Какво е " СТРАНОПРИЕМНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• han
• hanul

Примери за използване на Страноприемница на Български и техните преводи на Румънски

Или страноприемница?
Sau pensiune?

Нещо като страноприемница.
Ca o cantină.

Страноприемница"Independence".
Hanul Independenţei.

Имам страноприемница.
Deţin un han.

Твоя собствена страноприемница.
Propriul tău han.

Има ли страноприемница?
Există vreun han?

Снощи избягахме от страноприемница"Ямайка".
Am fugit de la hanul Jamaica aseara.

Това е страноприемница, сахиб.
Ăsta este un templu, Sahib.

Ела, там има страноприемница.
Haide. E un han acolo.

Хъм, страноприемница, чаровно.
Hmm, un han, cum fermecător.

Оръжието не е желано в моята страноприемница.
Armele nu sînt binevenite în taverna mea.

Страноприемница"Independence", Мишел на телефона.
Hanul Independenţei, Michel la telefon.

Винаги ли си искала да притежаваш страноприемница?
Tot timpul ţi-ai dorit să deţii un han?

Това е известна страноприемница тук, нали, мис Прайс?
E cel mai cunoscut han din zonă, nu-i aşa, Miss Price?

Защо да не инвестираме точно в тази страноприемница?
De ce nu investim în mod egal, în acest han?

Собственик съм и управлявам страноприемница"Сани Виста".
Sunt proprietarul şi directorul motelului"Sani Vista".

Суки и аз, най-накрая ще отворим онази страноприемница.
Sookie si cu mine o sa deschidem in sfarsit hanul.

Той е от контрабандистите от страноприемница"Ямайка". Контрабандист?
Este vorba de contrabandistii de la hanul Jamaica?

Не се тревожете, тя скоро ще се умори и ще спре в страноприемница.
Nu va nelinistiti. Va obosi si va poposi la un han.

Някой знае ли страноприемница в околността наречена Елридж?
Stie unul din voi un han în apropiere numit Elrige's?

Затова планирам да построя страноприемница тук.
Iată de ce eu intenţionez să construiesc un han aici.

Всяка страноприемница е пълна, а леките жени не затварят крака.
Fiecare han din oraş e plin, iar femeile uşoare umblă cu picioarele descoperite.

Накарайте да Ви посочат най-добрата страноприемница, имате нужда.
Întrebati de cel mai bun han, aveti nevoie.

И така Лорелай как вървят нещата в твоята очарователна, малка страноприемница?
Deci, Lorelai, cum stau lucrurile la hanul tău mic şi încântător?

Построихме страноприемница, достатъчно голяма да побере стотици търговци.
Am construit un han suficient de mare să găzduiască sute de negustori şi un depozit.

Трябва да се подготвим за това като построим голяма страноприемница.
Noi trebuie să pregătim pentru asta, prin construirea unui han mare.

Някой ден когато си отворим собствена страноприемница, диабетиците ще се редят на опашка за този сос.
Când ne vom deschide propriul han, diabeticii o să stea la coadă pentru sosul ăsta.

Заведе ме в една малка страноприемница, където ми поръча най-ужасната вечеря, която съм яла през живота си.
În fine, mă conduce la acest fermecător şi mic han, unde îmi cumpără cea mai groaznică cină pe care am mâncat-o în viaţa mea.

Тази страноприемница е толкова закътана, че дори папараците не биха могли да намерят тук най-желания ерген на Стар Сити.
Faima… Hanul acesta e atât de departe de orice urmă de civilizaţie, încât nici tabloidele nu l-ar putea găsi aici pe cel mai căutat burlac din oraş.

Има широка поляна, страноприемница, възможност за преспиване на палатка, много организирани места за отдих и дори физически натоварвания.
Există o livadă mare, han, posibilitatea rămânerii peste noapte într-un cort, multe zone de agrement organizate, chiar și exerciții fizice.

Как да използвам "страноприемница" в изречение

След една победа на сръбски и византийски войски над турците в Мала Азия, той построил църкви в Йерусалим, Цариград и Солун, страноприемница в Йерусалим за поклонниците славяни.

- Още път? - въздъхна тъжно Амелия - искам почивка, баня и чисти дрехи... и спокойна вечер в прилична страноприемница с чаровен бард до огнището. Толкова много ли искам.

10:34 приближи се и превърза раните му, като изливаше на тях масло и вино. После го качи на собственото си добиче, закара го в една страноприемница и се погрижи за него.

Козлодуй 6 - Апртамента е самостоятелен и се намира зад Страноприемница на първия етаж на къща. Максимален капацитет 6 + 2. Цена за наем на целия апартамент 80 лв. на вечер. Ако се п...