Какво е " ХАРТИЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de hârtie
• hartie

Примери за използване на Хартиената на Български и техните преводи на Румънски

И за хартиената торба.
Şi sacul de hârtie.

Получаване на хартиената ролка.
Primirea de hârtie de tip rolă.

Хартиената бюлетина- най-сигурната.
Votul pe hârtie, cel mai sigur.

Ще вземем хартиената й гора.
Luăm şi pădurea ei din hârtie.

Характеристики на хартиената книга.
Caracteristici de hârtie Bond.

Хартиената визитка не е достатъчна.
O carte de vizitã pe hârtie nu este suficientã.

E, не беше толкова зле като хартиената.
N-a fost la fel de rău ca şi cu hârtia.

В Целулозната и Хартиената Промишленост.
Patronatul Industriei de Celuloza și Hârtie.

Европейската Конфедерация на Хартиената.
La Confederația Europeană a Industriei Hârtie.

След това той преминава в хартиената промишленост.
Şi atunci am reuşit să intrăm pe industria hârtiei.

Откакто хартиената фабрика отвори врати, селото е във възход.
Acest sat a prosperat de când fabrica de hartie a fost deschisă.

И ако наистина вярвам, дори хартиената птица може да полети.
Şi dacă crezi cu adevărat… chiar şi păsările din hârtie pot zbura.

Особено устойчиви на абразивни медии в хартиената промишленост.
Mai ales rezistente la abrazive mass-media în industria hârtie.

Хартиената книга няма да изчезне скоро, но бъдещето е на електронната.
Cartile tiparite nu vor disparea prea curand, insa eReaderele sunt viitorul cititului.

Тоби Флендерсън е всичко, което не е наред с хартиената индустрия.
Toby Flenderson e tot ceea ce e greşit cu industria hârtiei.

Омразния проблем със скъсването на хартиената торбичка е изцяло премахнат.
Problema urâta cu ruperea de sacul din hârtie este complet eliminat.

Използването на нови технологии повишава производителността в хартиената индустрия.
Utilizarea noilor tehnologii crește productivitatea în hârtia industriei.

Хартиената книга няма да изчезне скоро, но бъдещето е на електронната.
Nu va dispărea cartea imprimată pe hârtie, dar viitorul va fi al bibliotecii electronice.

Вземете по едно перце от хартиената пуйка и напишете нещо, за което сте благодарни.
Toata lumea sa i-a o pana de hartie din curcan si scrieti ceva pentru care sunteti recunoscatori.

Хартиената индустрия залага на устойчивост и възобновяема енергия при производството.
Industria hârtiei mizează pe sustenabilitate și energie regenerabilă în procesul de producție.

ELeaflet е подобрена версия на хартиената листовка, която можете да намерите в опаковката на продукта.
ELeaflet este o versiune avansata a prospectului pe hartie gasit in ambalajul produsului;

Когато правим хартиена епруветка, уверете се, че хартиената тръба е в нея, за да избегнете дълъг и къс.
Când facem un tub de hârtie, asigurați-vă că tubul de hârtie este în el pentru a evita o lungă și scurtă.

За да организирате чек у дома, в идеалния случай трябва да отпечатате масата и да я разгледате в хартиената версия.
Pentru a organiza un cec acasă, în mod ideal trebuie să tipăriți masa și să o priviți în versiunea de hârtie.

Подходящи системи за контрол за хартиената индустрия разпознават повредите в ранен стадий.
Sistemele de monitorizare specifice pentru industria hârtiei detectează defecte intr-un stadiu foarte timpuriu.

Затова за парите не можем да разчитаме на качеството на подвижния образ, според нас хартиената форма е дошла в тази област.
Deci, pentru bani, nu ne putem baza pe calitatea imaginii de rulare, în opinia noastră, forma de hârtie a intrat în această zonă.

Знам, но баща ми е приятел с този човек, който работи в хартиената фабрика където правят хартията, която е в книгите.
Ştiu, dar tatăl meu este prieten cu acei tipi care lucrează la această fabrică de hârtie unde fac hârtia care ajunge în cărţi.

Електронната книга е различна от безплатната онлайн четене сега и е най-новата книга, която ще бъде пусната в синхрон с хартиената версия.
E-book este diferit de citirea gratuită online acum și este cea mai recentă carte care va fi lansată în sincronizare cu versiunea de hârtie.

Нищо не изглежда толкова безобидно, колкото хартиената торба, но те не са само нехигиенични, а могат да отделят токсични изпарения.
Nimic nu pare atât de inofensiv ca o pungă de hârtie, totuși ele nu sunt doar neigienice, ci pot emite fumuri toxice.

След определеното в инструкциите време, хартиената лента се поставя върху чиста, суха повърхност, поддържана за определено време(обикновено няколко минути).
După timpul specificat în instrucțiune, banda de hârtie este plasată pe o suprafață curată și uscată și este păstrată pentru timpul indicat(de obicei câteva minute).

Валидността на електронния формуляр е ограничена до ЕС- хартиената форма остава единствената референция в трети страни. Вашето лице за контакт.
Valabilitatea formularului electronic se limitează la UE- formularul de hârtie rămâne singura referință în țările terțe. Persoana dvs. de contact.

Как да използвам "хартиената" в изречение

5. Прокарайте хартиената лента поред във всеки от процепите на стените – веднъж отгоре, веднъж отдолу.

Използва се в текситилната и хартиената промишленост, за специални бетони, в СПА процедури за солени езера.

Холандците отбелязват с червен молив на хартиената бюлетина избраната от тях партия и предпочитания депутат в листата

С помощта на ластика прикрепих по-стабилно хартиената "шапчица" към бурканчето, за да завържа по-лесно панделката около нея.

а) Салфетка от плат се слага сгъната до чинията, хартиената салфетка - върху празната чиния под приборите.

А на всички искам да предложа още нещо – да преосмислим хартиената книга като единствената достойна книга.

Цената за производство на хартиената бутилка е съвсем малко по-висока от тази на пластмасовите за еднократна употреба.

2. Увийте хартиената лента около пръста си и отбележете с молив мястото, където двата края се срещат

4. Отстранете с ръка хартиената част на гърба, като приплъзнете леко между два пръста или използвайте пинсета.

3.Залепете стикера на мястото (с хартиената подложка към стената), където смятате да го монтирате, като го нивелирате.