Примери за използване на Хибридния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е красотата на хибридния органичен дизайн.
Увеличена сигурност за хибридния облак.
Considerente importante pentru securitatea hibrid cloud.Концепцията за хибридния транспорт t-velo от дизайнера.
Conceptul transportului hibrid t-velo de la designerul.Характеристики на хибридния слънчоглед:.
За концерните, обикновените селяни и хибридния разсад.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Концепцията за хибридния транспорт t-velo от дизайнера Home Аксесоари.
Conceptul transportului hibrid t-velo de la designerul Home Accesorii.Четвърто, работим за подобряване на качеството на собствения и на хибридния капитал.
Al patrulea punct este faptul că facem eforturi pentru a îmbunătăţi calitatea fondurilor proprii şi a capitalului hibrid.В повечето случаи хибридния усилвател предлага най-доброто от двата свята.
În majoritatea cazurilor, un amplificator hibrid oferă ce este mai bun din ambele părți.Оптимизирайте още днес своите печатни процеси- със свързаността на хибридния процес на Konica Minolta!
Optimizaţi-vă procesele de imprimare de astăzi- cu conectivitatea hibridă a fluxului de lucru Konica Minolta!Хибридната война и хибридния мир, а Украйна и нейните съюзници са силно.
El poate alege intre razboiul hibrid si pacea hibrida si Ucraina si aliatii sai se chinuiesc sa raspunda.Китайският автомобилен производител BYD щепредстави на изложението в Пекин второто поколение на хибридния си модел F3DM.
Producatorul chinez de automobileBYD a anuntat ca va produce modelul hibrid F3DM in 2009.Родителите на хибридния русбол(kishmish Mirage) са се превърнали в безсмъртен безсемен вид и Villar Blanc.
Părinții Rusbul hibrid(Mirage kishmish) au devenit un soi fără semințe fără semințe și Villar Blanc.Учените са успели да създадат хибридния ембрион, при който една от всеки 10 000 клетки е човешка.
Pentru prima dată a fost creat un embrion hibrid om-oaie în laborator, în care o celulă din 10 mii este umană.Притежателите на сертификата за експертиза в управлението на хибридния облак могат да изпълняват съпътстващите ги поръчки:.
Titularii certificatului de expertiză în managementul hibrid al cloud-ului pot juca misiuni de însoțire:.Като страна произведохме хибридния локомотив, който може да работи като дизел и батерии като прототип.
Ca țară, am produs locomotiva hibridă care poate funcționa ca motorină și cu baterie alimentată ca prototip.В Южна Корея ползвателите на WiBLE получават достъп до най-различни модели на КИА-електробилът Soul EV, хибридния кросоувър Niro, както и други представители на марката.
În Coreea, utilizatorii WiBLE au acces la o gamă largă de modele Kia, inclusiv Soul EV,crossover-ul hibrid Niro și modelele de dimensiuni mai mari.Той може да избира между хибридната война и хибридния мир, а Украйна и нейните съюзници са силно затруднени да отговорят.
El poate opta intre un razboi hibrid si o pace hibrid, iar Ucraina si aliatii sai se lupta sa raspunda.Cavirin предоставя кибер анализ за"хибридния облак", осигурявайки управление на риска в реално време, continuous compliance и интегрирането на сигурност в DevOps.
Cavirin oferă informații pentru cloudul hibrid prin asugurarea unui managemet al riscului în timp real& abordării securității cibernetice, Conformitatea continuă, integrând în continuare securitatea în DevOps.Той може да избира между хибридната война и хибридния мир, а Украйна и нейните съюзници са силно затруднени да отговорят.
El poate alege între războiul hibrid și pacea hibridă și Ucraina și aliații săi se chinuiesc să răspundă.Следващата генерация на хибридния Civic ще се възползва от новите високоефективни литиево-йонни акумулатори на Blue Energy(джойнтвенчър между GS Yuasa и Honda), чието производство би трябвало да започне по-късно още тази година.
Următoarea generaţie Civic Hybrid va fi echipată cu produse de calitate şi o baterie litiu ion compactă care va fi aprovizionată de către Blue Energy- o companie mixta intre GS Yuasa si Honda care va începe producţia de baterii din a doua jumătate a acestui an.Той може да избира между хибридната война и хибридния мир, а Украйна и нейните съюзници са силно затруднени да отговорят.
El poate alege intre razboiul hibrid si pacea hibrida si Ucraina si aliatii sai se chinuiesc sa raspunda.Коефициентът на топлопроводимост на SF6 е най-ниският в газа, така че когато топлинната проводимост на основния газ в основата си се поддържа стабилна, скоростта на топлопроводимост ще бъде по-ниска,ако съдържанието на SF6 в хибридния газ е по-високо.
Rata de conducere a căldurii SF6 este cea mai scăzută din gaz, deci atunci când viteza de conducere a căldurii gazului de fond este practic menținută stabilă, viteza de conducere a căldurii va fi mai mică dacăconținutul de SF6 în gazul hibrid este mai mare.Той може да избира между хибридната война и хибридния мир, а Украйна и нейните съюзници са силно затруднени да отговорят.
Poate alege între un război hibrid și o pace hibridă, în timp ce Ucraina și aliații săi se luptă să dea un răspuns.Подобрената ефективност на хибридния електрически автопарк ще даде възможност за по-висока възвращаемост на инвестициите за операторите, а екологичните ползи от NEXCEL перфектно отговарят на идеята за устойчивост на хибридните задвижващи системи“, казва Ward-Zinski.
Eficiența îmbunătățită a flotelor de vehicule electrice hibride va asigura o rentabilitate crescută a investiției pentru operatori, iar beneficiile pentru mediu asigurate de sistemul NEXCEL se raportează perfect la scopul sustenabil al grupurilor motopropulsoare hibride,” a spus Ward-Zinski.Удивителният ярък водопад на цветовете на хибридния клематис кардинал Висхински ще се превърне в ефективна украса на всеки обект.
Uimitorul cascadă strălucitoare a culorilor clematisului hibrid Cardinal Vyshinsky va deveni o decorare eficientă a oricărui sit.Изданието”Times of India“ отличи хибридния спортист с титлата„Технология на годината“(”Technology of the Year“), докато в Германия читателите на“Auto Bild Allrad“ отново отличиха BMW i8 с наградата автомобил на годината с двойно задвижване в категорията„Хибридни автомобили със задвижване на всички колела“.
Times of India a acordat automobilul sport hybrid titlul"Technology of the Year", în timp ce, în Germania, BMW i8 a fost votat încă o dată cel mai bun automobil cu tracţiune integrală în categoria"All-Wheel Drive Hybrid Cars" de către cititorii revistei Auto Bild Allrad.Показателят основен капитал от първи ред(основен капитал без хибридния капитал, на база на общия риск) би възлязъл на 8.7%(увеличение с 0. 2 процентни пункта спрямо края на 2009г.).
Rata de baza Tier 1 a RBI(capitalul de baza minus capitalul hibrid bazat pe riscul total) ar fi fost de 8,7%(in crestere cu 0,2 puncte procentuale fata de finalul anului 2009).Икономичността на автобуса с две врати,дизелов двигател и хидротрансформатор за автоматична предавателна кутия се осигурява от хибридния режим, електрохидравличната кормилна уредба intelligent eco steering и рекуперационния модул, както и от задвижващата ос за плавно движение.
Rentabilitatea acestui autobuz cu două uși, motor diesel șisistem transductor automat este asigurată de modulul hibrid, direcția electro-hidraulică inteligentă eco steering și un modul de recuperare, ca și puntea motoare cu frecare redusă.И в близко бъдеще(ноември)“НТВ плюс” трябва да започне в продажбите на хибридния декодер с възможност за свързване към Интернет, които ще се предлагат както собствено съдържание, и съдържание на сайтове на трети лица, по-специално, онлайн кино IVI.
Și, în viitorul apropiat(noiembrie)“NTVPlus” ar trebui să înceapă în vânzările de hibrid set-top box cu capacitatea de a se conecta la Internet, care va oferi atât propriul lor conținut, și site-uri terțe părți conținut, în special, IVI de cinema on-line.Хората, които придобиват сертификат за експертиза на Red Hat в управлението на хибридния облак, показаха способностите си и се научиха да изпращат и да се занимават с фондация за виртуализация, използваща Red Hat CloudForms.
Persoanele care obțin certificatul de experiență Red Hat în managementul hibrid al cloud-ului au demonstrat aptitudinile și au învățat să trimită și să se ocupe de o fundație de virtualizare utilizând Red Hat CloudForms.
