Какво е " ХЕПАТИТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• hepatita
• hepatită

Примери за използване на Хепатитът на Български и техните преводи на Румънски

И хепатитът.
Şi hepatită.

Както бе споменато по-горе, хепатитът се среща при 5 вида.
După cum sa menționat mai sus, hepatita este de 5 tipuri.

Хепатитът е възпаление на черния дроб.
Hepatita este o inflamatie a ficatului.

В тези случаи хепатитът е рядък и непредсказуем.
În aceste cazuri, hepatita este rară și imprevizibilă.

Хепатитът може да прогресира до чернодробна недостатъчност.
Hepatită care poate progresa spre insuficienţă hepatică.

Ако няма патология, това ще помогне да се елиминира хепатитът.
Dacă nu există patologie, acest lucru va ajuta la eliminarea hepatitei.

Хепатитът не е заболяване, което може да се лекува в Интернет.
Hepatita nu este o boală care poate fi tratată pe internet.

В допълнение, при 10% от заразените възрастни, хепатитът преминава в хронично състояние.
În plus, în 10% dintre adulții infectați, hepatita devine cronică.

Хепатитът се лекува с антивирусни, антибактериални лекарства.
Hepatita este tratată cu medicamente antivirale, antibacteriene.

Откъде вземат кръвта за ХИВ и хепатитът е най-честият въпрос, зададен от специалисти.
De unde primesc sânge pentru HIV și hepatită- cea mai frecventă dintre întrebările adresate specialiștilor.

Хепатитът има различни форми и често срещани промени(мутации).
Hepatita are forme diferite și are schimbări destul de frecvente(mutații).

Ракът на черния дроб и хепатитът се определят чрез идентифициране на антигени за определени заболявания.
Cancerul hepatic și hepatita sunt determinate prin identificarea antigenilor la anumite boli.

Хепатитът има различна етиология, съответно, и методите за тяхното откриване са различни.
Hepatita are o etiologie diferită, iar metodele de detectare diferă.

Според Световната здравна организация хепатитът е признат за епидемиологично опасно заболяване.
Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, hepatita este recunoscută ca o boală epidemiologică periculoasă.

Ако хепатитът доведе до цироза, тогава може да се образува и карцином.
Daca hepatita duce la ciroza, atunci se poate forma si un carcinom.

Ако пациент с алкохолен хепатит ще приеме алкохол, хепатитът може да причини сериозни усложнения, които дори могат да доведат до смъртта на пациента.
Dacă un pacient cu hepatită alcoolică ia alcool, hepatita poate provoca complicații grave, ceea ce poate duce chiar la moartea pacientului.

Когато хепатитът увеличава концентрацията на кръвни липиди- триглицериди.
Cand hepatita creste concentratia lipidelor din sange- trigliceride.

Когато болестта прогресира до хроничен стадий, хепатитът понякога води до персистираща ремисия, цироза на черния дроб(20-25% от пациентите), карцином(1%).
Când boala intră în stadiul cronic, hepatita se termină uneori în remisie stabilă, ciroză hepatică(20-25% dintre pacienți) și carcinom(1%).

Цирозата и хепатитът могат да бъдат причина за болестта и нейните последици.
Ciroza și hepatita pot fi atât o cauză a bolii, cât și consecințele ei.

Ако пренебрегнете всички препоръки и продължите да злоупотребявате с алкохол, хепатитът ще продължи и скоро ще доведе до цироза, което е изречение за пациента.
Dacă ignorați toate recomandările și abuzul ulterior al alcoolului, hepatita va progresa și va duce în curând la ciroză, care este o frază pentru pacient.

Хепатитът се нарича някои опасни инфекции, които засягат чернодробните клетки.
Hepatita se numește unele infecții periculoase care afectează celulele hepatice.

При децата хепатитът е по-подходящ за терапия, и само в 20% от случаите става хроничен.
La copii, hepatita este mai potrivită pentru terapie, doar în 20% din cazuri devine cronică.

Хепатитът и цирозата понякога се развиват безсимптомно, ако няма разтягане на капсулата.
Hepatita și ciroza se dezvoltă uneori asimptomatic dacă nu există o întindere a capsulei.

В същото време хепатитът е доста бързо прехвърлен от болни хора на здрави и незабавно инжектиран в работните клетки на тялото.
În același timp, hepatita este transmisă rapid de la oameni bolnavi la oameni sănătoși și se înrădăcinează instantaneu în celulele de lucru ale corpului.

Хепатитът е общоприето наименование за инфекциозни чернодробни заболявания с различни етиологии.
Hepatita este un nume comun pentru boli hepatice infecțioase de diferite etiologii.

Когато хепатитът изисква дълъг курс на лечение с тези лекарства- до 6-7 месеца.
Când hepatita necesită un curs lung de tratament cu aceste medicamente- până la 6-7 luni.

Хепатитът е сто от най-често срещаните заболявания, които здравните работници сключват.
Hepatita este una dintre cele sute de boli comune cu care sunt infectați lucrătorii medicali.

Впоследствие хепатитът се развива в цироза, а това заболяване не може да се лекува, вие можете само да намалите риска от неговото развитие.
Ulterior, hepatita se dezvoltă în ciroză, iar această boală nu poate fi tratată, puteți reduce riscul dezvoltării acesteia.

Хепатитът е разделен на различни видове в зависимост от степента на проявление и произход.
Hepatita este împărțită în diferite tipuri în funcție de gradul de manifestare și origine.

Ако хепатитът е токсичен за човек, който работи в вредно производство, тогава е необходима промяна на работата, можете да се пенсионирате.
Dacă a apărut hepatită toxică la o persoană care lucrează în muncă periculoasă, atunci este necesară schimbarea locului de muncă, puteți să vă retrageți.

Как да използвам "хепатитът" в изречение

Хепатитът е един възпалителен процес в черния дроб. Той може да бъде причинен от камъни в жлъчката, поради задръстване с токсини.

Хепатитът може да увреди черния дроб без пациентът да разбере, че е болен, обяснява д-р Анелия Гоцева, инфекционист. Д-р Гоцева, съществува ...

Хепатитът е една от онези болести, които се случват на другите или пък чуваш за тях, но никога не ти се случват.

Хепатитът се случва бавно, неусетно почти. Просто идва денят, в който по някаква причина го разбираш и целият ти свят се преобръща.

При бременност и съпътстващ хепатит възникват два основни въпроса: „Как хепатитът ще се отрази на плода?” и „Как бременността ще повлияе на хепатита?”

Ако спрете лечението с ентекавир, хепатитът може да не е лечим. Това ще се случи поради първите няколко месеца след спиране на ентекавир.

Хепатитът представлява остро или хронично възпаление на черния дроб. Съществуват няколко форми на хепатит, които се различават в зависимост от причината за тяхното възникване.

А комисия няма ли да създадат?... Голяма глупост е това- подкрепа срещу хепатита. Лозето не ще мотика... Хепатитът трябва да се лекува и толкоз!

Хепатитът е общо понятие, което представлява възпаление на черния дроб. Той може да бъде предизвикан от инфекциозни (вируси, паразити) и неинфекциозни (алкохол, наркотици, лекарства) причинители.

Във връзка с факта, че хепатитът често придружава гадене и повръщане, е по-добре да не готвите, а не да миете храна и да не преяждате!