Какво е " ХЕРМЕЛИН " на Румънски - превод на Румънски

• hermină
• hermelin

Примери за използване на Хермелин на Български и техните преводи на Румънски

Това е сибирски хермелин.
Asta e o hermină siberiană.

Хермелин тежи до 1, 5 кг.
Hermelin cântărește până la 1,5 kg.

Това е истински хермелин.
Acest lucru este real hermina.

Хермелина със средно дълга козина;
Hermelina cu o lungime medie de blană;

Искай пелерината ти да е с хермелин.
V-ar trebui o mantie căptuşită cu hermină.

Английският хермелин има гъста бяла кожа.
Ermina engleză are o blană albă groasă.

Наметката й е обточена с истински хермелин.
Mantia sa e căptuşită cu hermină veritabilă.

Това са"Дамата с хермелина" на Леонардо да Винчи.
Acestea sunt"Doamna cu hermină", a lui da Vinci.

Различните версии на"Дамата с хермелина".
Diferitele versiuni ale ˝Doamna cu o hermină˝.

И ти харесваш опашката на хермелина и червената мас, колкото белите жени.
Iar ţie îţi place coada de hermină şi fardul roşu la fel ca femeii albe.

Препоръки към потенциалните собственици на Хермелин.
Recomandări către potențialii proprietari ai Hermelin.

Изящно одухотвореният образ на Дамата с хермелина на Леонардо да Винчи.
Extrem de expresiva creație a lui Leonardo da Vinci a tabloului„Doamna cuhermina”.

За тяхната снежнобяла кожа те се наричат тайно хермелин.
Pentru pielea albă de zăpadă se numește în secret ermine.

Днес зайците на хермелина се считат за най-малките декоративни уши.
Astăzi, iepurii de hermelină sunt considerați cei mai mici dintre toate urechile ornamentale.

Някога само кралските особи носели пурпур и хермелин.
Doar membrii familiei regale aveau voie să poarte mov şi hermină.

Първият вариант е без хермелина, а вторият е изцяло представена с друго животно.
Prima versiune era fără hermină și cea de-a doua versiune înfățișa un cu totul alt animal.

В съвременното отглеждане на зайци са установени много строги стандарти на породата Хермелин.
În creșterea modernă a iepurilor, au fost stabilite standarde foarte stricte ale rasei Hermelin.

Първият вариант е без хермелина, а вторият е изцяло представена с друго животно.
Prima versiune a fost fără hermină, iar cea de-a doua ilustra în totalitate un alt animal.

Хермелина(на латински Mustela erminea.)- ценен капани дребни бозайници от семейството на невестулка.
Hermină(Mustela erminea latină.)- o vânătoare cu capcane cu valoroase mamifere mici din familia nevăstuică.

Първият вариант е без хермелина, а вторият е изцяло представена с друго животно.
Prima versiune a fost fără hermină, iar a doua este descrisă cu un animal complet diferit.

Ушастики имат еднакъв едноцветен(бял гигант, новозеландски зайци), или многоцветен цвят на козината(в руския хермелин).
Ushastiki au o uniformă uniformă(gigant alb, iepuri Noua Zeelandă) sau o culoare multi-colorată de blană(în ermine rusă).

Гостоприемникът на хермелин ще трябва да разресва пухчето веднъж седмично, а по време на активния сън два пъти по-често.
Gazda de hermelin va trebui să pieptească puful o dată pe săptămână, iar în timpul perioadei de molotă activă de două ori mai multe ori.

Породата от калифорнийски зайци е получена чрез кръстосване на три европейски вида(руски хермелин, бяла Нова Зеландия и съветска чинчила).
Rasa iepurilor californiene a fost obținută prin trecerea a trei specii europene(ermine rus, alb Noua Zeelandă și chinchilla sovietică).

Дамата с хермелина” минава през нова техника за сканиране и изненадва учените с факта, че не винаги е бил хермелин, изобразен върху картината.
Doamna cu hermină˝ a trecut prin nouă tehnici de scanare și a surprins oamenii de știință cu faptul că nu a fost întotdeauna o hermina pe tabloul descris.

Описание: На монетата е изобразен детайл от картината„Dama con l'ermellino“(„Дамата с хермелина“) на Леонардо да Винчи(намираща се в Националния музей в Краков).
Descriere: Pe monedă este reprodus un detaliu al picturii„Dama con l'ermellino”(Dama cu hermină) de Leonardo da Vinci(Muzeul Național din Cracovia).

Това са"Дамата с хермелина" на Леонардо да Винчи,"Пейзаж с милосърден самарянин" на Рембранд и"Портрет на младеж" на Рафаело, който никога не бил открит.
Acestea sunt"Doamna cu hermină", a lui da Vinci,"Peisaj cu bun samaritean", a lui Rembrandt, și"Portretul unui tânăr" a lui Raphael, care nu a mai fost găsit.

Когато Долната камара се събрала в Голямата зала на Крайстчърч, за да станат свидетели, както смятали, на кралската капитулация, се озовали лице в лице с Левиатан, облечен в хермелин.
Când Comunele s-au reunit în Sala Mare din Christchurch pentru a auzi ceea ce credeau că va fi capitularea regală, s-au trezit că se confrunta cu un Leviatan în hermină.

Дамата с хермелина” минава през нова техника за сканиране и изненадва учените с факта, че не винаги е бил хермелин, изобразен върху картината.
Pictura“Doamna cuhermină” a fost supusă unei noi tehnici de scanare și a surprins oamenii de știință cu faptul că nu a fost dintotdeauna o ermină reprezentată în pictură.

Първият документиран случай, когато принцеса е носила бяла сватбена рокля на Кралска сватбена церемония, бил на принцеса Филипа от Англия, през 1406 г., която носила туника с бяла наметка от коприна, поръбена в края със сива катерича кожа и хермелин.
Prima instanta documentata a unei printese care purta o rochie de nunta alba pentru o ceremonie de nunta regala este cea a lui Philippa din Anglia, care purta o camasa cu o cravata alba de silca, marcata de blana de veverita si hermina in 1406.