Примери за използване на Хапчетата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хапчетата ти заминават.
Къде са хапчетата ти?
Unde sunt tabletele tale?Хапчетата на истината?
Вземи си хапчетата, Адел.
Би ли ми върнал хапчетата?
Îmi dai tabletele înapoi?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
dianabol хапчетанай-добрите хапчетапротивозачатъчни хапчетадруги хапчетамагически хапчетаразлични хапчетапървото хапчебилкови хапчетасини хапчетаестествени хапчета
Повече
Използване с глаголи
Взех хапчетата преди час.
Am luat tabletele acum o oră.Знаем, че не си взел хапчетата.
Не. Хапчетата няма да помогнат.
Nu, tabletele nu te vor ajuta.Искам първо да видя хапчетата.
Вземи си хапчетата и си изпий водата.
Ia-ţi pastila şi bea-ţi apa.Може би трябваше да му дадем хапчетата, О'Нийл.
Тогава, как хапчетата са се озовали в тялото му?
Păi cum au ajuns medicamentele în organism, atunci?Трябва да те отърва от хапчетата, без знанието на никой.
Trebuie să te scap de pilule, fără ca nimeni să stie.Не само хапчетата промениха животи ми, но и ти.
Nu e doar pastila cea care mi-a schimbat viata, esti tu.Не мисля, че е добре да смесвам хапчетата с алкохол.
Nu cred că ar trebui să amestec medicamentele cu alcoolul.И тогава нито хапчетата, нито физиотерапията ще помогнат.
Și apoi nici tabletele, nici fizioterapia nu vor ajuta.Хапчетата Y2K, конфискувани от Джим Фарбър преди 8 г.
Pilule Y2K pe care le-ai confiscatde la Jim Farber acum 8 ani.Ще разтворим хапчетата в системите, за да им ги влеем венозно.
O să dizolvăm pilule şi o să le injectăm în sânge.Но ако избереш да пиеш хапчетата, те няма да те променят.
Dar dacă alegi să iei medicamentele, Asta nu o să te schimbe.Децата приемат хапчетата четири пъти дневно в продължение на 5 дни.
Copiii iau pilula de patru ori pe zi timp de 5 zile.В този случай нито инжекцията, нито хапчетата са ефективни;
În acest caz, nici injecțiile, nici comprimatele nu sunt eficiente;Искам да вземеш хапчетата, и спешно да да ги занесеш в лабораторията.
Vreau sa iei tabletele si sa le duci direct la laborator.Дали хапчетата на Avenue са ефективни при разширени вени и хемороиди?
Sunt tabletele Avenue eficiente pentru vene varicoase și hemoroizi?Лично аз, мисля че хапчетата са извинение за да не кърми.
Personal, cred că medicamentele sunt doar o scuză să nu hrănească la sân.Пийте си хапчетата, много течности и четете идиотския си вестник.
Ia-ţi medicamentele, bea multe lichide şi bucură-te de ziarul tău cretin.Нарът всъщност е бил използван главно при формулирането на хапчетата за подобряване на мъжките.
Не е взимала хапчетата си, защото е смятала, че надебелява от тях.
Nu-şi lua medicamentele deoarece credea că pastilele o îngrăşau.Инжекциите имат по-малко отрицателни ефекти върху бъбреците ичерния дроб, отколкото хапчетата.
Injecțiile au mai puține efecte negative asupra rinichilor șia ficatului decât comprimatele.Просто трябва да си пия хапчетата и да се придържам към влаковете и автобусите.
A spus să-mi iau medicamentele şi să mă limitez la trenuri şi autobuze.Това, което отличава хапчетата за пъпки и акнето на Derminax, е нейният дълбок ефект.
Ceea ce distinge comprimatele și cosurile Derminax este impactul său intern.
Synonyms are shown for the word 
