Какво е " ХЕПАТОМЕГАЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• hepatomegalie
• hepatomegalia
• hepatomegaliei

Примери за използване на Хепатомегалия на Български и техните преводи на Румънски

Лактатна ацидоза и тежка хепатомегалия със стеатоза.
Acidoza lactică și Hepatomegalia severă cu steatoză.

Хепатомегалия на черния дроб- причини, симптоми, лечение.
Hepatomegalia ficatului- cauze, simptome, tratament.

Разширен черен дроб при дете: ужасно ли е хепатомегалия?
Ficat mărit la un copil: este o hepatomegalie teribilă?

Хепатомегалия може да се развие и срещу екстрахепатични патологии.
Hepatomegalia se poate dezvolta, de asemenea, pe fondul patologiilor extrahepatice.

Децата започват да изостават в растежа и сексуалното развитие, имат хепатомегалия.
Copiii încep să rămână în urmă în creșterea și dezvoltarea sexuală, au notat hepatomegalie.

Тежката хепатомегалия с лесно палпиращи се възли показва прогресираща лезия.
Hepatomegalia severă, cu noduri ușor palpabile, demonstrează o leziune progresivă.

Децата започват да изостават в растежа и сексуалното развитие, имат хепатомегалия.
Copiii ajung în mod serios în urmă în creșterea și dezvoltarea sexuală, au notat hepatomegalie.

Хепатомегалия при децата може да бъде физиологична и патологична, умерена и дифузна.
Hepatomegalia la copii poate fi fiziologică și patologică, moderată și difuză.

Характерна особеност на патологията е хепатомегалия- ненормално уголемяване на черния дроб.
Un simptom caracteristic al patologiei este hepatomegalia- o creștere anormală a ficatului.

Диференциална диагноза на хепатомегалия извършва въз основа на експертна оплакванията на пациентите.
Diagnosticul diferential al hepatomegalia efectuate pe baza unei plângeri expert pacient.

Хепатомегалия при децата, причините за възпитанието и начините за лечение на хепатомегалия.
Hepatomegalie la copii, cauzele educației și modalitățile de tratare a hepatomegaliei.

Увеличен черен дроб или хепатомегалия се характеризира с патологично разширяване на органа.
Lărgirea ficatului sau hepatomegalia se caracterizează printr-o creștere patologică a acestui organ.

При новородени и деца под 10-годишна възраст най-често се наблюдава развитие на умерена(свързана с възрастта) хепатомегалия.
La nou-născuții și copiii cu vârsta de până la 10 ani, se observă cel mai frecvent apariția hepatomegaliei moderate(de vârstă).

Ако времето не се такова лечение хепатомегалия, в резултат на заболяването води до развитие на цироза.
Dacă timpul nu ia o astfel de terapie hepatomegalie, ca urmare a bolii duce la dezvoltarea cirozei.

Например, ако хепатомегалия при дете се провокира от паразитна инфекция, тогава лечението включва приемане на антихелминови лекарства.
De exemplu, dacă hepatomegalia la un copil este declanșată de o infecție parazitară, tratamentul implică administrarea medicamentelor antihelmintice.

Увеличаването на черния дроб или хепатомегалия се характеризира с патологично увеличение на този орган.
Lărgirea ficatului sau hepatomegalia se caracterizează printr-o creștere patologică a acestui organ.

При сравнително задоволително състояние на децата и без оплаквания хроничният хепатит С се проявява чрез хепатомегалия, в 60% от случаите, придружени от спленомегалия.
Cu o stare relativ satisfăcătoare a copiilor și absența plângerilor, hepatita cronică C se manifestă prin hepatomegalie, în 60% din cazurile însoțite de splenomegalie.

Превенция хепатомегалия предполага внимание на черния дроб, здравословен начин на живот, с изключение на продукти, които имат отрицателно въздействие върху работата на организма.
Prevenirea hepatomegalie sugerează o atenție la ficat, un stil de viață sănătos, cu excepția produselor care au un impact negativ asupra activității organismului.

Хепатоцелуларно увреждане*, хепатит, иктер, хепатомегалия чернодробна недостатъчност, холестатичен хепатит, холестаза, хепатоспленомегалия, чернодробна болезненост, астериксис.
Leziuni hepatocelulare*, hepatită, icter, hepatomegalie insuficienţă hepatică, hepatită colestatică, colestază, hepatosplenomegalie, sensibilitate hepatică, asterixis.

Когато нивото на захарта се повиши, употребата на инсулин повишава още повече концентрацията на гликоген, поради тази причина в самото начало на лечението хепатомегалия се изостря.
Când nivelul zahărului este crescut, utilizarea insulinei crește în continuare concentrația de glicogen, din acest motiv, hepatomegalia este agravată la începutul tratamentului.

Необходимо е повишено внимание при предписването на нуклеозидни аналози при всеки пациент(особено жени със затлъстяване) с хепатомегалия, хепатит или други рискови фактори за чернодробно заболяване.
Este necesară prudenţă în cazul prescrierii analogilor nucleozidici oricărui pacient(în special femei obeze) cu hepatomegalie, hepatită sau alţi factori de risc cunoscuţi pentru afecţiuni hepatice.

Ако гестационният диабет не се коригира и в третото тримесечие на бременността плодът развива макрозомия(голямо телесно тегло) с диспластично затлъстяване, слезка и хепатомегалия.
Dacă diabetul gestational nu este corectat și în trimestrul III al sarcinii, în făt se dezvoltă macrozomia(greutate corporală mare) cu obezitate displazie, splenoză și hepatomegalie.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да се преустанови при бързо покачващи се стойности на аминотрансферазите, прогресираща хепатомегалия или метаболитна/ лактатна ацидоза с неясна етиология.
Trebuie întrerupt tratamentul cu analogi nucleozid atunci când apar creşteri rapide ale concentraţiei aminotransferazei, hepatomegalia progresivă sau acidoza metabolică/ lactică de etiologie necunoscută.

В случаите на проява на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресираща хепатомегалия или бързо повишаване на нивата на аминотрансферазите е необходимо прекратяване лечението с нуклеозидни аналози.
Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt în cazul în care apar hiperlactatemia simptomatică şi acidoza metabolică/ lactică, hepatomegalia progresivă sau creşterile rapide ale valorilor aminotransferazei.

Лактатна ацидоза: при употребата на нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(NRTI) е докладвана лактатна ацидоза, обикновено свързана с хепатомегалия и чернодробна стеатоза.
Acidoza lactică: în legătură cu utilizarea inhibitorilor nucleozidici ai revers transcriptazei(INRT), a fost raportată acidoza lactică, asociată, de regulă, cu hepatomegalie şi steatoză hepatică.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да бъде преустановено при поява на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресивна хепатомегалия или бързо покачващи се нива на аминотрансферазите.
Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt în cazul în care apar hiperlactatemia simptomatică şi acidoza metabolică/ lactică, hepatomegalia progresivă sau creşterile rapide ale valorilor aminotransferazei.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да се прекрати при установяване на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресивна хепатомегалия, или бързо покачване на нивата на аминотрансферазите.
Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt la apariţia hiperlactatemiei simptomatice şi acidozei lactice/ metabolice, hepatomegaliei progresive sau creşterii rapide a concentraţiilor plasmatice a transaminazelor.

Лечението с нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(NRTI) трябва да бъде преустановено в случай на симптоматична хиперлактатемия или метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресивна хепатомегалия или бързо повишение нивата на аминотрансферазите.
Tratamentul cu INRT trebuie întrerupt la apariţia hiperlactacidemiei simptomatice şi a acidozei metabolice/ lactice, hepatomegaliei progresive sau creşterii rapide a valorii serice a aminotransferazei.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да се прекрати при установяване на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресивна хепатомегалия, или бързо покачване на нивата на аминотрансферазите.
Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt în cazul apariţiei hiperlactacidemiei simptomatice şi a acidozei metabolice/ lactice, a hepatomegaliei progresive sau creşterii rapide a concentraţiilor plasmatice ale aminotransferazelor.

Как да използвам "хепатомегалия" в изречение

Копирах ти първата табличка на която попаднах в нета но инфо има достатъчно. По време на началната диагноза 70% от болните имат хепатомегалия с цироза; 20% - фиброза без.