Какво е " ХАЛЮЦИНИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• halucinaţii
• delirat

Примери за използване на Халюцинирал на Български и техните преводи на Румънски

Халюцинирал е.
A fost halucinații.

Не съм халюцинирал.
Nu am avut halucinaţii.

Мислех, че съм халюцинирал.
Credeam că am halucinaţii.

Че съм халюцинирал?
Vrei să spui că am halucinaţii?

М-мислиш, че съм го халюцинирал?
Crezi că l-am inventat?

Халюцинирал ли е преди?
A mai avut halucinaţii până acum?

Може би е халюцинирал.
Poate era deziluzionat.

Халюцинирал е. Да го игнорираме.
Dacă doar halucinaţii, l-am ignora.

Сигурно си халюцинирал.
Ai avut probabil halucinaţii.

Не съм халюцинирал, нали?
Nu am avut halucinaţii, nu?

Да не би да е халюцинирал?
Ca şi cum ar fi halucinat?

Е, не съм халюцинирал, така че да. Твърдя го.
Nu am avut halucinaţii, deci da, asta susţin.

Не съм халюцинирал.
Nu, nu am avut halucinaţii.

Сигурен ли си, че не си халюцинирал?
Eşti sigur că nu ai avut halucinaţii?

Ако е халюцинирал, може да е бил на PCP(ангелски прах).
Dacă are halucinaţii, poate ia feniciclidină.

Според мен е халюцинирал.
Eu personal, cred că are halucinaţii.

Това наистина се случи, или съм халюцинирал?
Asta chiar s-a intamplat sau am avut halucinatii?

Как той е халюцинирал липсата на кислородна бутилка?
Cum şi-ar fi imaginat el dispariţia buteliei de oxigen?

Може би си сънувал или халюцинирал.
Poate ai avut un vis sau o halucinaţie.

Може да съм халюцинирал, но направих страхотни снимки.
Păi, dacă am delirat, pun pariu c-am făcut nişte poze grozave.

Трябва да е бил объркан, вероятно е халюцинирал.
El trebuie să fi fost confuz, avea halucinaţii.

Може да си помислят, че си халюцинирал. Или че си луд.
Probabil vor crede că ai avut o halucinaţie sau că eşti nebun.

Казах му че е било газ, и е халюцинирал.
I-am spus că a fost o scurgere de gaz şi asta l-a făcut să halucineze.

Според мен г-н Купър е халюцинирал, ако не възразявате, че го казвам.
Părerea mea e că dl. Cooper are halucinatii, dacă pot spune asa.

Може ли да твърдите с точност, че не е халюцинирал?
Puteţi să garantaţi din punct de vedere medical că nu a delirat?

Снимки, за които си халюцинирал… които си вярвал, че държиш в ръце.
Fotografii despre care ai avut halucinaţii… pe care credeai că le-ai ţinut în mână.

Свидетелите в ресторанта казаха, че е халюцинирал и потрепвал.
Martorii de la restaurant au spus că avea halucinaţii şi ticuri nervoase.

Ако помислят, че си луд или че си халюцинирал, аз се заклевам, че никога няма повече да говорим за това.
Dacã te vor crede nebun, sau cã aberezi, Îți promit cã nu va trebui sã sã mai vorbești despre asta vreodatã.

Свидетели го описват като дезориентиран и евентуално е халюцинирал малко преди инцидента.
Martorii l-au descris ca fiind dezorientat și posibil că halucina chiar înainte de accident.

Сега адвоката му предполага, че халюцинирал при признаването, или пък просто е излъгал, за да предпази истинския убиец, приятел или любим човек.
Acum, avocatul său sugerează delirul ca motivaţie pentru mărturisire, sau că acesta a minţit pentru a proteja adevăratul făptaş, o persoană dragă lui.