Какво е " ХЕМОЛИТИЧНА АНЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• anemie hemolitică
• anemia hemolitică
• anemiei hemolitice
• anemie hemolitica

Примери за използване на Хемолитична анемия на Български и техните преводи на Румънски

Рискът е- хемолитична анемия….
Riscul este- anemie hemolitica….

Казаха ми, че е някакъв вид автоимунна хемолитична анемия.
Mi s-a spus… ca a fost un fel de anemie hemolitică.

Оказа се хемолитична анемия.
Se pare că a fost o anemie hemolitică.

Емили страда от рядък вид автоимунна хемолитична анемия.
Emily suferă de o formă rară de anemie hemolitică.

Анемия и хемолитична анемия.
Anemie și anemie hemolitică.

Доктор Олтман, господин Лайнхан има хемолитична анемия и хипотензия.
Dr Altman, dl Linehan are anemie hemolitica si LDH ridicat.

Максимович Н. А. Хемолитична анемия при деца 2005.
Maksimovich N. A. Anemie hemolitică la copii 2005.

Хемолитична анемия, свързана с механична червено увреждане на клетките черупка.
Anemia hemolitică asociată cu coajă mecanică deteriorarea celulelor roșii.

Подобно условие възниква при хемолитична анемия, с влиянието на агенти.
O afecțiune similară apare în anemia hemolitică, cu influența agenților patogeni.

Миелом и хронична хемолитична анемия могат да бъдат причините за уратната кристалурия.
Mielomul și anemia hemolitică cronică pot fi cauzele cristalurii urate.

Хемолитична анемия, която може да възникне в резултат на значителна загуба на кръв.
Hemolitice anemice, care pot apărea ca rezultat al pierderii semnificative de sânge.

Болести на кръвта, като хемолитична анемия, левкемия, полицитимия и други.
Boli ale sângelui, cum ar fi anemia hemolitică, leucemie, policitemie și altele.

Индикаторите се намаляват, ако съществува риск от развитие на нефрит, хемолитична анемия.
Indicatorii sunt reduse dacă există riscul apariției nefritei, anemiei hemolitice.

Много тежка хемолитична анемия се появява при кръвопреливане на несъвместима кръв.
O anemie hemolitica foarte grava se produce in cursul transfuziilor cu sange incompatibil.

Към недостатъците е, че един от страничните ефекти е дозо-зависима хемолитична анемия.
În partea inferioară, unul dintre efectele secundare este anemia hemolitică dependentă de doză.

Много тежка хемолитична анемия се появява при кръвопреливане на несъвместима кръв.
O anemie hemolitică foarte gravă se produce în cursul transfuziilor cu sânge incompatibil.

При повишено разрушаване на червените кръвни клетки при пациент се наблюдава хемолитична анемия.
Cu distrugerea crescută a celulelor roșii din sânge la o pacientă apare anemia hemolitică.

В повечето случаи, хемолитична анемия е наследствено заболяване, за щастие, доста рядко.
In cele mai multe cazuri, anemia hemolitică este o boală ereditară, din fericire, destul de rare.

При пациенти с вроден дефицит на G-6PDH са докладвани много редки случаи на хемолитична анемия.
La pacientii cu deficit congenital de G6-PD s-a constatat aparitia ocazionala a anemiei hemolitice.

Хемолитична анемия, необичайно разрушаване на червените кръвни клетки в кръвоносните съдове или на друго място в тялото.
Anemie hemolitica, o dezintegrare anormala a celulelor rosii sanguine in vasele de sange sau in alt loc din organism.

Регистрирани са изолирани случаи на тромбоцитопенична пурпура, хемолитична анемия и агранулоцитоза.
Au fost inregistrate cazuri izolate de purpura trombocitopenica, anemie hemolitica si agranulocitoza.

Трябва да се отбележи, че увеличаването на черния дроб на дете може да бъде сигнал за кръвно заболяване- левкемия, хемолитична анемия и т. н.
Trebuie notat faptul că creșterea ficatului la un copil poate fi un semnal al unei boli de sânge- leucemie, anemie hemolitică etc.

Тези промени настъпват при хемолитична анемия(анемия)- патологии, при които се нарушава образуването и узряването на червените кръвни клетки.
Aceste modificări apar cu anemie hemolitică(anemie)- patologii în care se întrerupe formarea și maturarea celulelor roșii din sânge.

Ако детето хвана хепатит, страда от заболяване Гилбърт, хемолитична анемия, разстройство на жлъчните пътища, урината имаше светъл златист цвят.
Dacă copilul a prins hepatita virală, boala lui Gilbert, anemia hemolitică și patologia conductelor biliare suferă, urina lui este o culoare aurie luminată.

За да се предотврати възможна хемолитична анемия, предизвикана от хидроген пероксид, расбуриказа е противопоказан при пациенти с такива нарушения.
În scopul prevenirii posibilei apariţii a anemiei hemolitice induse de peroxidul de hidrogen, rasburicaza este contraindicată la pacienţii cu astfel de tulburări.

Съмнителни за автоимунни цитопении, като неутропения, хемолитична анемия и панцитопения, са били съобщавани нечесто в клиничните изпитвания при МС.
Citopeniile autoimune suspectate, cum sunt neutropenia, anemia hemolitică şi pancitopenia au fost raportate rar în studiile clinice efectuate la pacienţi cu SM.

За диагностични цели нивото на билирубин е полезно при определяне на жълтеница, чернодробно заболяване, холестаза, хемолитична анемия, инфекциозна мононуклеоза.
Pentru diagnostic, nivelul bilirubinei este util pentru determinarea icterului, a bolii hepatice, a colestazei, anemiei hemolitice, a mononucleozei infecțioase.

Метилтионинов хлорид Proveblue може да обостри дапсон-индуцирана хемолитична анемия поради образуването на хидроксиламин- реактивен метаболит на дапсон, който окислява хемоглобина.
Clorura de metiltioniniu Proveblue poate exacerba anemia hemolitică indusă de dapsonă din cauza formării metabolitului reactiv al dapsonei, hidroxilamina, care oxidează hemoglobina.

Нарушения на кръвта и лимфната система: апластична анемия, подтискане на костния мозък, неутропения/ агранулоцитоза, хемолитична анемия, левкопения, тромбоцитопения.
Tulburări hematologice şi limfatice: anemie aplastică, deprimarea măduvei osoase hematogene, neutropenie/ agranulocitoză, anemie hemolitică, leucopenie, trombocitopenie.

Фебрилна неутропения, Панцитопения, Гранулоцитопения, Тромбоцитопения, Левкопения, Хемолитична анемия, Повишение на Международното нормализирано съотношение(INR)/ удължаване на протромбиновото време.
Neutropenie febrilă, Pancitopenie, Granulocitopenie, Trombocitopenie, Leucopenie, Anemie hemolitică, Creşterea INR(International normalised Ratio)/ Timp de protrombină prelungit.

Как да използвам "хемолитична анемия" в изречение

Наследствена фамилна хемолитична анемия с дефект на еритроцитната мембрана, който води до намалената им устойчивост. Хемолитичната активност на слезката е усилена.

Патогенеза. Хемолитична анемия - ненормално намаляване на червените кръвни клетки и хемоглобин в кръвта, причинена от преждевременно и прекомерно разрушаване ;

Morbus Moschowitz - Тромботична тромбоцитопенична пурпура. Тежко заболяване, протичащо с тромбоцитопенична пурпура, хемолитична анемия и склонност към образуване на тромбози и инфаркти.

хемолитична анемия — води до по-ниска концентрация на кислород-пренасящия хемоглобин в червените кръвни клетки. В повечето случаи нивата на желязо са нормални;

Много редки: нарушения на кръвообразуването (анемия, левкопения, агранулоцитоза, тромбоцитопения, панцитопения), хемолитична анемия (ниско ниво на хемоглобин поради ускорено разграждане на червените кръвни клетки).

вродена хемолитична анемия (сърповидноклетъчна, spherocytic, tallasemiya и т.н.), тип на неонатална жълтеница е керниктер в които кръвта на детето разкрива висока концентрация на индиректния билирубин

Съвсем друго нещо е, ако причината за повишаване на билирубина са такива заболявания като холецистит, запушване на жлъчния канал камък, хепатит, хемолитична анемия и някои други.

Допълнителни симптоми, които се появяват само с хемолитична анемия — пожълтяване на склерата или кожата. Упадъкът на голям брой на червените кръвни клетки може да потъмнее урина.