Какво е " ХИДРОЛИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hidrolizate
• hidrolizat

Примери за използване на Хидролизирани на Български и техните преводи на Румънски

Хидролизирани суроватъчни пептиди; и.
Hidrolizată Peptidele din zer; și.

G протеин, от хидролизирани белтъчни протеинови пептиди.
Proteina 24g, din peptide de proteine hidrolizate din carne de vită.

Хидролизирани пептиди от говеждо месо.
Peptide de carne de vită hidrolizate.

Продукти, съдържащи хидролизирани белтъчини, пептиди и аминокиселини“.
Produse ce conțin proteine hidrolizate, peptide șiaminoacizi”.

Хидролизирани протеини от категория ІІІ- съгласно Регламент(ЕО) № 1069/2009;
Proteine hidrolizate de categoria III- în conformitate cu Regulamentul nr. 1069/2009.

Формула, обогатена с хидролизирани кератин, предпазва косата прониква дълбоко и засилване на стъблото.
Formula imbogatita cu keratina hidrolizata, protejează părul păt….

Често тези напитки съдържат вещества като хидролизирани растителни протеини или мононатриев глутамат.
Shake-urile de ciocolată conțin frecvent substanțe ca proteine vegetale hidrolizate sau glutamat monosodic.

Whey изолати и хидролизирани прахове също отстраняват почти всички лактоза от суроватката.
Zer izolate și pulberi hidrolizate elimina, de asemenea, aproape toate lactoză de zer.

Суперктивен бръснач Серум-спрей съдържа в структурата извлечение от репей, D-пантенол, хидролизирани протеини.
Sprayul seric superficial de brusture contine in structura extract de brusture, D- pantenol, proteinele hidrolizate.

Много добавки са хидролизирани, което означава, че колагенът е разрушен, което улеснява усвояването му.
Cele mai multe sunt hidrolizate, ceea ce inseamna ca colagenul a fost descompus, ceea ce va usureaza absorbtia.

След инактивирането на липазата мазнините, приети с храната, не могат да бъдат хидролизирани и съответно не се усвояват от организма.
După inactivarea lipazei, grăsimile luate cu alimente nu pot fi hidrolizate și, în consecință, nu sunt digerate de organism.

Няколко държави членки изтъкнаха и проблеми във връзка с безопасността на козметичните продукти, съдържащи хидролизирани пшенични протеини.
Mai multe state membre au indicat probleme de siguranță în ceea ce privește produsele cosmetice care conțin proteine din grâu hidrolizate.

В допълнение, хидролизирани протеини, креатин, и активните вещества и топлоустойчиви, овлажнява и предпазва от топлина стайлинг -лесно.
În plus, proteinele hidrolizate, creatina, și substanțe active și rezistente la căldură, hidrateaza si protejeaza de Coafura de căldură mai ușor.

YouTonics може да допринесе за съживяване на стареене кожата чрез своето ефективно съчетание на хидролизирани колаген, витамини и антиоксиданти.
YouTonics poate ajuta la revitalizarea pielii imbatranire, prin amestecul său eficient de colagen hidrolizat, vitamine si antioxidanti.

Частично хидролизирани" млека(НА формули) също са на пазара, но не са истински противоалергични млека и все още може да предизвикат значителна алергична реакция.
Poți încerca și un lapte parțial hidrolizat însă aceste formule nu sunt cu adevărat hipoalergenice și pot cauza o reacție alergică semnificativă.

YouTonics би могло да допринесе за съживяване на стареене кожата си със своя ефективно съчетание на хидролизирани колаген, витамини и антиоксиданти.
YouTonics ar putea ajuta la revitalizarea pielii imbatranire cu amestecul său eficient de colagen hidrolizat, vitamine și antioxidanți.

Алтернативни обяснения предполагат, че свързани фенолни съединения са хидролизирани аи/или че de novo биосинтеза на феноли в ембрионалната ос на кълнове.
Explicațiile alternative sugerează că compușii fenolici legați sunt hidrolizate aand/sau că de novo biosinteza fenolilor în axa embrionară a germenilor are loc.

YouTonics би могло да допринесе за съживяване на стареене кожата чрез своето ефективно съчетание на хидролизирани колаген, витамини и антиоксиданти.
YouTonics ar putea ajuta la revitalizarea pielii de îmbătrânire prin amestecul său eficient de colagen hidrolizat, vitamine și antioxidanți.

Частично хидролизирани" млека(НА формули) също са на пазара, но не са истински противоалергични млека и все още може да предизвикат значителна алергична реакция.
Pe piata exista si formule„partial hidrolizate“, dar nu sunt considerate a fi intr-adevar hipoalergenice si pot inca provoca recatii alergice semnificative.

От 25 декември 2018 г. на пазара на Съюза не се предоставят козметични продукти, които съдържат хидролизирани пшенични протеини и не изпълняват това ограничение.
De la 25 decembrie 2018, produsele cosmetice care conțin proteine din grâu hidrolizate și care nu respectă restricția menționată nu se pun la dispoziție pe piața din Uniune.

Създадена с екстензивно хидролизирани протеини(олигопептиди), тази гранула може лесно да се усвоява, без да се открива от свръхчувствителна имунна система.
Având în compoziție proteine extensiv hidrolizate(oligopeptide), aceste crochete pot fi digerate cu ușurință, fără a fi detectate de sistemele imunitare foarte sensibile.

Ако поради някаква причина кърменето не е възможно, подобни резултати могат да бъдат постигнати чрез консумация на силно хидролизирани смеси без протеини от краве мляко.
Dacă alăptarea nu este posibilă din nici un motiv, rezultatele similare pot fi obținute prin consumul de amestecuri puternic hidrolizate fără proteine din lapte de vacă.

(2) като има предвид, че Решение 1999/129/ЕО разширява списъка с освободени продукти, включвайки"хидролизирани протеини с молекулно тегло под 10 000 далтона, получени от животински кожи и ципи", произведени при определени условия;
(2) întrucât Decizia 1999/129/CE extinde lista produselor exceptate la"proteine hidrolizate cu greutatea moleculară mai mică de 10 000 daltoni derivate din piei de animale", produse în anumite condiţii;

Клиничните проучвания показват, че 10 000 mg хидролизирани колагенови пептиди на ден в продължение на 8-10 седмици спомагат за увеличаване на плътността на колагена в кожата, за намаляване на фините бръчки и неравната кожа.
Studiile clinice au demonstrat că administrarea colagenului hidrolizat de 10.000 mg pe zi, timp de 8-10 săptămâni, ajută la creșterea densității și hidratării pielii și la întărirea liniilor fine și a ridurilor.

В контекста на становищата на НКБП употребата на козметични продукти, съдържащи фъстъчено масло, негови екстракти и негови производни и употребата на козметични продукти, съдържащи хидролизирани пшенични протеини, представлява потенциален риск за човешкото здраве.
Având în vedere avizele emise de CSSC, utilizarea produselor cosmetice care conțin ulei de arahide, extracte și derivați ai acestuia și utilizarea produselor cosmetice care conțin proteine din grâu hidrolizate prezintă un risc potențial pentru sănătatea umană.

В преразгледаното си становище от 22 октомври 2014 г.(3) НКБП определи използването на хидролизирани пшенични протеини в козметични продукти като безопасно за потребителите при максимална средна молекулна маса на пептидите в хидролизатите 3, 5 kDa.
În avizul său revizuit din 22 octombrie 2014(3), CSSC consideră că utilizarea de proteine din grâu hidrolizate în produsele cosmetice este sigură pentru consumatori, cu condiția ca greutatea moleculară medie maximă a peptidelor în hidrolizate să fie de 3,5 kDa.

Autofonic tide" се използва за обозначаване на автофогията след динамичния процес, преди всичко на образуването и узряването на автофогозомите, последвано от синтез на автофогилозин, сребърни наночастици и накрая хидролизирани клетъчни компоненти, обвити във везикули, и освобождаване на макромолекули Cytoplasm.
Autofonicul" este utilizat pentru a indica autofagia după procesul dinamic, în primul rând formarea și maturarea autofagozomilor, urmată de fuziunea autofagilozinului, cu nanoparticulele de argint și, în final, cu componentele celulare învelite în vezicule hidrolizate și cu eliberarea macromoleculelor Cytoplasm.

Въпреки това при определени условия тази забрана не се прилага за някои преработени животински протеини като рибни брашна, хидролизирани протеини и дикалциев фосфат, чиято употреба не представлява риск от ТСЕ или не е пречка за контрола на протеините, които биха могли да породят риск от ТСЕ.
Totuşi, în unele condiţii, această interdicţie nu se aplică diverselor proteine animale transformate, ca de exemplu făina de peşte, proteinele hidrolizate şi fosfatul dicalcic, a căror utilizare nu generează risc de EST şi nu exclude controalele referitoare la proteinele care pot genera un risc de EST.

Хидролизирани протеини от плода на Bertholletia Excelsa, чрез деликатен процес на ензимна хидролиза, се получават Олигопептиди с много малък размер на молекулата в състояние по-добре да проникнат в косъма и да се свързва здраво с протеините на косата, улеснява тяхното преструктуриране и полага значителни ползи.
Proteine hidrolizate de fructe de Bertholletia Excelsa, printr-un proces delicat de hidroliza enzimatică, se obțin Oligopeptide de dimensiuni moleculare foarte mici, posibilitatea de a pătrunde mai bine în fibra de par si se leaga puternic de proteinele de păr, facilitând restructurarea lor și de a face beneficii semnificative.

Как да използвам "хидролизирани" в изречение

Активни съставки: хиалуронова киселина, хидролизирани глюкозаминогликани, млечна киселина, глицерин.

Amix amino hydro 32 представляват хидролизирани суроватъчни аминокиселини с висока концентрация – 20..

Nutrilon Pepti е специализирана формула за сухо мляко с хидролизирани протеини и нуклеотиди.

Platinum HydroWhey съдържа един източник на протеин съставен изцяло от хидролизирани изолати от суро..

HyperWhey съдържа хидролизирани суроватъчни пептиди, микрофилтриран суроватъчен протеин изолат и високо качество протеин концентрат!

Формула с коктейл от минерали и хидролизирани житни протеини, която укрепва косата и тонизира тялото.

VPP нападнат увеличава амилаза нишесте, тъй като в началните етапи на желатинизация по-лесно хидролизирани амилаза.