Примери за използване на Хана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хана, ела с мен.
Hana, vino cu mine.Това е всичко за хана.
Хана, къде отиваш?
Hana, unde te duci?Това са знамената на Хана!
Хана значи семейство.
Hana inseamna familie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Повече
Санкционирани от хана на ханове.
Sancționată de Khan a Khans.Хана каза, че пишете книги.
Hana a spus că scrie o carte.Това е за хана и лодката.
Хана Баба, кой е това момиче?
Khan Baba, cine e fata aceea?Трябва да го попълвам за хана.
Eu trebuie să depună le pentru Inn.Хана, ти си имаш детската градина, а ние?
Hana, tu ai grădiniţă, dar noi ceilalţi?Време е за наздравицата на хана.
Este timpul pentru toastul lui Khan.Ако тя не е пуснала Хана, кой е бил?
Dacă ea nu i-a dat drumul Hannei, atunci cine?Криеше се в хана в нощта, когато Ейб бе убит.
Заради теб почти не я убиха в хана миналата нощ.
Voi aproape ati omorat-o aseara la Inn.Той не може да ме чуе, Хана, ти поемаш командването сега.
Nu mă aude, Hana, esti la comandă acum.И все пак щяхте да ме убиете, ако бях в хана.
Şi totuşi m-ai fi ucis şi pe mine, dacă eram la han.Ако искаш да чуеш за хана, кликваш на устата ми.
Dacă vrei să auzi despre Inn, faceți clic pe gura mea.Полицията те търси из града, а Хукканен те търси в хана.
Poliţia e peste tot în oraş, iar Hukkanen te căuta la han.Спенсър, Майката на Хана може би ще отиде наистина в затвора.
Spencer, mama Hannei poate merge la inchisoare, pe viata.Трябва ми време да се преоблека преди да ида в хана.
Am nevoie de timp pentru a schimba înainte Trebuie să mă duc la Inn.Да оставим торбите си в хана, после да го закараме в съда.
Sa ne lasam bagajele la han, iar apoi sa-l ducem la tribunal.Вермонт, Хана, малките кофи за мляко пълни с цветя на масите.
Vermont, hanul, micile vadre de lapte pline cu flori pe masa.Марко, ето какво се случва с града, когато той не се подчинява на Хана.
Marco, asta se întâmplă când un oraş îl nesocoteşte pe han.Хана означава това, което означава и мана, а ганда означава същото.
Hana inseamna la fel ca mana and ganda inseamna tot aia.Прокурор отговаря… на странната защита на Хана Аренд към Айхман.".
Procurorul răspunde Hannei Arendt, ciudata apărătoare a lui Eichmann".В хана ми даде избор за доставяне на баща ми от смърт.
Momentul în care Khan mi-a dat alegere a livra tatăl meu de la moarte.Ние, собствениците на хана, преследвани различни професии в ранните ни години.
Noi, proprietarii de han, a urmărit diferite vocații în primii ani.Всеки жител на румънската столица знае хана„Габровени“ в Стария град.
Fiecare locuitor al capitalei românești știe hanul”Gabroveni” în Centrul vechi.Работата започва с описание на хана на Кучер и конете, собственост на г-жа.
Lucrarea începe cu o descriere a hanului Kucher și a cailor deținute de dna.
