Примери за използване на Хидрология на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професор по хидрология.
Програма International хидрология магистърска.
Programul Internațional Hidrologie Master.Центъра за екология хидрология.
Pe Centrul pentru Ecologie Hidrologie.Реки, езера, хидрология- Южна Америка.
Râuri și lacuri, sistemele hidrologice, America de Sud.Център за екология и хидрология.
Centrul pentru Ecologie şi Hidrologie.Национален институт хидрология и управление.
Institutul Naţional Hidrologie şi Gospodărirea România.Управление на наводнения и хидрология; 8.
Gestionarea inundațiilor și hidrologia; 8.Хидрология, хидротехнически съоръжения, водни ресурси.
Hidrologie, structuri hidraulice, a resurselor de apă.Националния институт по метрология и хидрология.
La Institutul National de Meteorologie si Hidrologie.Аз казах-… Реки, езера, хидрология- Южна Америка.
Și am spus-- Râuri și lacuri, sistemele hidrologice, America de Sud.Чачич е директор на Службата по метеорология и хидрология на Хърватия.
Макнамара е професор по хидрология в университета Уолтъм.
McNamara era profesor de hidrologie la Universitatea Waltham.Фракталите намират приложение в най-разнообразни области като напр. медицина, хидрология, финанси.
Fractalii şi-au găsit utilizarea în diferite şi variate domenii ca de pildă medicina, hidrologia sau finanţele.Хелън Рой от Центъра за екология и хидрология на Великобритания.
Helen Roy, de la Centrul pentru Ecologie și Hidrologie al Marii Britanii.A магистър по хидрология ви дава възможност да упражняват професионална или научна кариера в хидрологията…[-].
Un Master of Science în Hidrologie vă permite să urmeze o carieră profesională sau științifică în hidrologie…[-].Ник Бересфорд от Центъра по екология и хидрология във Великобритания.
Helen Roy, de la Centrul pentru Ecologie și Hidrologie al Marii Britanii.Хидрология: изучаване на движението, наличността и качеството на водата и крайностите им в променящия се климат.
Hidrologia: studierea mișcării, disponibilității și calității apei și a extremităților acesteia într-un climat în schimbare.СМО е агенцията на ООН за метеорология(време и климат), приложна хидрология и свързаните геофизични науки.
WMO este agenţia ONU pentru meteorologie(condiţii meteorologice şi climă), hidrologie operaţională şi ştiinţe geofizice conexe.Силна фон в поне една тема на биогеохимията, хидрология, метеорология, физика, математика, инженерни или компютърни науки.
Fundal puternic în cel puțin un subiect de biogeochimiei, hidrologie, meteorologie, fizică, matematică, inginerie sau informatică.За съжаление, към днешна дата,професионални услуги за проектиране на ландшафта и хидрология са скъпи, имат значителни разходи и строителни материали.
Din păcate, pentru serviciile de astăzi profesionale ale designerilor pe un peisaj și hidrologie stau destul de scumpe, materialele de construcție au de asemenea o valoare considerabilă.Влажните зони се избират за списъка в зависимост от тяхното международно значение по отношение на екология, ботаника, зоология,лимнология или хидрология.
Alegerea zonelor umede pentru a fi înscrise pe listă va trebui să se bazeze pe importanța lor internațională din punct de vedere ecologic, botanic, zoologic,limnologic sau hidrologic.Това е широко поле, преодоляващо дисциплините по геология,почви, хидрология, растителна и екологична природа, законност и обществена политика.
Este un domeniu amplu, care conturează disciplinele geologiei,solului, hidrologiei, plantelor și ecologiei faunei sălbatice, legii și politicii publice.Глациологията е интердисциплинарна наука за Земята, включваща геофизика, геология, физическа география, геоморфология, климатология,метеорология, хидрология, биология и екология.
Glaciologia este una dintre multiplele științe interdisciplinare ale Pământului, care integrează geologie, geofizică, geografie fizică, geomorfologie, climatologie,meteorologie, hidrologie, biologie și ecologie.Проведено е широко-мащабно полевоизследване в три страни от Центъра за Екология и Хидрология(ЦЕХ) в Обединеното Кралство и спонсорирано от Байер и Синджента.
Studiul de anvergură, derulat întrei ţări, a fost realizat de către Centrul pentru Ecologie şi Hidrologie din Marea Britanie(CEH) şi a fost finanţat de către Bayer şi Syngenta.За сметка на невъзможното за вижданеБяло море можете да разгледате намиращите се на връх Мусала Метеорологична станция на Националния институт по метеорология и хидрология и Научна лаборатория, както и да си направите снимки от върха.
Nu puteți vedea Marea Egee,dar puteți vedea Stația Meteorologică de la Institutul Național de Meteorologie și Hidrologie și Laborator Științific, situată la vârful Musala, puteți face și câteva fotografii de sus.Подчертава необходимостта от предварителни планове за водоснабдяване, съставени въз основа на местната хидрология, като се отчитат водните ресурси на местно равнище, нуждите на други потребители на вода на местно равнище и капацитета за обработка на отпадните води;
Evidențiază nevoia planificării anticipate a alimentării cu apă pe baza pe hidrologiei locale, ținând cont de resursele locale de apă, de nevoile altor utilizatori locali de apă și de sistemele de epurare a apelor reziduale;Дейвид Фаулър от Центъра за екология и хидрология към Съвета за научни изследвания на околната среда в Обединеното кралство относно замърсителите на въздуха и химичните процеси в нашата атмосфера, които въздействат върху нашето здраве и върху околната среда.
L-am întrebat pe domnulprofesor David Fowler de la Centrul pentru Ecologie și Hidrologie al Consiliului de Cercetare a Mediului Natural din Regatul Unit despre poluanţii aerului și procesele chimice din atmosferă care au un impact asupra sănătăţii noastre și mediului.Във Варна се намират и Институт по океанология, Център по хидро-и аеродинамика и филиала на Институт по метеорология и хидрология към Българската академия на науките, Институт по рибни ресурси, Институт по воден транспорт, Институт по корабостроене и по металознание.
În Varna sunt situate și Institutul de Oceanologie, Centrul de hidro-si aerodinamica si ramura a Institutului de Meteorologie și Hidrologie la Academia Bulgară de Științe, Institutul resurselor de pescuit, Institutul de transport naval, Institutul de Construcții Navale și metal.Преподаваните предмети включват приложна екология и функциониране на природните екосистеми, управление на дивата природа и насекоми, биотични и абиотични смущения и свързаните с тях инструменти за смекчаване, прилежащи горски и горски операции, горска патология,биоикономика и валоризация на ресурсите, хидрология, флувоморфология, интегрирано управление на ерозията в стръмни склонове на планински райони.
Subiectele predate includ ecologia aplicată și funcționarea ecosistemelor naturale, managementul faunei sălbatice și a insectelor, tulburările biotice și abiotice și instrumentele de atenuare a acestora, exploatările forestiere și forestiere aplicate, patologia pădurilor,bio-economia și valorificarea resurselor, hidrologia, fluviomorfologia, managementul integrat al eroziunii în pante abrupte din zonele montane.Атмосферата се състои от слоеве с различна плътност и различен химичен състав. Зададохме въпрос напроф. Дейвид Фаулър от Центъра за екология и хидрология към Съвета за научни изследвания на околната среда в Обединеното кралство относно замърсителите на въздуха и химичните процеси в нашата атмосфера, които въздействат върху нашето здраве и върху околната среда.
L-am întrebat pe domnulprofesor David Fowler de la Centrul pentru Ecologie și Hidrologie al Consiliului de Cercetare a Mediului Natural din Regatul Unit despre poluanţii aerului și procesele chimice din atmosferă care au un impact asupra sănătăţii noastre și mediului.
