Какво е " ХЕМПШЪР " на Румънски - превод на Румънски

• hampshire

Примери за използване на Хемпшър на Български и техните преводи на Румънски

Татко- в Ню Хемпшър.
Tata în New Hampshire.

В Ню Хемпшър е със сестра си.
E în New Hampshire cu sora ei.

Трябва да си в Ню Хемпшър.
Ar trebui sa fi in New Hampshire.

Исках да се махна от Ню Хемпшър за няколко дни.
Voiam să plec din New Hampshire pentru câteva zile.

Трябва да стигна до Ню Хемпшър.
Am nevoie pentru a obține în New Hampshire.

Не знам защо си в Ню Хемпшър, след като си старши продуцент.
Şi nu ştiu ce naiba faci în New Hampshire când eşti producător executiv.

Защо Хари не отиде в Ню Хемпшър?
De ce nu îl trimitem pe Harry în New Hampshire?

Заминава за Ню Хемпшър, от където ще започне кампанията си, със среща в кметството.
Se indreapta catre New Hampshire, unde va avea intalniri cu sustinatorii campaniei.

Последни новини от Брантфорд, Ню Хемпшър.
Noi informaţii despre evenimentele din Brantford, New Hampshire.

Не се срамувам от записа на Зимърман, от пътуването до Ню Хемпшър, от това, че Слоун удари човек.
Nu mă simt stânjenit. Caseta cu Zimmerman, Jim se duce în New Hampshire, Sloan îl loveşte pe un tip în arbitraj.

Уволни ме или ме изпрати в Ню Хемпшър.
O să te plictiseşti… Mac, concediază-mă sau trimite-mă în New Hampshire!

Екипът от колежа"Дартмут" в Ню Хемпшър изследва приятелствата на близо 280 дипломирани студенти.
Echipa de cercetători de la Colegiul Dartmouth din New Hampshire a studiat prieteniile a aproape 280 de absolvenţi.

Спрингфилд и изместил изборите си една седмица преди тези на Ню Хемпшър.
Springfield a mutat alegerile cu o saptaman inainte de New Hampshire's.

Послание в бутилка, изпратено от американец от Ню Хемпшър преди 50 години, беше върнато на дъщеря му.
Un mesaj în sticlă, trimis de un american din New Hampshire în urmă cu 50 de ani, a fost returnat fiicei acestuia.

Гласуването в първичните избори започва през февруари 2016 година в щатите Ню Хемпшър и Айова.
Alegerile primare debutează la începutul anului 2016 în Iowa și New Hampshire.

На последните избори, придружавах Мит Ромни из Ню Хемпшър, а той водеше кампанията си със своите пет перфектни синове:.
Ultima rundă de alegeri, îl urmăream pe Mitt Romney prin New Hampshire. Participa la campanie cu cei cinci fii perfecţi ai lui:.

По това време ми бе показано, че е мой дълг да посетя нашите хора в Ню Хемпшър.
În acel timp, mi s-a descoperit cã era de datoria mea sã-i vizitez pe credincioºii noºtri din New Hampshire.

В Бейзинг, Хемпшър, една от най-лютите обсади във война пълна с тях завършила след продължителен, кървав двубой.
La Basing, în Hampshire, intr-unul dintre cele mai destrabalate asedii dintr-un razboi plin de asedii, s-a ajuns la un lung final sângeros.

Влиза в закусвалнята, представя се на едно семейство и казва:"От кое село в Ню Хемпшър сте вие?".
Şi în restaurant se prezintă unei familii şi zice, ”Din ce localitate din New Hampshire sunteţi?”.

Послание в бутилка, изпратено от американец от Ню Хемпшър преди 50 години, беше върнато на дъщеря му, съобщи Асошиейтед прес.
Un mesaj în sticlă, trimis de un american din New Hampshire în urmă cu 50 de ani, a fost returnat fiicei acestuia, Paula Pierce.

Ръш Лимбоу има най-популярното радиошоу, а Бюкянън победи в предварителния тур в Ню Хемпшър.
Dar Rush Limbaugh are cea mai populară emisiune la radio şi Pat Buchanan a câştigat primăria din New Hampshire.

Губернатор Ромни започна 36-часова обиколка през гранитния щат от Кийн, Ню Хемпшър. Въпроси за здравната политика.
Guvernatorul Romney a început o campanie de 36 de ore prin statul de granit aici la centrul Rec în Keene, New Hampshire, unde întrebări variind de la planul pentru sănătate al d-lui Romney.

Приветства предприетите от Агенцията корективни действия и отбелязва нейната ограничена експозиция, което се дължи и на преместването от Хемпшър в Будапеща;
Salută măsurile de remediere întreprinse de Agenție și ia act de expunerea sa limitată, care se datorează, în parte, mutării de la Hampshire la Budapesta;

Друг случай: На последните избори, придружавах Мит Ромни из Ню Хемпшър, а той водеше кампанията си със своите пет перфектни синове: Бип, Чип, Рип, Зип, Лип и Дип.
Alt caz: Ultima rundă de alegeri, îl urmăream pe Mitt Romney prin New Hampshire. Participa la campanie cu cei cinci fii perfecţi ai lui: Bip, Chip, Rip, Zip, Lip şi Dip.

Ако Джим не беше отишъл в Ню Хемпшър, Дантана не беше дошъл да го замества, ако 17 неща не се бяха подредили в подходящия ред, сега нямаше да седим тук.
Nu, dacă Jim nu s-ar fi dus la New Hampshire, dacă Dantana nu l-ar fi acoperit, dacă West nu ar fi fost pus pe afiş, dacă 17 chestii diferite nu ar fi colaborat să fie în ordinea perfectă, nu ai mai fi stat aici.

Ако Бен Фарушо не беше счупил глезен, Джим Харпър не беше отишъл в Ню Хемпшър да го замества, Дантана не беше дошъл от Вашингтон да замества Джим, ако бяхме поканили Майк Тапли, мислите ли.
Dacă Ben Furusho nu şi-ar fi rupt glezna, dacă Jim Harper nu s-ar fi dus în New Hampshire să-l înlocuiască, dacă Jerry Dantana nu ar fi fost adus din DC să-l înlocuiască pe Jim, dacă Mike Tapley ar fi fost pus pe panou.

Изборите се изопачават от корумпирани медии, които вадят на преден план абсолютно неверни твърдения и безсрамни лъжи, за да бъде избрана" Хилари Клинтън, заяви Тръмп на митинг в Портсмут, щата Ню Хемпшър.
Alegerile sunt aranjate de mass-media coruptă care răspândește acuzații complet false sau chiar minciuni sfruntate în efortul de a obține alegerea drept președinte a lui Hillary Clinton”, a declarat Trump la un miting electoral organizat în statul american New Hampshire.

Стивън Нортам, основател и собственик на BioTeq, чието седалище е в Хемпшър, каза пред Guardian, че по-голямата част от неговите 150 импланта били за отделни лица, докато някои финансови и инженерни фирми също са имплантирали чипове на персонала си.
Steven Northam, fondatorul și proprietarul companiei BioTeq din Hampshire, a declarat pentru Guardian că cele mai multe dintre cele 150 de implanturi au fost pentru persoane fizice, în timp ce unele firme financiare și de inginerie au avut, de asemenea, cipurile implantate în personalul lor.

Как да използвам "хемпшър" в изречение

New Hampshire, на английски се изговаря най-близко до Ню Хемпшър или Ню Хямпшър, среща се и като Ню Хампшир и Ню Хемпшир) е малък щат в САЩ, чиято столицата е Конкорд.