Какво е " ХАНААН " на Румънски - превод на Румънски

• canaan
• canaanul
• canaanului

Примери за използване на Ханаан на Български и техните преводи на Румънски

Земите на Ханаан.
Iar în ținutul Canaanului.

Не забравяйте историята на Ной и Ханаан.
Amintiţi-va de istoria lui Noe si de Canaan.

Никой няма да напуска Ханаан никога повече.
Nimeni nu pleacă în Canaan vreodata din nou.

Опиши злото, което съществувало в древен Ханаан.
Descrieţi răutatea care a existat în Canaanul antic.

Ной прокле един от синовете му- Ханаан, а не Хам.
Noe nu a blestemat pamantul ci pe Canaan, fiul lui Ham.

И не се чуваше за нея в Ханаан, нито я виждаха в Теман.
Nici nu s-a auzit de ea in Canaan, nici nu s-a vazut in Teman.

Бог се явил сред неевреите в Ханаан и им казал.
Dumnezeu a mers în ţara Canaanului şi a întrebat oamenii de acolo.

И не се чуваше за нея в Ханаан, нито я виждаха в Теман.
Nici nu s-a auzit de ea în Canaan, nici nu s-a văzut în Teman.

Ваал било името на върховния бог, почитан в древен Ханаан и Финикия.
Baal era numele zeului suprem venerat în Canaanul antic și în Fenicia.

Листването на Ханаан ще бъде първото IPO в Хонконг от cryptocurrency индустрия.
O listă a Canaanului ar fi primul Hong Kong IPO din industria Criptomonedă.

Подобни грехове забавят и влизането на съвременния Израил в Небесния Ханаан.
Aceleasi pacate au intarziat si intrarea Israelului spiritual in Canaanul ceresc.

Той казва, че Франция е пренаселена, а земите на Ханаан преливат от мляко и мед.
Franța, a afirmat el, era suprapopulată, iar în ținutul Canaanului curgea laptele și mierea.

Компанията обслужва такива основни доставчици на минно оборудване като Bitmain и Ханаан Creative.
Compania deservește astfel de furnizori majori de echipamente pentru minerit ca Bitmain și Canaan Creative.

По-вероятно е шпионите да са видели много големи хора в Ханаан и по погрешка да са ги взели за нефилими.
Este mai probabil că spionii au văzut un popor mare în Cannan şi, în mod greşit, au crezut că au fost Nefilimi.

Да, смехът на царете на Вавилон, на Ханаан, на Троя… когато Египет се предава пред бога на робите.
Da, râsetele regilor din Babilon, din Canaan, din Troia care privesc Egiptul predându-se în fata Dumnezeului sclavilor.

Тези могъщи владетели покорявали Етиопия, Арабия, Месопотамия, Ханаан, Ниневия и остров Кипър.
Aceşti cîrmuitori puternici au supus Etiopia, Arabia, Mesopotamia, Canaanul, Ninive şi insula Cipru.

По-късно обаче Ханаан(ханаанец) земя става известен като част от тези земи от морето и от страна на Jordan числата 13.
Mai târziu, însă, Canaan(canaanită) teren a devenit cunoscut ca o parte a acestor terenuri la mare și de către Jordan Numbers 13.

Господ простря ръката Си над морето. Потресе царствата; Господ даде заповед на Ханаан Да се съборят крепостите му.
Domnul Şi-a întins mîna asupra mării; a făcut să tremure împărăţii; a poruncit nimicirea cetăţuilor Canaanului.

Докато те смятали Ханаан за неутрална зона и не предявявали претенции за нея, същото не може да се каже за египтяните.
În vreme ce hittiţii tratau Canaanul ca pe o zonă neutră, fără a emite nici o pretenţie asupra sa, nu aceeaşi era şi atitudinea egiptenilor.

Баща му Тара умрял по пътя в Харан, след което Авраам преминал в Ханаан, където можел да осигури и сключи Завета.
Tatăl său Terah a murit pe drum, în Haran, după care Avraam a trecut în Canaan, pentru ca acolo să poată asigura şi întări legământul.

Не съществува ли поразителен паралел с начина, по който Сатана се стреми да задържи модерния Израел да не влезе в Небесния Ханаан?
Nu este oare aici o izbitoare paralela cu modul in care Satana cauta sa retina pe Israelul spiritual sa intre in Canaanul ceresc?

И тогава Мелхиседек разказа на Авраам за бъдещото покоряване на Ханаан от неговите потомци след тяхното временно пребиваване в Египет.
Apoi, Melchizedek i-a spus lui Avraam povestea viitoarei ocupaţii a Canaanului de către urmaşii lui după şederea lor în Egipt.

Като част от Неговия план на изкупление, Бог призова Авраам да излезе от Вавилония и да отиде в Ханаан около 2000 г. пр.
Ca parte a planului Său de răscumpărare(de restaurare a omului), Dumnezeu l-a chemat pe Avraam din Babilon în Canaan(în jur de 2000 de ani îH).

Но днес нямаше нито Обетована земя, нито Ханаан, а само унизителна загуба с 5 на 1 от Дивите котки на Хартфорд.
Dar in seara asta, nu a existat nici Promised Land, nici New Canaan, doar o umilitoare cinci la o infrangere la mâinile nemiloase ale Wildcats West Hartford.

Тези, които тръгнали от Египет, не могли да стигнат до обещаната почивка, поради тяхното неподчинение, а последователите на Иисус Навин получили временна почивка в Ханаан.
Acei care au plecat din Egipt n-au putut să ajungă la odihna făgăduită din pricina neascultării şi răzvrătirii lor, iar urmaşilor lor, Iosua le-a dat odihnă vremelnică în Canaan.

Неговата заповед към тях да свалят украшенията, преди да влязат в Ханаанската земя, се отнася и за нас, преди да влезем в небесния Ханаан.
Porunca Lui ca ei să-şi înlăture podoabele înainte de a ajunge în Ţara Canaanului ni se aplică şi nouă înainte de a merge în Canaanul ceresc.

Бог обеща на Авраам, че неговото потомство ще има Ханаан като„вечно притежание”(Битие 17:8) и Езекиил пророкува физическо и духовно съживяванe на Израел(Езекиил 37).
Dumnezeu i-a promis lui Avraam că urmașii săi vor avea Canaanul ca o„stăpânire veșnică"(Genesa 17.8) și Ezechiel a profețit o reînviere fizică și spirituală a Israelului(Ezechiel 37).

Ще те направя голям народ.“ Авраам послуша Господ и влезе в Обетованата земя на Ханаан, където заживя със сина си Исаак и с внука си Яков, по-късно наречен„Израил“.
Abraham l-a ascultat pe Domnul și a mers pe pământul promis al Canaanului, unde a trăit împreună cu fiul său Isaac și cu nepotul său, Iacob, care mai târziu s-a numit„Israel”.

Сатана постигна целта си, като им попречи да влязат в Ханаан, а сега ги подтикваше да направят това пред лицето на Божествената забрана, въпреки че отказаха да го сторят тогава, когато Бог го изискваше от тях….
Satana îşi ajunsese ţinta, împiedicându-i să intre în Canaan şi acum îi zorea să facă exact lucrul pe care Dumnezeu le spunea să nu-l mai facă şi pe care ei refuzaseră să-l facă atunci când Dumnezeu îl cerea.

Библейското изселване на евреите от Египет, показвало, че те влезли в Ханаан и се присъединили към лунния култ към Изис, Слънчевият култ към Ра, и Сатурниевия култ към Ел. За да образуват Изис-Ра-Ел.
Exodul Evreilor din Egipt prezentat în Biblie arată că aceştia au intrat în Canaan şi au unificat cultul Lunar cu cel al lui Isis, cultul Solar al lui Ra şi cultul Saturnian al lui El, formând Isis-Ra-El.