Какво е " TIPARITE " на Български - превод на Български

• отпечатани
• печатни

Примери за използване на Tiparite на Румънски и техните преводи на Български

Reclamele Tiparite.
Реклами печат.

Ziarele sunt tiparite, manuscrisele sunt proprietatea autorului.
Вестниците се публикуват. Неиздадените мемоари са собственост на автора.

Padurile Vashtei Nerada, facute pasta, tiparite si legate.
Горите на Вашта Нерада, изсечени и принтирани.

Buletinele de vot au fost tiparite si distribuite deja la birourile electroale de circumscriptie.
Те вече са отпечатани и пътуват към избирателните райони.

Monede- O pagina cu monedele care au fost tiparite cu matematicieni;
Пари- един раздел, където ще намерите moneys който е бил отпечатан с математиците;

Cartile tiparite nu vor disparea prea curand, insa eReaderele sunt viitorul cititului.
Хартиената книга няма да изчезне скоро, но бъдещето е на електронната.

Milioane de bancnote tiparite cu o greseala.
Милиони банкноти с печатна грешка.

Un an mai tarziu, cand criza hartiei nu mai era, am vandut 10.000 de copii a editiei tiparite.
Година по-късно, когато кризата приключи, продадох 10 хиляди копия от печатното издание.

Ambalajele din carton Mustela sunt tiparite cu ajutorul cernelurilor pe baza de ulei vegetal.
Картонените опаковки на Mustela се печатат с мастила на основата на растителни масла.

Centura negru cafea cu placa cataramă trei bare paralele tiparite egalitatea semn.
Черно кафе колан с табелка ключалката три успоредка печатни равенство знак.

In cazul unei reclame tiparite, el trebuie sa decida titlul, textul, ilustratiile si culorile.
При печатната реклама, той трябва да вземе решение за заглавието, копито, илюстрацията и цвета.

Cea mai mare parte dintre cărţile de stânga, care sunt tiparite în Iran, aparţin noii stângii.
Голямата част от левите книги, които са издавани в Иран, са от нови леви.

Este, de obicei, tiparite in albastru-verde, dar cineva incurcat-o zi si a facut o imprimare mic intra in galben.
Обикновено се печата в синкаво зелено, но някой сгафил и направил малък принт в жълто.

Mai rar se discuta insa cum s-au schimbat stirile, indiferent ca sunt tiparite sau pixelate.
По-рядко за това как самите новини са се променили, независимо дали са печатни или от пиксели.

Daca metoda mea va izbuti, atunci cuvintele tiparite vor prinde viata in insasi simtirea cititorilor.
Ако моят метод успее, думите на книгата ще оживеят от чувствата на самите читатели.

Inca din 2011, site-ul Amazon anunta ca vinde mai multe carti electronice decat carti tiparite.
Май 2011 г.: Amazon съобщават, че продават в САЩ повече електронни, отколкото печатни книги.

Din angajatii de birou retasteaza textele documentelor tiparite de mai multe ori in aceeasi luna.
От офис служителите преписват текст от хартиени документи по няколко пъти на месец или дори по-често.

Orice date cu caracter personal tiparite pe format fizic, vor fi stocate si arhivate intr-o incapere inchisa cu cheie cu acces restrictionat.
Всички лични данни, отпечатани във физически формат, ще се съхраняват и архивират в заключена с ключ стая с ограничен достъп.

Dupa introducerea elementelor necesare în cameră, această imagine poate fi tiparite sau salvate pe computer.
След поставянето на необходимите предмети в стаята, тази картина може да бъдат отпечатани или запазени на вашия компютър.

Publicatiile noastre tiparite sunt parte din seturile de instruire multimedia care constau in carti, site-ul web si aplicatii mobile.
Нашите печатни издания са съставна част от мултимедийни учебни комплекти, които се състоят откнига, уеб-сайт и електронно мобилно приложение.

PocketBook Basic 2 este un excelent cadou chiar si pentru cei care inca mai cred ca cititul unei carti tiparite este mai confortabil.
PocketBook Basic 2 ще бъде чудесен подарък дори за тези, които все още мислят, че четенето на отпечатани книги е по-лесно.

Documentatie de zbor: Documente scrise de mana sau tiparite, incluzand harti sau formulare, care contin informatii meteorologice pentru un zbor.
Flight documentation са написани или отпечатани документи, включително карти и формуляри, съдържащи метеорологична информация за даден полет.

PocketBook Basic 2 este un excelent cadou chiar si pentru cei care inca mai cred ca cititul unei carti tiparite este mai confortabil.
От което се нуждаете PocketBook Basic 2 ще бъде чудесен подарък дори за тези, които все още мислят, че четенето на отпечатани книги е по-лесно.

O carte este un set de foi scrise, tiparite, ilustrate sau goale, realizate din hartie, pergament sau alte materiale, de obicei prinse impreuna.
Книгата е набор от писмени, отпечатани, илюстрирани или празни листове, изработени от мастило, хартия, пергамент или други материали, обикновено закрепени заедно.

Dimensiunea caracterului si pozitionarea acestuia nu sunt specificate, dar cu toate acestea trebuie tiparite clar si proportional fata de restul dimensiunilor codului.
Размерът и местоположението не са определени, но те трябва да бъдат отпечатани ясно, пропорционално на останалата част от баркода.

(e) specimenele de semnatura si circulare tiparite privind semnaturile trimise in cadrul schimburilor uzuale de informatii intre serviciile publice sau institutiile bancare;
Спесимени и печатни циркулярни писма относно подписи, обменяни в рамките на обичайната практика между публични служби или банкови учреждения;

Etichetele pentru bauturile distribuite in Europa si Australia au fost deja tiparite, iar acum se lucreaza la cele pentru Statele Unite si Mexic.
Етикетите за напитките, разпространявани в Европа и Австралия, вече бяха отпечатани, а сега се работи върху тези в Съединените щати и Мексико.

Ti-ai petrecut ultimele doua saptamani… cu problemele private ale familie tale tiparite in ziar… ca toata lumea sa le citeasca si sa vorbeasca despre ele.
Прекара последните две седмици със семейните ви проблеми, отпечатани във вестниците, така че всеки да може да ги прочете и да говори за тях.

De la busteni la lemn, mobila sau pulpa lemnoasa la hartie si produse tiparite, devine din ce in ce mai important sa se stie sursa lor.
От отсечените дървета до дървения материал, от мебелите или кашата от дървесина до хартията и печатните продукти- става все по-важно да се знае откъде точно идват вашите материали.