Какво е " ХЕРПЕС ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• infecției cu herpes
• infectia cu herpes

Примери за използване на Херпес инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Влошаване на херпес инфекция;
Agravarea infecției cu herpes;

Какво да направя, за да се защитят срещу херпес инфекция?
Ce se poate face pentru a proteja împotriva infecției cu herpes?

Cure херпес, инфекция на ушите, болки в гърлото, гнойни рани.
Cure herpes, infecții ale urechii, dureri în gât, răni purulente.

Маточина се счита за ценен в лечебни херпес инфекция.
Balsamul de lamaie este considerat valoros în vindecarea infectiei cu Herpes.

Херпес инфекция по време на бременност може да бъде много тежка за новороденото.
Infecție cu herpes în timpul sarcinii poate fi foarte grave pentru nou-născuți.

Използването му е позволено да предотврати развитието на херпес инфекция;
Utilizarea sa este permisă pentru a împiedica dezvoltarea infecției cu herpes;

Към днешна дата, въпросът за ефективно лечение на херпес инфекция при деца и възрастни.
Până în prezent, problema tratamentului eficient al infecției cu herpes la copii și adulți.

Отнасяйте херпес инфекция трябва антивирусни лекарства по време на бременност позволено, но не всичко.
Tratamentul infecției cu herpes ar trebui să antivirale medicamente în timpul sarcinii permis, dar nu toate.

Въпреки доброто лечение, смърт при малките кученца с херпес инфекция често се случва много бързо.
In ciuda tratamentului bun, moartea la căței cu infecție cu herpes adesea apare foarte repede.

По-добре да хвърлят нова червило, което се оказа грешен сянка да рискуват херпес инфекция на лицето си.
Mai bine să arunce un nou ruj care sa dovedit a fi umbra greșită decât cu risc de o infecție cu herpes pe față.

При установяване на бременност може да има външни прояви на херпес инфекция при жени, които циркулират в вирусен тип тяло 1 или 2.
Când sarcina poate avea manifestările exterioare ale infecției herpetice la femei, care circulă în tipul de virus corp 1 sau 2.

За здравият човек, заразен с херпес, инфекцията е достатъчна, за да стигне до лигавиците на устата, носа, гениталиите.
Pentru o persoană sănătoasă infectată cu herpes, infecția este suficientă pentru a ajunge pe membranele mucoase ale gurii, nasului, organelor genitale.

Наркотикът infagel външна и местна употреба- мощен инструмент срещу херпес инфекция, засягащи лигавицата и кожата.
Infangul de droguri extern și local- un instrument puternic împotriva infecției cu herpes, care afectează mucoasa și pielea.

Изследователи в Австралия са установили, че някои видове черупчести може да помогне на човек да се отърве от вирусни брадавици и херпес инфекция.
Cercetatorii din Australia au descoperit ca anumite tipuri de crustacee pot ajuta o persoana sa scape de negi virale și a infecției cu herpes.

Ацикловир таблетки се използва за лечение на бременни жени с херпес инфекция само под строг лекарски контрол.
Acyclovir se utilizează pentru a trata viitoarele mame cu infecție cu herpes numai sub supravegherea strictă a unui medic.

Ако имате рак или СПИН или сте имали трансплантация на органи, трябва обезателно да потърсите медицинска помощ веднага, ако имате признаци или симптоми на херпес инфекция.
In caz de cancer sau HIV/ SIDA, sau un transplant de organe, este nevoie de ajutor medical imediat dacă apar semne sau simptome de o infectie cu herpes.

Кръвният тест също може да помогне за откриването на херпес инфекция, но резултатите не винаги са убедителни.
O analiza de sange ar putea de asemenea sa ajute la depistarea unei infectii herpetice din trecut, insa rezultatele nu sunt intotdeauna concludente.

При хроничен и често повтарящ се херпес инфекция по време на острата заболяването на пациента се предписва приложение на 1 мг на всеки 2 дни alloferon по този начин е необходимо да въведете само 3 инжекции.
În infecțiile herpetice cronice și adesea recurente în timpul exacerbării bolii, pacientului i se prescrie o injecție de 1 mg alloferon la fiecare 2 zile, astfel încât trebuie administrate doar 3 injecții.

Някои изследвания са открили, връзка между повтарящи се аборти и недиагностицирани херпес инфекция, но засега няма причина е установена.
Unele cercetari au gasit o legatura intre avort spontan recurente si infectia cu herpes nediagnosticate, dar până în prezent nici o cauza a fost stabilită.

За отделни индикации, например, проблемспонтанен аборт, кръв скрининг за наличието на антитела на причинители на такива инфекции като морбили, цитомегаловирус, херпес инфекция, токсоплазмоза.
Pentru indicații individuale, de exemplu, o problemăavort spontan, de sânge pentru prezența anticorpilor la agenții cauzatori ai infecțiilor, cum ar fi rujeola, cytomegalovirus, infecții cu herpes, toxoplasmoză.

Kagocel- антивирусно лекарство с руско производство, ефективно срещу грипния вирус и херпес, инфекция на горните дихателни пътища.
Kagocel este un medicament antiviral fabricat din Rusia, care este eficient împotriva virusului gripal și a herpesului, infecții ale tractului respirator superior.

Когато херпес инфекция при възрастни и деца над 3 години и по-възрастни лекарство е предписано в продължение на 5-10 дни преди изчезването на симптомите при безсимптомен период- по 1 таблетка 2 пъти на ден в продължение на 30 дни, за да се намали броят на пристъпите.
Cand infectia cu herpes la adulți și copii cu vârsta de 3 ani si mai in varsta de droguri este prescris timp de 5-10 zile înainte de dispariția simptomelor în perioada asimptomatice- 1 comprimat de 2 ori pe zi, timp de 30 de zile pentru a reduce numărul de recidive.

Ако не се следи здравето на, или в случай, че за укрепване на имунната система, които по някаква причина не успее, може да срещнете често повторение на херпес инфекция, до няколко пристъпа в рамките на шест месеца.
Dacă nu urmăriți sănătatea sau dacă nu reușiți să consolidați sistemul imunitar din orice motiv, puteți întâlni o recurență frecventă a infecției cu herpes, până la câteva exacerbări în termen de șase luni.

Както банално да звучи, да възложат лечение на херпес инфекция трябва да бъде експерт- само той ще бъде в състояние да направи оценка на състоянието на тялото като цяло, за да се оценят всички показания и противопоказания, и по този начин да се постигне най-бързото възстановяване и дългосрочна ремисия.
Indiferent cât de tare ar putea suna, un specialist trebuie să numească o terapie pentru infecția cu herpes- numai el va fi capabil să evalueze starea corpului în ansamblul său, să cântărească toate indicațiile și contraindicațiile și să obțină astfel cea mai rapidă recuperare posibilă și remiterea pe termen lung.

Инфекция, херпес симплекс, ранева.
Infecţii, herpes simplex, infectarea.

Симптоми на инфекция, херпес симплекс.
Simptome ale infecţiei, herpes simplex.

Инфекция, херпес симплекс, ранева инфекция, фарингит, орална кандидоза.
Infecţii, herpes simplex, infectarea rănilor, faringită, candidoză orală.

Гелът се използва в херпес заболяване инфекция на определени места.
Gelul utilizat în infecția cu herpes boală în anumite locuri.

Според статистиката, инфекция с херпес вирус инфекция се случва всеки ден.
Potrivit statisticilor, infecția cu o infecție cu virus herpes are loc în fiecare zi.