuzul Ktel Evias către Evia Chalkida- Kimi.

Ако пътувате от северната част на Гърция, ще поемете главната магистрала и се отправяте на юг към Атина. Отново ще видите пътни знаци за Халкида, така че просто ги следвайте и вие лесно ще достигнете града.
Dacă călătoriți din nordul Greciei, urmeți drumul național spre Lamia și cum vedeți indicatoarele spre Halkida, urmați-le și foarte curând veți ajunge în oraș.

Ако пътувате до Халкида с кола можете да стигнете още по-далеч и да изследвате някои от многото красивите части на острова, като известния спа център Едипсос, който се намира в Северна Евия.
Dacă călătoriți spre Halkida cu autoturismul, puteți să găsiți ocazia de a admira și a descoperi frumoase regiuni ale Eviei, făcând o frumoasă excursie, de exemplu în Edipso cu Băile ei, care se află în Nordul Eviei.

Днес космополитният град Халкида, построен от двете страни на протока Еврип, изпълнява функцията на административен и търговски център на остров Евия и е предпочитана дестинация сред атиняните за кратка почивка далеч от шума и суетата на столицата на Гърция.
Astăzi orașul cosmopolit Chalkida, centrul administrativ și comercial al insulei construit pe ambele maluri ale Straits Evripos, este o destinație populară printre atenieni pentru pauze scurte departe de agitația capitalei.

Как да използвам "халкида" в изречение

Ликофрон (стгр. Λυκόφρων) е старогръцки поет и филолог, роден в град Халкида на остров Евбея, живял през IV – III в. пр. Хр.

12-19.8 – Северни Споради – Атина – Северна Евия с термални води – мостът на Халкида – малките острови между Евия и Атика, Южна Евия, Сунио

На Хеликон има посветени триножници, за най-стария от които казват, че е получения от Хезиод, когато спечелил наградата за пеене в Халкида на Еврип(ІХ, 31, 3).

Екскурзия в Гърция с автобус.Панорамна обиколка на Солун и Атина. Туристическа програма в Делфи. Пешеходна разходка на Халкида - столицата на остров Евбея. Посещение на местоността Метеора

До момента няма съобщения за пострадали или материални щети. Веднага след земетресението коли на Противопожарната защита патрулират в Халкида и района, за да окажат помощ на нуждаещите се.

Халкида - Ξενοδοχείο John's Халкида, Евия Хотелът се намира в столицата на Евия, Халкида. Град с дълга история, забележителности и много предложения някой да се наслаждава на всеки момент.

Халкида е столица на Евия и е чудесно място за посещение. Има някои много интересни места, които да видите и откриете в Халкида, и нашият хотел е централно разположен.

Хотелът на Джон се намира в столичния град Халкида на остров Евия. Нашият хотел е удобно разположен и е много лесно да се намери, след като пристигнете в Халкида.

Отпътуване от София в 7.00 ч от площад “ Александър Невски “ по маршрут София – Солун – остров Евия (750 км.). Настаняване в Халкида хотел. Свободно време. Вечеря. Нощувка.