Какво е " ХАРВАРДСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• harvard

Примери за използване на Харвардски на Български и техните преводи на Румънски

Но съм харвардски скитник.
Dar atenţie: sunt un vagabond de Harvard.

Харвардски университет кембридж, масачусетс.
Universitatea Harvard Cambridge, Massachusetts.

За да поберат тези големи Харвардски мозъци.
Tocmai bune ca sa intre creierele mari de la Harvard.

Що за харвардски възпитаник сте тогава?
Ce fel de absolvent al Harvard eşti tu?

Тя усъвършенства талантите си в престижния Харвардски университет.
Şi-a făcut studiile la prestigioasa universitate Harvard.

Как може един Харвардски студент да бъде нещастен?".
De ce un student la Harvard ar fi nefericit?".

Харвардски изследователи обвинени в нарушаване на студентите.
Cercetătorii la Harvard acuzați de încălcarea elevilor.

Мисля, че на вас ви е известна като стария Харвардски университет.
Cred că tu cunoşti asta ca fiind vechea Universitate Harvard.

Един харвардски експеримент изненадващо установи, че когато се връщаме….
Experimentul Orghast a arătat într-un mod surprinzător faptul că o întoarcere către un.

Меката власт е концепция, измислена от един харвардски академик.
Puterea soft e un concept inventat de un profesor de la Harvard.

Ако продължаваш да използваш тъпия харвардски речник, пропускът ти за гетото ще бъде анулиран.
Dacă mai foloseşti cuvinte sofisticate de Harvard… îţi revoc permisul de ghetou.

Тази есен голямата дъщеря Малия ще започне да учи в престижния Харвардски университет в щата Масачузетс.
Din toamnă, Malia va începe să studieze la renumita universitate Harvard.

Те казват,"Шон, защо си губите времето с изучаване на щастие в Харвард? Сериозно, как може един Харвардски студент?
Și spuneau:"Shawn, de ce îți irosești timpul studiind fericirea la Harvard?

MPA, магистър по публична администрация, Kennedy School of Government, Харвардски университет.
MPA, Master în Administrația Publică, Școala de Guvernare Kennedy, Universitatea Harvard.

Харвардски професор обяснява на децата ми, че пътят към щастието е да станат дрогирани зомбита.
Un prof de la Harvard le spune copiilor mei ca singura cale spre fericire… e sa devina zombi drogati.

Меката власт е концепция, измислена от един харвардски академик, Джоузеф Най, мой приятел.
Puterea soft e un concept inventat de un profesor de la Harvard, Joseph Nye, un prieten de-al meu.

Емет Ричмънд, наш сътрудник. Беше сред първите 3-ма от випуска си и редактор на"Харвардски правен преглед".
Acesta este Emmett Richmond, un alt asociat al meu printre primi trei din promoţia lui şi redactor la revista"Harvard Law Review.".

Блестящият Тед Качински се присъединява към редиците на престижния Харвардски университет през септември 1958 г., на възраст от 16 години.
Genialul Ted Kaczynski se alătură rândurilor prestigioasei universități din Harvard în septembrie 1958, la vârsta de 16 ani.

Междувременно Саманта отиде на пазар, да покаже зърната си… и си избра Каберне от'94 и харвардски възпитаник от'84.
Între timp, Samantha a mers la cumpărături, cu sfârcurile evidente… şi-a cumpărat un cabernet din '94 şi un MBA Harvard din '84.

За съжаление, добрите времена не са имали от всички, Подобно, че харвардски студент, който бил открит намушкан до смърт на прага преди три години.
Din nefericire, vremurile bune nu le-au avut toţi, ca acel student de la Harvard ce a fost găsit înjunghiat de moarte la intrare cu trei ani înainte.

Когато сте малка фирма, а те- голяма с история и богатство, с персийски килими и харвардски дипломи, лесно е да се стреснете.
Când eşti o firmă mică şi ei sunt mari, ancoraţi în istorie şi avere, cu covoare persane pe jos şi diplome de Harvard pe pereţi, e uşor să fii intimidat.

Останалата част от сумата е осигурена от музея Фийлд, Харвардски университет, Marine Biological Laboratory, Missouri Botanical Garden и Smithsonian Institution.
Celelalte 25 de milioane$ au venit de la cinci instituții de bază- Field Museum, Universitatea Harvard, Marine Biological Laboratory, Missouri Botanical Garden și Smithsonian Institution.

Работата беше извършена миналата година от Люън Янг, изследовател, работещ в лабораторията на уважавания харвардски генетик Джордж Чърч.
Lucrarea a fost realizată anul trecut si de Luhan Yang, un cercetător care lucrează într-un respecat laborator din Harvard, impreuna cu renumitul profesorul George Church.

Откритията на проучването на Емили Пронин от Принстънски университет и Даниел Вегнер от Харвардски университет допринасят за бързия растеж на микроблогинга.
Rezultatele unui studiu realizat de Emily Pronin de la Universitatea Princeton și de Universitatea din Harvard, Daniel Wegner, pot explica creșterea rapidă a microbloggingului.

Но според изследване направено от известен Харвардски учен, нации с висок прием на калций, изглежда имат високо ниво фрактури на таза, което е ключов индикатор за остеопороза.
Dar, potrivit unui studiu, făcut de un respectat cercetător de la Harvard, naţiunile cu consum ridicat de calciu, tind să prezinte nivele ridicate de fracturi de şold, care reprezintă indicatorul cheie al osteoporozei.

Той беше набит и оплешивяващ, със заядливо изражение, запечатало се завинаги на лицето му, но имаше чист харвардски акцент, който беше почти прекалено мек.
Era îndesat şi chel, cu o expresie bătăioasă întipărită mereu pe faţa lui dispreţuitoare, dar avea un accent clar de Harvard şi vorbea aproape exclusiv în şoaptă.

Посланието му за 14-те години, изминали от създаването на Facebook, когато той беше студент в престижния американски Харвардски университет, до превръщането ѝ днес в най-голямата световна социална мрежа с около 2 милиарда потребители, е последното в поредица негови признания за допуснати грешки.
Mesajul său privind împlinirea a 14 ani de la crearea Facebook, pe când era student la prestigioasa universitate americană Harvard, şi care este în prezent prima reţea de socializare cu circa 2 miliarde de utilizatori, este ultimul dintr-o serie de mesaje autocritice.

От 1962 г., учените са започнали една от най-известните и мащабни проучвания, мониторинг на здравето на 17 хиляди харвардски възпитаници, които са учили там 1916-1950.
Din 1962, oamenii de stiinta au inceput una dintre cele mai faimoase și de mare amploare studiile, monitorizarea stării de sănătate a 17.000 de absolventi de la Harvard care au studiat acolo 1916-1950.

Как да използвам "харвардски" в изречение

Харвардски възпитаник мина на колело през Свиленград на път за Япония - Вестник "Старият Мост" - Новините от Свиленград, Любимец и региона

Когато един човек е зареден с оптимизъм и положителна нагласа, намалява значително риска от здравословни проблеми особено за сърцето, обясняват харвардски учени.

Според харвардски изследователи жените, които поемат поне по една газирана напитка на ден, в период от четири години качват по около 4,5 килограма.

Home > Дом и семейство > Мама и бебе > Как да отгледаме здраво и щастливо дете: Съвети за възпитание от харвардски психолози

New!!: Харвардски университет и Диърдра Макклоски · Виж повече » Димитър Д. Съселов (Dimitar Sasselov) е български астроном, професор в Харвардския университет (Кеймбридж, Масачузетс, САЩ).

Bio. Това е ситком, в който Хоуъртън играе бивш харвардски професор, който сега е гимназиален учител по биология. Сериалът вече е потвърден за трети сезон.

Има и таранки не само шарани г-н рибар,а също и галоши не само цървули г-н обущар!С две думи а ти какъв си Харвардски възпитаник или......??/?

New!!: Харвардски университет и Джеймс Брайънт Конант · Виж повече » Диърдра Макклоски (Deirdre McCloskey) е американска икономистка и общественичка, работила главно в областта на стопанската история.

New!!: Харвардски университет и Елизабет Шу · Виж повече » Лърнид Хенд Билингс Лърнид Хенд (или Ханд, Billings Learned Hand) е американски съдия и философ на правото.

В този бизнес съм от 69-та. Тия харвардски лекета можеш да ги отпишеш! Трябват ти бедни, умни и гладни хора. И безчувствени. Ще печелиш, ще губиш, но ще се бориш.